tram system oor Sweeds

tram system

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

spårvägssystem

voorbeelde

For the Oslo tram system, ABB/Strommens Verksted had supplied 15 vehicles in 1989/90.
ABB/Strommens verksted levererade 1989-1990 15 fordon till Oslos spårvagnar.

The Railway Procurement Agency has suggested that a tram system should be built in the city.
Railway Procurement Agency har föreslagit att ett spårvägsnätverk ska byggas i staden.

This was the first tram system in Finland, then an autonomous part of Russia.
Det var den första spårvägen i Finland, som då var ryskt storfurstendöme.

Construction of Athens tram system.
Spårvägsbygge i Aten.

Subject: Building of a new tram system in Florence
Angående: Anläggandet av en ny spårväg i Florens

Buses were planned to play a secondary role to the tram system, but they quickly became popular.
Bussarna planerades som en andra utväg för spårvagnarna, men blev snabbt mycket populära.

The tram system has a "Russian Standard" track gauge of 1,524 mm (5 ft).
Spårvägen har rysk spårvidd (1.524 millimeter).

Subject: Construction of Athens tram system
Ämne: Spårvägsbygge i Aten

As of 2006, the tram system included approximately 308 kilometres (191 miles) of narrow and standard gauge one-way track.
År 2006 hade spårvagnsnätet cirka 308 kilometer av smal- och normalspårig enkelspårig spårväg.

In 1995, according to the information provided by the parties, orders for a total of 32 vehicles are to be placed for the Oslo tram system.
Under 1995 skall enligt parterna upphandling till sammanlagt 32 fordon genomföras.

The first official plans for a tram system in Tampere were made in 1907, when a committee was formed to study the construction of the tram system.
Den första officiella planen för en spårväg i Tammerfors gjordes 1907 då en kommitté bildades som skulle studera byggandet av ett spårvägssystem.

Sarajevo is undergoing a major infrastructure renewal; many highways and streets are being repaved, the tram system is undergoing modernization, and new bridges and roads are under construction.
Sarajevo genomgår för närvarande en stor förnyelse av infrastruktur; många vägar och gator moderniseras och nya broar och vägar är under uppbyggnad.

But the city of Strasbourg provides a first-class tram system, with a tram stop outside this very building, so why are MEPs here in Strasbourg not leading by example?
Staden Strasbourg erbjuder däremot ett förstklassigt spårvagnssystem med en spårvagnshållplats precis utanför denna byggnad, så varför föregår Europaparlamentarikerna här i Strasbourg inte med gott exempel?

The Athens tram system developed between 2002 and 2004 with funding from the third Community support framework comprises a special automatic priority system at crossroads using wireless traffic-light control technology.
Spårvägen i Aten byggdes 2002–2004 med medfinansiering från den tredje gemenskapsstödramen.

The RM 1, HM V and RM 3 trams built for the Helsinki tram system in the late 1950s were also equipped to be usable on the possible light rail metro lines.
Spårvagnarna RM 1, HM V och RM 3 byggdes för Helsingfors spårvägar i slutet av 1950-talet, men de utrustades så att de också kunde användas på en eventuell lätt metrobana.

‘light rail’ means an urban and/or sub-urban rail transport system with lower capacity and lower speeds than heavy rail and metro systems, but higher capacity and higher speeds than tram systems.
snabbspårvägar: ett system för spårbunden transport i städer och/eller förorter, med lägre kapacitet och hastigheter än järnvägs- och tunnelbanesystem för tung trafik, men med högre kapacitet och hastigheter än spårvägssystem.

‘light rail’ means an urban and/or sub-urban rail transport system with lower capacity and lower speeds than heavy rail and metro systems, but higher capacity and higher speeds than tram systems.
snabbspårvägar: ett system för spårbunden transport i städer och/eller förorter, med lägre kapacitet och hastigheter än sedvanliga järnvägs- och tunnelbanesystem, men högre kapacitet och hastigheter än spårvägssystem.

(25)‘light rail’ means an urban and/or sub-urban rail transport system with lower capacity and lower speeds than heavy rail and metro systems, but higher capacity and higher speeds than tram systems.
(25)snabbspårvägar: ett system för spårbunden transport i städer och/eller förorter, med lägre kapacitet och hastigheter än sedvanliga järnvägs- och tunnelbanesystem, men högre kapacitet och hastigheter än spårvägssystem.

(p)‘light rail’ means an urban and/or sub-urban rail transport system with lower capacity and lower speeds than heavy rail and metro systems, but higher capacity and higher speeds than tram systems.
p) snabbspårvägar: ett system för spårbunden transport i städer och/eller förorter, med lägre kapacitet och hastigheter än järnvägs- och tunnelbanesystem för tung trafik, men med högre kapacitet och hastigheter än spårvägssystem.

In the 2008 study the line to Naantali was abandoned but a more extensive network within central Turku was proposed, including the recreation of tracks that had been used by the old Turku tram system.
I 2008 års studie övergavs linjen till Nådendal, medan ett mer omfattande nätverk inom centrala Åbo föreslogs, inklusive ett återskapande av spår som hade använts av den gamla spårvägen.

Could Parliament perhaps consider giving Members detailed instructions on how to use the tram system and the routes that are available, and maybe even give us a couple of complimentary tickets to get us started.
Kan Europaparlamentet överväga att tilldela ledamöterna utförliga instruktioner i hur man använder sig av spårvagnsnätet samt de tillbuds stående rutterna, och kanske t.o.m. ge oss ett par fria biljetter så att vi kan sätta igång.

mobility (e.g. fuel efficient engines, hybrid cars, electric cars, trolleys, trams, underground systems, freight trains, heavy rail transport
Rörlighet (t.ex. bränslesnåla motorer, hybridbilar, elbilar, system med trådbussar, spårvagnar, tunnelbanor, godståg, tunga transporter på järnväg

As part of the operational programme for railways, airports and urban transport under the 3rd CSF, the Greek Ministry of Transport and Communications is pressing ahead with the construction of a tram system consisting of two lines:
Inom ramen för verksamhetsprogrammet Järnvägar, flygplatser och stadstrafik som ingår i den tredje gemenskapsstödramen försöker det grekiska transport- och kommunikationsministeriet driva på byggandet av en spårväg som skall ha två rutter:

(na) mobility (e.g. fuel efficient engines, hybrid cars, electric cars, trolleys, trams, underground systems, freight trains, heavy rail transport);
na) Rörlighet (t.ex. bränslesnåla motorer, hybridbilar, elbilar, system med trådbussar, spårvagnar, tunnelbanor, godståg, tunga transporter på järnväg).