trade unionist oor Sweeds

trade unionist

naamwoord

a member of a trade union

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fackföreningsman

person involved in trade unions

As a former trade unionist, I welcome the fact that there are trade unionists from the new Member States among the demonstrators.
Som före detta fackföreningsman välkomnar jag att det finns personer från fackföreningar i de nya medlemsstaterna bland demonstranterna.

fackföreningsmedlem

And I say to you that, in my judgement as a trade unionist too, the positive aspects outweigh the negative.
Och jag säger vid min bedömning också som fackföreningsmedlem, att det positiva överväger.

voorbeelde

For example, in Colombia, assassinations of trade unionists continue to happen practically on a daily basis.
I Colombia till exempel mördas fackföreningsmedlemmar praktiskt taget varje dag.

The Meltzer committee, made up of congressmen, scientists, bankers and trade unionists inspired a lively international debate.
Meltzerkommissionen bestod av parlamentariker, vetenskapsmän, bankirer och fackföreningsfolk och väckte en livlig internationell debatt.

The issue of trade unionists is constantly raised by the EU in these contacts.
I dessa kontakter tar EU konstant upp frågan om fackföreningsmedlemmar.

independent person or authority for verification is one of the alternatives already under consideration by some trade unionists.
Ett av de alternativ som vissa fackanslutna redan funderar över är att enas om en oberoende person eller myndighet som utför kontrollen.

Last December the acid attack against the Bulgarian trade unionist K.
I och med angreppet med kaustiksoda på den bulgariska syndikalisten K.

A dialogue is in the interests of trade unionists and workplace environments.
Att föra en dialog ligger i fackföreningsmedlemmarnas intresse och är viktigt ur arbetsmiljösynpunkt.

Trade unionists, journalists, women politicians and human rights activists have disappeared or have been killed.
Fackföreningsanslutna, journalister, kvinnliga politiker och människorättsaktivister har försvunnit eller dödats.

Question 59 (Georgios Toussas): Punitive dismissal of trade unionists (H-0515/06 ) .
Fråga 59 (Georgios Toussas): Illvilliga avskedanden av fackföreningsmedlemmar (H-0515/06 ) .

Journalists, human rights activists and trade unionists are also arrested on charges of defamation.
Journalister, människorättsaktivister och fackföreningsaktivister grips också efter anklagelser om ärekränkning.

Since 2001, hundreds of activists, trade unionists, journalists and religious leaders have been killed or abducted.
Sedan 2001 har hundratals aktivister, fackföreningsmedlemmar, journalister och religiösa ledare dödats eller kidnappats.

We have seen and are seeing similar trials against farming trade unionists.
Vi har sett, och ser, liknande rättegångar mot medlemmar i jordbruksfackföreningar.

Subject: Arrest and persecution of opposition members, journalists, trade unionists and refugees in Cambodia
Angående: Arresteringar och förföljelser av företrädare för oppositionen, journalister, fackföreningsföreträdare och flyktingar i Kambodja

activities deriving from political, trade unionist and/or philosophical or religious convictions;
verksamhet till följd av politisk, facklig, filosofisk eller religiös övertygelse,

Twenty-seven trade unionists have been murdered since the beginning of January 2009.
Tjugosju fackföreningsmedlemmar har mördats sedan början av januari 2009.

Subject: Colombian trade unionists
Angående: Colombianska fackföreningsanslutna

In many cases, the victims were trade unionists or indigenous leaders.
Vid många av dessa tillfällen var det syndikalister eller ledare för urbefolkningar som avrättades.

We would like to demonstrate our solidarity with workers and trade unionists who are the targets of repression.
Vi vill visa vår solidaritet med arbetstagare och fackföreningsfunktionärer som utsätts för förtryck.

There is no mention of trade unionists.
Fackföreningsmedlemmar nämns inte.

Subject: VP/HR — Prosecution and imprisonment of trade unionists in Kazakhstan
Angående: VP/HR – Trakasserier mot och fängslanden av fackföreningsmedlemmar i Kazakstan

Question 59 (Georgios Toussas): Punitive dismissal of trade unionists (H-0515/06).
Fråga 59 (Georgios Toussas): Illvilliga avskedanden av fackföreningsmedlemmar (H-0515/06).

Only German and Austrian trade unionists were opposed to the idea.
Endast tyska och österrikiska fackföreningsmedlemmar motsatte sig detta.

Subject: Imprisonment of trade unionists in Iran
Angående: Fängslande av fackföreningsmän i Iran

Subject: Arrest and intimidation of trade unionists in Iran
Angående: Arresteringar och hotelser av fackföreningsmän i Iran

He is a trade unionist.
Han är fackföreningsman.