toady oor Sweeds

toady

werkwoord, naamwoord

A sycophant who flatters others to gain personal advantage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lismare

Noun w

kuscha

böja sig

foga sig

voorbeelde

I'm not your toady and I'm not your friend.
Jag är inte din smilfink eller vän.

Because you're his toady.
Varför skulle jag veta det?

That toadying ignoramus?
Den smickrande imbecillen?

So they toady up to him, and their sons and nieces toady up to me.
Så de fjäskar för honom och deras söner och syskonbarn fjäskar för mig.

Come down, Toady.
Kom ner, Padda.

It's the Dark Lord's toadie.
Det är Dark Lords assistent.

If you get up there and start kissing Kelso's ass, your fellow attendings will think of you as a brownnosing toady.
Om du smörar för Kelso, kommer vi att se dig som rövslickare.

What a toady!
Vilken smilfink!

Hayes tells Toadie to keep what he heard a secret and that no one can know.
Suran påminner läsaren om att Allah vet vad som redovisas och vad som förblir dolt.

The British Prime Minister' s recent visit to Moscow, the way he toadied to the butcher-in-chief Putin, reflect the general attitude of the western powers.
Den resa som den brittiske regeringschefen nyligen gjorde till Moskva, hans lismande om massakern inför ledaren Putin, visar inställningen hos alla västmakterna.

Especially when I tell Toady Slim to kill their credit cards and empty their rich bank accounts, she thought.
Särskilt när jag säger till Smilfink att dra in deras kreditkort och tömma deras feta bankkonton, tänkte hon.

The man on the other end (it was Toady Slim) didn’t answer that, but she heard him murmur to someone.
Mannen i andra änden (Smilfink) svarade inte på det, men hon hörde honom muttra till någon.

Still the perfect toady, Quark?
Fortfarande lika inställsam, Quark?

Toady had also told Crow that Diesel Doug, Dirty Phil, and Apron Annie were on their way.
Smilfink hade också meddelat Kråka att Diesel-Doug, Fiffiga Phil och Annie Förklät var på väg.

When Toady escaped from his boudoir he headed straight for my place.
När Padda flydde från sin fångenskap stack han direkt till mitt ställe.

Hypocrite and toady And inebriate!
Hycklare och smilfink och fylltratt.

What an obsequious toady!
Vilken inställsam smilfink!

Ward's just a hydra toady who hijacked it.
Ward är från Hydra, han kapade det.

You should be done toadying up to the likes of Fitzhugh.
Sluta fjäska för Fitzhugh.

That’s because he toadies to the Colonel in town.
Det är för att han smiter med översten i stan!

Toady drawed up a paper, with almost incredible speed.
Padda skrev ett papper, otroligt snabbt.

Toady Slim had called three times already, feeding him route information.
Smilfink hade redan ringt honom tre gånger och gett väganvisningar.

Thank you for your loyalty, Pigeon Toady.
Tack för din lojalitet, Pigeon Toady.

It' s the Dark Lord' s toadie
Det är Dark Lords assistent