transaction tax oor Sweeds

transaction tax

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skatt på transaktioner

the introduction of an own resource drawn from Member States’ receipts from the proposed financial transaction tax (FTT),
En ny kategori av medel från medlemsstaternas intäkter från den finansiella skatten på transaktioner införs.

transaktionsskatt

An end must be put to high risk speculation through a financial transactions tax.
Man måste sätta stopp för högriskspekulationer genom en finansiell transaktionsskatt.

Soortgelyke frases

financial transaction tax
Tobinskatt · finanstransaktionsskatt · skatt på finanstransaktioner

voorbeelde

We proposed the introduction of a financial transaction tax to finance this.
Vi föreslog införandet av en skatt på finansiella transaktioner för att finansiera detta.

Subject: Financial transaction tax and other measures
Angående: Beskattning av finansiella transaktioner och andra åtgärder

welcomes the proposal to introduce a Europe-wide coordinated Financial Transaction Tax (FTT).
ReK välkomnar förslaget om att införa en samordnad alleuropeisk skatt på finansiella transaktioner.

6.2.3 Introduction of a financial transaction tax
6.2.3 Införande av beskattning av finansiella transaktioner

Contrary to the hopes of some proponents, a transaction tax could therefore probably increase, rather than decrease, volatility.
Tvärtemot förhoppningarna bland vissa förespråkare skulle en transaktionsskatt därför troligen kunna öka rörligheten i stället för att minska den.

Text as a whole without the words ‘encourages the JPA ... development’ and ‘such as ... transaction tax’
Hela texten utom orden ”Parlamentet uppmanar ... för utveckling”, och ”såsom en skatt ... finansiella transaktioner.”

Mr Barroso, what is the real reason for your Commission's opposition to a financial transaction tax?
Herr Barroso! Vad är det verkliga skälet till att kommissionen är emot en skatt på finansiella transaktioner?

A financial transaction tax should be promoted at global level.
Tanken på en skatt på finansiella transaktioner bör lanseras på global nivå.

Subject: Financial transaction tax (FTT)
Angående: Skatt på finansiella transaktioner

Opinion of the European Economic and Social Committee on ‘Financial transaction tax’ (own-initiative opinion)
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om skatt på finansiella transaktioner (initiativyttrande)

State of play on the Financial Transaction Tax negotiations (debate)
Läget i förhandlingarna om skatt på finansiella transaktioner (debatt)

Thirdly, if we were to introduce a financial transaction tax in Europe, what would the consequences be?
För det tredje: Vilka följder skulle det få om EU införde en skatt på finansiella transaktioner?

Whether applicable to transaction tax
Fråga om artikeln är tillämplig på en skatt på överlåtelser

Introduction of an own resource drawn from Member States’ receipts from the financial transaction tax ...
Införande av egna medel från medlemsstaternas intäkter från skatten på finansiella transaktioner ...

Implement a Financial Transaction Tax to generate EUR 30 billion per year.’, ‘3.
Införa en skatt på finansiella transaktioner som ska generera 30 miljarder euro per år. 3.

This Directive establishes the common system of financial transaction tax (FTT).
I detta direktiv fastställs ett gemensamt system för en skatt på finansiella transaktioner.

When will the Commission come forward with a proposal for a financial transactions tax?
När kommer kommissionen att lägga fram ett förslag om en transaktionsskatt?

having regard to its resolution of 10 March 2010 on financial transaction taxes – making them work (1),
med beaktande av sin resolution av den 10 mars 2010 om skatt på finansiella transaktioner – att få det att fungera (1),

(7) See February 2012 CoR opinion on A common system of financial transaction tax.
(7) Se ReK:s yttrande från februari 2012 om ”Gemensamt system för en skatt på finansiella transaktioner”.

Introduction of an own resource drawn from Member States’ receipts from the financial transaction tax
Införande av egna medel från medlemsstaternas intäkter från skatten på finansiella transaktioner

The Commission will therefore present a proposal for an EU financial transaction tax in the autumn of 2011.
Kommissionen kommer därför under hösten 2011 att lägga fram ett förslag till en EU-skatt på finansiella transaktioner.

Besides, the literature of economics provides no indication that a transaction tax would reduce exchange rate volatility.
Dessutom finns det inget i den ekonomivetenskapliga litteraturen som talar för att en skatt på transaktioner skulle minska växelkursfluktuationerna.

On transaction taxes, I have three areas of concern.
Jag ser tre problem med transaktionsskatter.

Key examples here would be Basel III, deposit protection, the bank levy and the transaction tax, amongst others.
Nyckelexempel på detta område skulle bland annat kunna vara Basel III, insättningsskydd, bankavgift och skatt på finansiella transaktioner.

Subject: International Financial Transaction Tax
Angående: Skatt på globala finansiella transaktioner