torpid oor Sweeds

torpid

adjektief, naamwoord

unmoving, dormant or hibernating

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

slö

adjektief

stel

adjektief

I swear I've never seen a more torpid individual.
Jag svär, jag har aldrig sett en mer stel individ.

avdomnad

adjektief

domnad

adjektief

i dvala

adjektief

Soortgelyke frases

torpidity
slöhet

voorbeelde

You are the most torpid creature in the world!
Du är världens trögaste varelse!

And so the torpid Teuton wedges himself yet further into the sagging cleft of power!
Den tröge tysken fortsätter alltså att driva in sin kil.

Bluebottle flies glitter in front of my window open to the air of the torpid street.
Blåa flugor glänser till framför mitt fönster som står öppet mot den slöa gatan.

She tried to put the pieces together, but her mind felt torpid, like a set of clogged gears.
Hon försökte pussla ihop bitarna, men hjärnan kändes domnad, som kugghjul som har kärvat ihop.

Rose Hattenbarger, BlueBell beat blogger for the otherwise torpid official town Web site.
Rose Hattenbarger, en het bloggare för stadens annars ganska tråkiga hemsida.

They must rouse themselves from their torpid grief, she said.
De måste rycka upp sig ur sin dvalliknande sorg, sa hon.

I swear I've never seen a more torpid individual.
Jag svär, jag har aldrig sett en mer stel individ.

6:8) Once it was said that all ants were chiefly carnivorous and did not store food for the winter months due to remaining in a torpid state during that season.
6:8) En gång trodde man att alla myror var i huvudsak köttätande och inte lagrade upp någon föda för vintermånaderna, eftersom man trodde att de befann sig i dvala under den årstiden.

He gathered strength in his strange torpid state in order to raise his back and turn them both over.
Han samlade kraft i det sällsamma dvalliknande tillståndet att resa ryggen och ta tag om henne och vända dem båda.

Our legs and our arms are full of torpid memories.
Ben och armar är fulla av stelnade minnen.

Though, when I had been exposed to the rudest blasts a long time, my whole body began to grow torpid, when I reached the genial atmosphere of my house I soon recovered my faculties and prolonged my life.
Men när jag hade blivit utsatt för råaste spränger en lång tid, hela min kropp började växa stel, när jag nådde genial atmosfären i mitt hus jag snart återhämtat mina förmögenheter och långvarig mitt liv.

Since it doesn't have the symptoms of torpidity or couchlock, nor that of tension or neurosis, it very well may be the ideal method to battle queasiness.
Eftersom det inte har några symptom på lojhet eller att man blir hög, och inte heller spänningar eller neuros, så kan det mycket väl vara den optimala metoden för att bekämpa kväljningar.

All attempts to drag it out of its torpid misery come from without, from above.
Alla försök att hjälpa den upp ur dess slöhet och elände kommer enligt Er skildring utifrån, ovanifrån.

Before the next lesson began there came into the classroom Burnande, Schwannebach, and the class monitor Mayer, who was known among the boys as “Ram” on account of his bulging eyes, strong forehead, and torpid brain.
Innan nästa lektion började kom Burnande, Schwannebach och ordningsmannen Mayer, som bland pojkarna var känd som "baggen" på grund av sina utstående ögon, kraftfulla panna och loja hjärna.

Modern Developments Except for these mystic stirrings, Jewish life from the 16th to the 19th centuries - the Ghetto period - was rather torpid.
Modern Med undantag för dessa mystiska rörelserna, judiska livet från den 16: e till den 19: e århundradena - the Ghetto perioden - var ganska stel.

The comfort is much better because you can keep it in the knee without having it torpid.
Komforten är betydligt bättre eftersom man kan hålla den i knät utan att det domnar bort.

Disease can occur in various forms, independing on the reaction of the organism, it is acute, subacute and torpid.
Sjukdom kan förekomma i olika former, iberoende på organismens reaktion är den akut, subakut och torpid.

Except for these mystic stirrings, Jewish life from the 16th to the 19th centuries - the Ghetto period - was rather torpid.
Med undantag för dessa mystiska rörelserna, judiska livet från den 16: e till den 19: e århundradena - the Ghetto perioden - var ganska stel.

The first two forms are characterized by all of the above symptoms, and for torpid, more common in men, there is a scarcity of symptoms.
De två första formerna kännetecknas av alla ovanstående symtom, och för torpid, vanligare hos män finns det ett brist på symptom.