trip abroad oor Sweeds

trip abroad

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

utlandsresa

He bought it for me on a business trip abroad.
Han köpte den åt mig på en utlandsresa.

voorbeelde

But it’s on their trips abroad that Quinn’s secretiveness assumes in Toby’s eyes a darker hue.
Men det är på utlandsresorna som Quinns hemlighetsfullhet antar en mörkare nyans i Tobys ögon.

It was Mayakovsky’s first trip abroad.
Det var Majakovskijs första utlandsresa över huvud taget.

Motschulsky was an Imperial Army colonel who undertook extended trips abroad.
Motschulsky var överste kejserliga armén och företog omfattande utlandsresor.

Last year I made a trip abroad for a cultural exchange between my school and another university.
Förra året gjorde jag en utlandsresa som ett kulturutbyte mellan min skola och ett annat universitet.

The woman was discovered at ten o’clock by her husband when he returned from a trip abroad.
Kvinnan upptäcktes vid tiotiden av sin man när han kom hem från en utlandsresa.

(IE) "For some young people with fewer opportunities, the youth exchange was their first trip abroad."
(Irland) ”En del av ungdomarna med sämre förutsättningar gjorde sin första utlandsresa i samband med ungdomsutbytet.”

I could give you a trip abroad.
Ge dig en resa?

Apart from his short stay in provincial Riga, this was Mayakovsky’s first proper trip abroad.
Bortsett från den korta vistelsen i det provinsiella Riga var detta Majakovskijs första riktiga utlandsresa.

Restrictions on freedom of movement for Flemish travel guides on trips abroad
Begränsningar av den fria rörligheten för flamländska reseledare i utlandet

Maurice said she brought it back from one of her trips abroad.
Maurice sa att hon hade med sig den när hon kom hem från en av sina utlandsresor.

Because that might tell you whether we’re dealing with a trip abroad.
För de kan visa om det handlar om en utlandsresa eller inte.

For the majority of brothers it was their first trip abroad.
För de flesta bröderna var detta deras första utlandsresa.

He took me on my first trip abroad.
Det var också han som betalade min första utlandsresa.

Organisation of study trips abroad
Organisation av studieuppehåll i utlandet

Roger Brown is on an unexpected trip abroad.
Roger Brown är på en oväntad resa utomlands.

I'd follow up in person, but dad's pretty conservative about fact-finding trips abroad.
Jag följer upp i person, men pappa är ganska låg om fakta letande resor utomlands.

Make your trip abroad a success by:
För en lyckad utlandsresa:

This time of year we usually go camping, but we’ve never been able to afford a trip abroad.
Campa brukade vi göra men vi har aldrig haft råd att åka utomlands.

Subject: Restrictions on freedom of movement for Flemish travel guides on trips abroad
Ämne: Begränsningar av den fria rörligheten för flamländska reseledare i utlandet

Smiling, in party mood, maybe on a trip abroad.
Leende, festande, kanske från en utlandsresa.

‘But I remember she mentioned an imminent trip abroad.
Men jag minns att hon nämnde någonting om en kommande utlandsresa.

Fortunately, she was due to leave on her next trip abroad very soon.
Som tur var skulle hon snart resa iväg på nästa tripp utomlands.

She even accompanied him on trips abroad.
Hon följde även med dem på resor utomlands.

He bought it for me on a business trip abroad.
Han köpte den åt mig på en utlandsresa.

He lived then in Stockholm, but made several trips abroad, especially to Paris.
Han bosatte sig därefter i Stockholm, men genomförde flera studieresor i utlandet, framförallt till Paris.