Transit Agreement oor Sweeds

Transit Agreement

Transit Agreement (1972)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Transitavtalet

Transit Agreement (1972)

First, the Transit Agreement was part of a Union promise to Austria.
Jag vill ge er tre skäl till detta. För det första: Transitavtalet var en del av ett löfte från unionen gentemot Österrike.

voorbeelde

In the transit agreement between Austria and the EU the number of transit authorisations is governed by ecopoints.
I transiteringsavtalet mellan Österrike och EU regleras antalet transiteringstillstånd med hjälp av miljöpoäng.

With which countries have transitional agreements been made, and what are the precise terms of these agreements?
Med vilka länder har man kommit överens om övergångsperioder? Vad exakt ingår i överenskommelserna?

Where do we need transitional agreements to ensure legal certainty?
Var behöver vi övergångsavtal för att garantera rättssäkerhet?

First, the Transit Agreement was part of a Union promise to Austria.
Jag vill ge er tre skäl till detta. För det första: Transitavtalet var en del av ett löfte från unionen gentemot Österrike.

- fair transit agreements with non-Member States.
- Förnuftiga transit-avtal med icke EU-länder.

It also showed that the transitional agreements submitted are sufficient to ensure a successful take over.
Det visade också att de övergångsavtal som lämnats är tillräckliga för att säkra ett framgångsrikt övertagande.

Internet network, peering and transit agreement
Internet, peering och transiteringsavtal

Once the transitional agreement has been concluded, we will need to negotiate and conclude the final agreement quickly.
När interimsavtalet väl har ingåtts kommer vi att behöva förhandla och ingå det slutliga avtalet snabbt.

Will we abandon readmission and transit agreements in countries where there are human rights violations?
Kommer vi att sluta ingå avtal om återtagande och transitering med länder när de mänskliga rättigheterna kränks?

We have also had headlines on the transit agreement between Ukraine and Russia concerning gas supplies.
Vi har också fått läsa om transitavtalet om gasleveranserna mellan Ukraina och Ryssland.

In the meantime, transitional agreements on the protection of goods and services should be adopted.
Under tiden bör övergångsbestämmelser när det gäller skydd av varor och tjänster antas.

In other words, the Transit Agreement is primary law.
Det betyder att transitavtalet utgör primärrätt.

The Free Transit Agreement with BiH should be brought in line with the EU acquis before accession.
Avtalet med Bosnien och Hercegovina om fri transitering torde bringas i överensstämmelse med EU:s regelverk före anslutningen.

One of the measures under the action plan is to negotiate a transit agreement with Turkey.
En av åtgärderna i handlingsplanen är att förhandla om ett transitavtal med Turkiet.

Can the Commission confirm this Swiss decision and the existence of a bilateral EU transit agreement?
Kan kommissionen bekräfta att Schweiz har fattat detta beslut och att det finns ett bilateralt avtal om transittrafik mellan EU-länder?

Some of these elements should already be integrated into transitional agreements negotiated before the adoption of the CFP reform.
Några av dessa poster bör redan ha integrerats i de övergångsavtal som förhandlades fram före antagandet av reformen av den gemensamma fiskeripolitiken.

This particular issue - the issue of a transit agreement with Switzerland - has involved a long-running series of negotiations.
Detta specifika fall - frågan om ett transitavtal med Schweiz - har vairt föremål för en serie överläggningar under lång tid.

The forthcoming negotiations regarding the expiry of the transit agreement with Austria will provide a good opportunity in this respect.
De förestående förhandlingarna i samband med att transitavtalet med Österrike löper ut skulle erbjuda ett bra tillfälle för detta.

(e) Concluding payments agreements in the execution of monetary, financial, trade and transit agreements between the Government and foreign countries.’
e) ingå överenskommelser om betalningar för att genomföra monetära, finansiella, kommersiella och transiteringsavtal som ingåtts mellan regeringen och andra länder”.

I am referring on the one hand to the transit agreement with Switzerland, but on the other hand to the Alpine Convention.
Då syftar jag naturligtvis å ena sidan på transitavtalet med Schweiz och å andra sidan även Alpkonventionen.

Lastly, the transitional agreement concluded with the notifying parties, which has a structure based on capacity, strongly reduces the incentive to invest.
Slutligen minskar det övergångsavtal som ingåtts med de anmälande parterna, vars struktur är baserad på kapacitet, starkt incitamenten för att investera.

Thirdly, we welcome the co-legislator role of the European Parliament and therefore also welcome the intention of concluding a transitional agreement.
För det tredje välkomnar vi Europaparlamentets roll som medlagstiftare och välkomnar därför också avsikten att ingå ett interimsavtal.