tow path oor Sweeds

tow path

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dragväg

algemene

As a result, people walking their dog along the old tow path will often overtake us!
Därför går människor som rastar sina hundar utmed de gamla dragvägarna ofta förbi oss.

pråmdragväg

algemene

voorbeelde

Very few tunnels have a tow path.
Det är inte många tunnlar som har en dragväg för båtar.

As a result, people walking their dog along the old tow path will often overtake us!
Därför går människor som rastar sina hundar utmed de gamla dragvägarna ofta förbi oss.

channel (earthworks, canal basins and linings, sills, groynes, berms, tow-paths and service roads), bank protection, canal-carrying aqueducts, siphons and conduits, canal tunnels, service basins used exclusively for sheltering vessels,
Farled (omkringliggande bankar, kanalbassäng och kanalsidor, slusströsklar, vågbrytare, banketter, bogserleder och redder), strandskoning, kanalakvedukter, hävertar och kulvertar, kanaltunnlar, arbetsbassänger uteslutande använda för skydd av fartyg.

channel (earthworks, canal basins and linings, sills, groynes, berms, tow-paths and service roads), bank protection, canal-carrying aqueducts, siphons and conduits, canal tunnels, service basins used exclusively for sheltering vessels
Farled (omkringliggande bankar, kanalbassäng och kanalsidor, slusströsklar, vågbrytare, banketter, bogserleder och redder), strandskoning, kanalakvedukter, hävertar och kulvertar, kanaltunnlar, arbetsbassänger uteslutande använda för skydd av fartyg

Hey, we gotta get a tow truck in here to clear a path for the ambo.
Vi måste få hit ambulansen.

On the lower path, I got the cargo in tow
Jag är på nedre stigen med objektet

We followed the old towing path from Berg along the canal.
Från Berg påbörjade vi vår vandring längs den gamla dragvägen bredvid kanalen.

Soon you will be back at Göta Canal and the tow path.
Snart är ni åter vid Göta kanal och dragvägen.

You cycle the whole time on the old tow path alongside the canal.
Du cyklar hela tiden på den gamla dragvägen längs kanalen.

On the path, they stopped for a woman with three children in tow.
På vägen stannade de för en kvinna som släpade på tre barn.

We passed a few cars on the towing path, and that confirmed the feeling that we would soon be reaching our final destination.
Vi mötte ett par bilar på den gamla dragvägen, och det stärkte känslan av att vi nu strax nått vår slutdestination.

When the towing path reached the car road the hike had reached its end, and it was time to think about our journey home.
När dragvägen nådde fram till bilvägen var dagens vandring över, och det var dags att tänka på hemfärd.

No part of the trailer must move more than #,# m beyond the tangent to a circle with a radius of # m when towed by a vehicle leaving the circular path along the tangent while maintaining the speed of # km/h
Ingen del av släpvagnen får röra sig mer än #,# m bortom tangenten till en cirkel med radien # m när den dras av ett fordon som lämnar den cirkulära vägen längs tangenten samtidigt som hastigheten # km/h hålls

No part of the trailer must move more than 0,5 m beyond the tangent to a circle with a radius of 25 m when towed by a vehicle leaving the circular path along the tangent while maintaining the speed of 25 km/h.
Ingen del av släpvagnen får röra sig mer än 0,5 m bortom tangenten till en cirkel med radien 25 m när den dras av ett fordon som lämnar den cirkulära vägen längs tangenten samtidigt som hastigheten 25 km/h hålls.

No part of the trailer shall move more than #.# m beyond the tangent to a circle with a radius of # m when towed by a vehicle leaving the circular path described in paragraph #.#.#. along the tangent and travelling at a speed of # km/h
Ingen del av släpvagnen får röra sig mer än #,# m bortom tangenten till en cirkel med en radie på # m när den dras av ett fordon som lämnar den cirkulära väg som beskrivs i punkt #.#.# i tangentens riktning med en hastighet av # km/h

It was obvious that we shared the old towing path with the sheep, for there were more and more droppings from the sheep for Charlie to yearn after.
Det märktes att vi delade den gamla dragvägen med fåren, för det fanns allt mer fårbajs för Charlie att sukta efter.

You collect your bike in Sjötorp, and cycle along the old tow path which runs alongside Göta Canal, where horses used to tow the vessels in times gone by.
Cyklarna hämtas ut i Sjötorp och du cyklar sedan längs kanalen på den gamla dragvägen där hästar och oxar förr drog fram båtarna.

No part of the trailer must move more than 0,5 m beyond the tangent to a circle with a radius of 25 m when towed by a vehicle leaving the circular path described in item 5.3.2 along the tangent and travelling at a speed of 25 km/h.
Ingen del av släpvagnen får befinna sig mer än 0,5 meter utanför tangenten till en cirkel med en radie på 25 meter när dragfordonet, med en hastighet av 25 km/tim, utmed tangenten lämnar den cirkelbana som beskrivs i punkt 5.3.2.

No part of the trailer must move more than 0,5 m beyond the tangent to a circle with a radius of 25 m when towed by a vehicle leaving the circular path described in item 5.3.2 along the tangent and travelling at a speed of 25 km/h.
Om fordonet körs i en cirkel med halvt utslag på de styrda hjulen och en hastighet av minst 10 km/tim skall vändradien förbli konstant eller öka om styranordningen släpps.

No part of the trailer shall move more than 0.5 m beyond the tangent to a circle with a radius of 25 m when towed by a vehicle leaving the circular path described in paragraph 6.3.2. along the tangent and travelling at a speed of 25 km/h.
Ingen del av släpvagnen får röra sig mer än 0,5 m bortom tangenten till en cirkel med en radie på 25 m när den dras av ett fordon som lämnar den cirkulära väg som beskrivs i punkt 6.3.2 i tangentens riktning med en hastighet av 25 km/h.

We thought it was fascinating that Göta Kanal was often at a higher level than the surrounding area, which looked a bit strange when we would catch a glimpse of a roof on the other side of the canal or the lake Norrbysjön below the towing path.
Något som fascinerade oss var att Göta Kanal många gånger utgjorde den högsta punkten i förhållande till omgivningen, vilket ibland såg lite märkligt ut när vi kunde skymta ett hustak på andra sidan kanalen eller Norrbysjön nedanför dragvägen.

The orange orientation line indicates the anticipated path of the tow-bar.
Den orangefärgade orienteringslinjen markerar den förväntade riktningen mot släpvagnen.

WARNING Make sure that no people, animals or objects of any kind are in the path of the towing bracket.
VARNING Förvissa dig om att varken människor, djur eller föremål befinner sig i släpvangskopplingens utsvängningsområde.

Wide path Camper is adapted to be towed by bicycles which makes it very environmentally friendly.
Wide Path Camper är dessutom anpassad för att dras av cyklar vilket gör den mycket miljövänlig.