transit move oor Sweeds

transit move

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

flytta

werkwoord

relocate transplant transfer transmit port shift

porta

werkwoord

relocate transplant transfer transmit port shift

röra överföra portera

relocate transplant transfer transmit port shift

voorbeelde

In Tunisia, the democratic transition moved forward thanks to inclusive dialogue and despite major security threats throughout 2013.
Tunisien gjorde framsteg med övergången till demokrati tack vare en inkluderande dialog och trots stora säkerhetshot under 2013.

I know two scores, Mr. Bullock, that we could make in transit without moving 20 feet off our path.
Jag känner till två lyckade rån, herr Bullock... som vi skulle kunna göra under resan, utan att röra oss fem meter från vägen.

56 Such a premiss, it is submitted, is incorrect, since, first, most non-market economies are economies in transition, moving towards a market economy, and, second, distortions caused by State aid may also be observed in market economies.
56 Ett sådant antagande är felaktigt, eftersom, å ena sidan, de flesta länder utan marknadsekonomi är övergångsekonomier som inriktar sig på en marknadsekonomi och, å andra sidan, kan statliga ingripanden iakttas även i marknadsekonomier.

Czechia’s National Energy and Climate Plan reports important investment needs to tackle successfully the climate and energy transition and move towards climate neutrality.
Enligt Tjeckiens nationella energi- och klimatplan finns det betydande investeringsbehov att tillgodose för att hantera klimat- och energiomställningen och gå i riktning mot klimatneutralitet.

Common transit procedure for moving goods by fixed transport installation
Förfarande för gemensam transitering för befordran av varor via fasta transportinstallationer

Transit traffic must move freely to improve trade competitiveness
Transittrafiken måste gå obehindrat för att förbättra konkurrenskraften

Anticipating that the tide would eventually spill over to the Netherlands, a group of volunteers has banded together to help refugees with their transition and move to the camps.
Förväntningarna om att flyktingvågen så småningom skulle nå Nederländerna har fått en grupp frivilliga att organisera sig för att erbjuda flyktingarna hjälp på vägen till flyktinglägren.

The shift to renewable energy can enable local communities to become active participants in and owners of the energy transition and move from single- to a multi-industry model.
Genom övergången till förnybar energi kan lokala samhällen bli aktiva deltagare i och ägare av energiomställningen och övergå från en modell som bygger på en enda industri till en multiindustriell modell.

The shift to renewable energy can enable local communities to become active participants in and owners of the energy transition and move from single- to a multi-industry model.
Genom övergången till förnybar energi kan lokala samhällen bli aktiva deltagare i och ägare av energiomställningen och övergå från en enkel- till multiindustriell modell.

During its # inspections of transit the Commission is examining whether Member States have suitable procedures in place to control goods moving from transit into other customs regimes and also goods moving from another regime into transit
Under sina transiteringskontroller # undersökte kommissionen om medlemsstaterna har lämpliga förfaranden för att kontrollera både varor som övergår från transitering till andra tullförfaranden och varor som övergår från ett annat förfarande till transitering

- In Article 27: this concerned transitional measures for moving from the old regulatory framework of 1998 to the new 2002 framework.
- I artikel 27: denna artikel handlade om övergångsbestämmelserna för övergången mellan det tidigare regelverket från 1998 och EU:s nya rambestämmelser från 2002.

During its 2006 inspections of transit the Commission is examining whether Member States have suitable procedures in place to control goods moving from transit into other customs regimes and also goods moving from another regime into transit.
Under sina transiteringskontroller 2006 undersökte kommissionen om medlemsstaterna har lämpliga förfaranden för att kontrollera både varor som övergår från transitering till andra tullförfaranden och varor som övergår från ett annat förfarande till transitering.

State aid for environmental protection may be justified as a transitional mechanism to move towards a full allocation of environmentally negative externalities.
Statligt stöd till miljöskydd kan motiveras som en övergångsmekanism på väg mot en fullständig allokering av de negativa externa miljöeffekterna.

Goods placed under a special procedure other than transit may be moved between different places in the customs territory of the Community.
Varor som har hänförts till ett särskilt förfarande, dock ej förfarandet för transitering, får befordras mellan olika platser i gemenskapens tullområde.

State aid for environmental protection may be justified as a transitional mechanism to move towards a full allocation of environmentally negative externalities
Statligt stöd till miljöskydd kan motiveras som en övergångsmekanism på väg mot en fullständig tilldelning av negativa externa miljöeffekter

State aid for environmental protection may be justified as a transitional mechanism to move towards a full allocation of environmentally negative externalities.
Statligt stöd till miljöskydd kan motiveras som en övergångsmekanism på väg mot en fullständig tilldelning av negativa externa miljöeffekter.

State aid for environmental protection may be justified as a transitional mechanism to move towards a full allocation of environmentally negative externalities
Statligt stöd till miljöskydd kan motiveras som en övergångsmekanism på väg mot en fullständig allokering av de negativa externa miljöeffekterna

Goods moved under transit
Varor som befordras under transit

Likewise far more can be done to facilitate the transition of young people moving from school to work.
På samma sätt kan mycket mer göras för ungdomar i syfte att underlätta övergången från skola till arbete.

setting a transitional timetable for a move from paper-based systems to electronic systems
En tidtabell kommer att fastställas för övergången från pappersbaserade till elektroniska förfaranden

It might work as a transitional stage in moving towards a common Community system to which economic sectors of different Member States join gradually.
Ett sådant system kan fungera som en övergångsform på vägen mot ett gemensamt system inom gemenskapen som olika ekonomiska ekonomiska sektorer i olika medlemsstater successivt ansluter sig till.