unnerve oor Sweeds

unnerve

werkwoord

To deprive of nerve, force, or strength; to weaken; to enfeeble.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

försvaga

Verb

voorbeelde

He was willing to bet that there was something about Karnala that would unnerve Jordan Ballston.
Han var villig att slå vad om att det var nåt med Karnala som skulle göra Jordan Ballston rejält nervös.

This happened to every noise he made, and it unnerved him.
Samma sak hände med vartenda litet ljud han åstadkom, och det gjorde honom nervös.

Most find it quite unnerving.
De flesta finner det skrämmande.

It was not that the other children hated him... they felt unnerved by him
Det var inte så att de andra barnen hatade honom...... de kände sig oroliga i hans sällskap

Underlying the dispute was an even more fundamental issue, one that had unnerving historical resonance.
Bakgrunden till frågan gällde en ännu mer fundamental sak, med en upprivande, historisk klangbotten.

The police are unnerved by this but finally leave.
Polismannen är mycket skeptisk till detta och till slut går han.

He conducted himself with a confidence that unnerved Chyna.
Han uppförde sig med ett självförtroende som gjorde Chyna nervös.

It was not that the other children hated him... they felt unnerved by him.
Det var inte så att de andra barnen hatade honom de kände sig oroliga i hans sällskap.

Mr President, before I start might I ask that someone remove the ‘t’ from my name up on the screen because it is quite unnerving really!
– Herr talman! Får jag innan jag börjar be att någon tar bort ett ”t” från mitt namn uppe på skärmen, för det är faktiskt ganska irriterande!

I am not unnerved.
Jag är inte uppbragt.

The unnerving aptness of the announcement from the television above the bar stopped Gurney in midsentence.
Teveröstens smått obehagliga tajming från apparaten ovanför baren fick Gurney att hejda sig mitt i meningen.

He's just as unnerved by you.
Han blir lika nervös av dig.

whereas delays in the 2005 elections in DRC are unnerving people who long for stability, as stated by UN Secretary-General Kofi Annan,
Förseningarna av valet 2005 i Demokratiska republiken Kongo leder till att de människor som längtar efter stabilitet blir modlösa, vilket FN:s generalsekreterare Kofi Annan har förklarat.

It's a little unnerving.
Det gör mig lite nervös.

First contact can be unnerving.
Första kontakten med utomjordingar kan vara lite nervös.

Auma had been right, though; his resemblance to the Old Man was unnerving.
Men Auma hade haft rätt: hans likhet med farsgubben gjorde en rent nervös.

So I lay this night completely unnerved; but I had been taught that God would answer prayer.
Just den här kvällen var jag helt uppskrämd, men jag hade blivit undervisad om att Gud besvarar bön.

All this talking and the bastard's calm demeanor unnerved Chyna even further.
Allt detta pratande och kräkets lugna uppträdande gjorde Chyna ännu nervösare.

She’s impressed and unnerved at the same time by it.
Hon blir imponerad och ängslig på samma gång.

It is some of the most precarious, unnerving and dangerous climbing I've ever done.
Den är bland de mest riskabla, besvärliga och farliga klättringar vi någonsin gjort.

But the grating noises were not half as unnerving as the silences between them.
De skrapande ljuden var inte hälften så oroande som tystnaden mellan dem.

Each afternoon he carries me downstairs for a change of scenery and I unnerve everyone by turning on the television.
Varje eftermiddag bär han mig nerför trappan för miljöombyte och jag irriterar alla genom att slå på teven.

Someone was unnerving her, she told Lonnie.
Det var någon som gjorde henne nervös, sa hon till Lonnie.

I know you said you don't get unnerved...
Jag vet att du sa att du inte blir omskakad.

I headed after him and as we moved down into the crowd I felt another unnerving surge of vertigo.
Jag gick efter honom och när vi rörde oss genom folkmassan kände jag av ännu ett obehagligt svindelanfall.