trident oor Sweeds

trident

naamwoord

A three-pronged spear somewhat resembling a pitchfork.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

treudd

naamwoord algemene, w

a three-pronged spear

Just a million variations, usually based around this trident theme.
Bara en miljon variationer, vanligtvis med treudds temat.

Treudd

three prong spear

The tines on the trident point left, signifying the left-hand path of Satanists.
Treuddens spetsar pekar åt vänster för att vis satanisternas väg.

Trident

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Treudd

Treudd (vapen)

Robert Baratheon marched on the capital after his victory at the Trident.
Robert Baratheon marscherade mot stan efter segern vid Treudden.

voorbeelde

I am not in favour of unilateral abolition of Britain's Trident fleet, but I am entirely unconvinced of the need, at this stage, to renew it.
Jag är inte för ett unilateralt avskaffande av Storbritanniens flotta av Trident-ubåtar, men jag är inte alls övertygad om behovet, vid detta skede, av att förnya den.

The mere fact that Trident reproduced the indicative prices in its internal price list does not permit the inference, in the circumstances, that the agreements at issue were carefully applied.
Enbart den omständigheten att Trident angett riktpriserna i sin interna priskatalog är med hänsyn till omständigheterna inte tillräcklig för att sluta sig till att avtalen i fråga tillämpades noggrant.

As for Trident, it says in its statement that "price levels were also discussed at each meeting.
183) Trident uppger i sitt uttalande att "prisnivåerna diskuterades också vid varje möte.

Four of the five cartel members (Heubach, SNCZ, Trident and James Brown) established a new association in which market outlooks and statistics were discussed.
Fyra av de fem kartellmedlemmarna (Heubach, SNCZ, Trident och James Brown) grundade en ny organisation där marknadsutsikter och statistik diskuterades.

I admire your determination, but the trident is mine to command, wench.
Jag beundrar din beslutsamhet, men det är jag som styr treudden.

The argument of Trident must therefore be dismissed.
Tridents argument måste därför tillbakavisas.

June 18 Staines air disaster: 118 die when a Trident 1 jet airliner crashes two minutes after take off from London Heathrow Airport.
18 juni – 118 personer omkommer då ett Trident–jetflygplan från BEA störtar strax efter start från Heathrows lufthamn utanför London .

It cannot, however, as a prevention tool, release the Commission from its duty to punish the infringement of the competition rules that Britannia and Trident committed in the past.
Dessa kan dock i egenskap av förebyggande åtgärder inte användas för att befria kommissionen från dess skyldighet att bestraffa överträdelsen av konkurrensreglerna som Britannia och Trident tidigare gjort sig skyldiga till.

(152) Notes and travel documents show that the two Waardals' representatives were in Paris Hotel Ibis on 21 to 22 April 1997 and met representatives of Trident and Heubach(110).
(152) Anteckningar och resehandlingar visar att de två Waardalsrepresentanterna var på Paris Hotel Ibis den 21-22 april 1997 och träffade representanter för Trident och Heubach(110).

(244) In addition, Britannia purports that any contrary conclusion from the Commission would amount to unfair and unequal treatment: if instead of operating a transfer of assets, Britannia had been merged into the newly created Trident, the legal personality of Britannia would have disappeared, thus passing on the totality of the liability to Trident.
(244) Vidare påstår Britannia att en motsatt slutsats från kommissionen skulle vara orättvis och ojämlik behandling. Om Britannia i stället för att överföra tillgångarna hade gått samman med det nybildade Trident hade Britannia försvunnit som rättssubjekt och därmed överlåtit hela ansvaret till Trident.

It is also clear from the Trident statement (paragraph 2.4.24) that the cartel fixed prices at each meeting.
Det framgår även av Tridents yttrande (punkt 2.4.24) att kartellen fastställde priser vid varje möte.

(242) Prior to 15 March 1997, Britannia, the predecessor of Trident, was actively involved in the cartel operations.
(242) Före den 15 mars 1997 var Britannia, föregångare till Trident, aktivt inblandad i kartellverksamheten.

Their father, her brother Rhaegar, perished even earlier, slain by the Usurper on the Trident.
Deras far, hennes bror Rhaegar, hade dött ännu tidigare, dräpt av troninkräktaren i slaget vid Treudden.

(97) According to Trident's statement, this arrangement arose because historically Teknos was one of Waardals' main customers in Scandinavia and that they were sensitive about losing this customer, in particular to Britannia.
(97) Enligt Tridents uttalande uppstod detta arrangemang eftersom Teknos historiskt sett var en av Waardals viktigaste kunder i Skandinavien och att Waardals var oroligt för att man skulle förlora denna kund, särskilt till Britannia.

In 1972, Queen signed a production deal with Trident Studios.
1972 skrevs ett produktionskontrakt mellan Queen och skivbolaget Trident Studios.

There are nights I wish we had lost at the Trident.
Det finns nätter då jag önskar att vi hade förlorat vid Treudden.

(27) Trident supplies four formulations of Delaphos zinc phosphate: "D2", "D4" (higher water content), D2 with a low lead content and micronised D2.
(27) Trident tillhandahåller fyra former av Delaphos zinkfosfat: "D2", "D4" (hög vattenhalt), D2 med låg blyhalt och finmald D2.

(312) Trident infringed Article 81(1) of the Treaty and Article 53(1) of the EEA Agreement from 15 March 1997 until 13 May 1998.
(312) Trident överträdde artikel 81.1 i fördraget och artikel 53.1 i EES-avtalet mellan den 15 mars 1997 och den 13 maj 1998.

Heubach, Trident and Union Pigments had turnovers of EUR 3.7, 3.69 and 3.2 million respectively.
Heubach, Trident och Union Pigments hade omsättningar på 3,7 miljoner, 3,69 miljoner respektive 3,2 miljoner euro.

Trident also states that the variations in its selling prices followed the prices recommended by the cartel (paragraphs 2.4.26 and 3.2.5 of the Trident statement).
Trident har även hävdat att variationerna i dess försäljningspriser följde kartellens rekommenderade priser (punkterna 2.4.26 och 3.2.5 i Tridents yttrande).

It was lucky you raised your trident in time... Anyway, he got what he deserved.
Du hade tur som lyckades höjda treudden i tid ... I vilket fall som helst så fick han vad han förtjänade.

More importantly, Ursula now has Triton’s magic trident, the source of his godlike power.
Dessutom har Ursula nu Tritons magiska treudd, källan till hans gudalika makt.

Thirdly, the appellant objects to the fact that, in paragraph 63 of the judgment under appeal, the Court of First Instance ruled that there would have been unjustified discrimination in its favour, as compared with Trident, if the Commission had not used the turnover achieved in an earlier business year.
För det tredje har klaganden kritiserat förstainstansrätten för att den i punkt 63 i den överklagade domen fann att det skulle ha blivit fråga om en obefogad diskriminering till fördel för företaget i förhållande till Trident om kommissionen inte hade använt sig av ett tidigare räkenskapsårs omsättning.

“A Trident has built into it an undersea launching platform for thermonuclear bombs, some of which contain more explosive force than a thousand atomic bombs of the kind that destroyed Hiroshima in 1945. . . .” —Saturday Review, April 17, 1978.
”En Trident har en inbyggd undervattensramp för avskjutning av termonukleära raketer, av vilka somliga har större sprängkraft än tusen atombomber av det slag som ödelade Hiroshima år 1945. ...” — Saturday Review, 17 april 1978.

Tell him I've been working on a new trident for him, though, will you?
Men var snäll och berätta för honom att jag jobbar med en ny treudd till honom.