tread water oor Sweeds

tread water

werkwoord

To remain afloat in the water without use of any buoyancy aid, by using kicking motions and hand motions.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

trampa vatten

to remain afloat in water without use of any buoyancy aid

Walk until you can't touch the bottom and tread water until I say stop.
Gå tills ni inte känner botten och trampa vatten tills jag säger till.

voorbeelde

I'm treading water here, Ope.
Jag trampar vatten, Ope.

Tread water like the other boys!
Plöj vattnet, som de andra pojkarna.

I'm working two jobs just to tread water out here.
Jag har två jobb för att överleva.

I guess you need your arms to tread water, huh?
Man behöver visst armarna för att hålla sig flytande.

Walk until you can't touch the bottom and tread water until I say stop.
Gå tills ni inte känner botten och trampa vatten tills jag säger till.

Their rafts had been smashed, too, and they tread water not far from him.
Deras flotta hade slagits sönder den också, och de trampade vatten inte långt ifrån honom.

I was treading water, talking to a friend when I realized I hadn't seen my brother.
Jag trampade νatten och pratade med en νän när jag insåg att jag inte hade sett till min bror.

It feels rather as if we are treading water and not getting anywhere.
Det känns lite som om vi står och trampar och inte kommer någon vart.

Treading water all night long, screaming his lungs out to the echoes screaming back.
Han trampade vatten hela natten, skrikandes till ekona som studsar.

Tread water for a few weeks.
Trampa vatten några veckor.

Well, mike took kitt on an unscheduled mission, and now she's treading water till they get back.
Mike tog Kitt på ett oplanerat uppdrag, Och nu går hon bara runt och väntar på att de ska komma tillbaks.

I get to the pool to find Jack treading water in the middle.
När jag kommer till poolen trampar Jack vatten i mitten.

Aunt Veronica was waving to him, treading water about ten metres out.
« Faster Veronica låg och trampade vatten tio meter ut och vinkade till honom.

I hate to kiss and tread water too.
Jag hatar också att kyssas och trampa vatten.

I'm just treading water, waiting to see what happens.
jag trampar vatten och ser vad som händer.

" They're treading water in a sea of retarded sexuality and bad poetry ".
" Dom trampar vatten i ett hav med en efterbliven sexualitet och dålig poesi "

Treading water, Wally asked his witness to speak slowly, clearly, and, if possible, in easier language.
Wally trampade vatten och bad sin sakkunnige tala långsamt, tydligt och om möjligt använda ett enklare språk.

I'm treading water here, Jack.
Jag vadar i vatten hära Jack!

A day without a shaming began to feel like a day picking fingernails and treading water.
En dag utan någon att hänga ut började kännas som en dag då vi stod stilla och petade naglarna.

Bassem was a good swimmer, so he held her hand and tread water.
Bassem var en god simmare, så han höll hennes hand och trampade vatten.

I am not going to die treading water, man.
Jag tänker inte dö, trampande vatten.

His head bobbed like an abandoned buoy, and he finally stopped treading water.
Huvudet guppade som en övergiven boj och han hade omsider slutat att trampa vatten.

Duncan, treading water in the currents, surveyed the damage.
Duncan trampade vatten i strömmarna, och övervakade skadorna.

I began to feel like I was treading water, instead of drowning in it.
Det började kännas som om jag trampade vatten i stället för att drunkna.

You ever seen anyone that can tread water like that... for 45 minutes without drowning?
Har ni sett nån som kan trampa vatten under såna förhållanden i 45 minuter?