usage dependency oor Sweeds

usage dependency

A kind of dependency that indicates that one element requires the presence of another element for its correct implementation or functioning.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

användningssamband

A kind of dependency that indicates that one element requires the presence of another element for its correct implementation or functioning.

voorbeelde

The quantities and usage depend on the feeding phase, based on the age and weight of the animals.
Mängder och användning varierar beroende på uppfödningsfas samt djurens ålder och vikt.

This information could be used, for example, to replace the existing road tax system by a usage-dependent road charge
Denna information skulle kunna användas för att exempelvis ersätta befintliga vägskattesystem med vägavgifter som är kopplade till utnyttjandet av olika vägar

This information could be used, for example, to replace the existing road tax system by a usage-dependent road charge.
Denna information skulle kunna användas för att exempelvis ersätta befintliga vägskattesystem med vägavgifter som är kopplade till utnyttjandet av olika vägar.

(154) Insecticide usage is directly dependent on intensity and seasonality of insect attacks.
(154) Användningen av insektsmedel är direkt beroende av insektsangreppens intensitet och säsongsbundenhet.

usage of the entity depends upon well defined conditions
användning av enheten beror på väl definierade villkor

The geometric arrangement of the primary colors within a pixel varies depending on usage (see figure 1).
Den geometriska placeringen av primärfärgerna i en pixel varierar beroende på användningsområde (se figur 1).

Depending on usage, the verb erʹkho·mai can mean “arrive,” “go,” “get to,” “reach,” or “be on one’s way.”
Verbet ẹr·kho·mai kan, beroende på hur det används, betyda ”komma”, ”gå”, ”komma till”, ”nå fram till”, ”komma fram till” eller ”ge sig av”.

Given the high fixed costs and low variable costs of the single wagon system, it is highly dependent on usage.
På grund av höga fasta och låga rörliga kostnader är systemet med enskilda godsvagnar mycket beroende av utnyttjandegraden.

In the Community action programme on the prevention of drug dependence (1996-2000), new usage trends, multiple drug dependence and young people have been and still are a priority, stated in the annual work programmes.
I gemenskapens handlingsprogram för förebyggande av narkotikaberoende(1996-2000) har man prioriterat, och prioriterar fortfarande, nya missbrukstendenser, unga missbrukare och blandmissbruk, vilket anges i de årliga arbetsplanerna.

I suppose that would depend on its usage
Det beror på hur det används

There are three different types of LiBs depending on their usage and demand namely cylindrical, prismatic and polymer.
Det finns tre olika typer av litiumjonbatterier beroende på användning och efterfrågan – cylindriska, prismatiska och polymera.

Ultimately, the manner of usage should depend on relevant factors such as the context and sector in which the AI-system operates, if it could have legal or factual effects on important legally protected rights of the affected person, and whether the effects can reasonably be avoided.
Slutligen bör användningen bero på relevanta faktorer såsom den kontext och sektor där AI-systemet drivs, om det kan få rättsliga eller faktiska konsekvenser för viktiga rättsligt skyddade rättigheter för den drabbade personen och om effekterna rimligen kan undvikas.

The Commission also acknowledged that it was possible that cullet usage lessens the dependence of customers upon the soda ash suppliers in general, without however lessening the ability of a powerful soda ash producer to exclude smaller producers of that product.
Kommissionen medgav även att det kan vara så att användningen av glasavfall minskar kundernas beroende av sodaleverantörerna i allmänhet, utan att för den skull minska en betydande sodatillverkares möjligheter att utestänga mindre tillverkare av produkten från marknaden.

It may well be that the cullet usage lessens the dependence of customers upon the soda-ash suppliers in general. It does not however lessen the ability of a powerful soda-ash producer to exclude smaller producers of that product.
Det kan mycket väl vara så att användningen av återvinningsskärv minskar kundernas beroende av sodaleverantörerna i allmänhet, men minskar inte en betydande sodatillverkares möjligheter att utestänga mindre tillverkare av produkten från marknaden.

The success of the GIS depends, inter alia, on its usage by producers.
Hur väl systemet med geografiska be teckningar slår ut beror bland annat på producenternas delta gande i det.

The success of the GI scheme depends, inter alia, on its usage by producers.
Hur väl systemet med geografiska beteckningar slår ut beror bland annat på producenternas deltagande i det.

Assessment will depend on ownership and/or usage.
Bedömningen beror på ägande och/eller användning.

The success of the GIS depends, inter alia, on its usage by producers.
Hur väl systemet med geografiska beteckningar slår ut beror bland annat på producenternas deltagande i det.

Whereas Article 19 (3) of Commission Regulation (EEC) No 3540/85 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3025/86 (4), makes provisions for a time limit for submission to the competent authority of declarations of usage of the products; whereas this time limit depends on the date of usage; whereas to simplify administrative control procedures it should be made to depend on the month of usage;
I artikel 19.3 i kommissionens förordning (EEG) nr 3540/85(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3025/86(4), fastställs en tidsfrist inom vilken deklarationer över produkternas användning skall lämnas in till den behöriga myndigheten. Denna tidsfrist är beroende av den dag när produkterna används. För att förenkla de administrativa kontrollförfarandena bör den fastställas med utgångspunkt i den månad när produkterna används.

(Results may also vary depending on Drive usage activities, volumes and configuration settings (ex. if External Sharing is turned off it is unlikely to receive External Sharing alerts).
(Resultaten kan också variera beroende på aktiviteter kring Drive-användning, volymer och konfigurationsinställningar (om exempelvis extern delning är avstängd får du sannolikt inte varningar om extern delning.)

(Results may also vary depending on Drive usage activities, volumes and configuration settings (for example, if External Sharing is turned off it is unlikely to receive External Sharing alerts).
(Resultaten kan också variera beroende på aktiviteter kring Drive-användning, volymer och konfigurationsinställningar (om exempelvis extern delning är avstängd får du sannolikt inte varningar om extern delning.)