variegate oor Sweeds

variegate

adjektief, werkwoord

(transitive) to add variety to something; to diversify

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

variera

werkwoord

No, we have to consider variegated terrain.
Vi måste tänka på varierande terräng.

nyansera

werkwoord

göra brokig

Soortgelyke frases

variegated
brokig · brokiga · färgsprakande · omväxlande

Variegated tinamou
Broktinamo

Variegated Laughingthrush
Gråvingad fnittertrast

Variegated Horsetail
Smalfräken

Variegated Fairywren
Brokblåsmyg

voorbeelde

Pargets, In particular interior plaster, Lime plaster, Plaster for outdoor use, Moisture-resistant plaster, adhesive plaster, smooth-finish plaster, scratch-coat plaster, structural plaster, fine-finish plaster, grooved plaster, variegated stone plaster, heat-insulating plaster
Puts, Särskilt inomhusputs, Kalkputs, Puts för utomhusbruk, Våtutrymmesputs, häftputs, finputs, skrapputs, strukturputs, skivputs, rillputs, dekorstensputs, värmeisoleringsputs

I — fine-grained clastic flysch formations: Spas shales, Inoceramus beds, Hieroglyphic beds, variegated shales, Menilite beds, Krosno beds;
I – finkorninga klastiska flysch-formationer: Spas-skiffer, inoceramus-skikt, hieroglyfiska skikt, marmorerat skiffer, menelitskikt, Krosno-skikt

Variegated scallop (Chlamys varia)
Kammussla (Chlamys varia)

The PGI in question may be used to describe variegated radicchio grown exclusively and fully within the areas of the Provinces of Treviso, Padua and Venice specified below, by persons farming suitable land used annually for that crop.’
Den skyddade geografiska beteckningen i fråga kan användas för att beskriva den brokiga sallat som endast odlas i de områden inom provinserna Treviso, Padua och Venedig som anges nedan, av personer som brukar lämplig mark som årligen används för denna gröda.”

There is generally a crown of wide leaf blades which in wild species are often variegated with silver and green coloration.
I regel finns en krona av breda blad, som hos de vildväxande arterna ofta är silver- och grönspräckliga.

white to cream in colour, evenly variegated with pale violet to bright red tinges,
Gräddvit till färgen med violetta till klarröda inslag.

2.2 variegation : presence or absence
2.2 färgskiftning: förekommer/saknas

white to cream in colour, evenly variegated with pale violet to bright red tinges
Gräddvit till färgen med violetta till klarröda inslag

∙ poor and unpredictable income levels, on the basis of extremely variegated payment (salaries, fees of various kinds, royalties, resale rights, participation fees, etc.),
- låg och osäker inkomst som består av ersättningar av mycket olika slag (lön, honorar, bidrag, avgifter, droit de suite, gager, ersättning för medverkan etc ...),

Technically, that's a variegated ficus.
Tekniskt sätt är det en blandad kaktus.

No, we have to consider variegated terrain.
Vi måste tänka på varierande terräng.

Colour: white to cream leaves, evenly variegated all over with tinges varying from pale violet to purple-red and bright red.
Färg: Bladen är krämvita med inslag av andra färger över hela ytan och färgerna varierar från violett till mörklila och klarröd.

The fee is variegated according to the hazardousness and/or difficulty in handling and treating the waste (e.g. sand from processing of natural aggregates is cheaper than waste from metal ore processing), its quantity and the period of storage.
Avgiften varierar beroende på hur farligt och svårhanterligt/svårbehandlat avfallet är (sand från bearbetning av naturligt stenmaterial är exempelvis billigare än avfall från bearbetning av metallmalm), samt på den mängd som produceras och på hur länge det måste lagras.

Crops grown to produce the PGI Radicchio Variegato di Castelfranco must consist of plants of the genus cichorium, species intybus, variety silvestre, which includes the variegated type
För framställningen av sallat med den skyddade geografiska beteckningen Radicchio Variegato di Castelfranco kan endast användas plantor ur familjen Compositae, arten Cichorium intybus, och sorten Silvestre, i vilken den aktuella brokiga sallaten ingår

A predominantly south-facing slope that is consistently shaped by light, stony residual soil of variegated sandstone gives these wines their graceful and elegant character, making them highly specific and, together with the low pH value, constitute a special feature of the Franconian wine PDO (where soils are mostly cohesive).
En främst sydexponerad sluttning som ständigt formas av ljus, stenig residualjord av brokig sandsten ger dessa viner en graciös och elegant karaktär, vilket gör dem mycket specifika och utgör, tillsammans med ett lågt pH-värde, ett särdrag hos SUB-vin från Franken (där jordmånen oftast består av kohesionsjordar).

It could have stuck to its traditional and variegated polytheism.
Det kunde ha hållit fast vid sin traditionella och brokiga polyteism.

Quality C : leaf ripe but not fully developed, sufficiently undamaged, with serious injuries, regardless of size and priming, with marked curing defects, of variegated colour (from yellow to nut-brown or light green), but having the minimum requirements for intervention.
Kvalitet C: Mogna, men inte fullt utvecklade blad, tillräckligt oskadade, tydligt angripna oavsett storlek och bladposition och tydliga torkningsfel, i färgnyanser från gult till nötbrunt eller ljusgrönt, men som uppfyller minimikraven för intervention.

Measure 1.3: adaptation and validation of detection methods for citrus harmful organisms (Candidatus Liberibacter asiaticus, C.L. africanus and C.L. americanus, Citrus tristeza virus, Citrus variegated chlorosis, Citrus mosaic virus, Citrus psorosis virus and Citrus tatter leaf virus and apparented viruses).
Åtgärd 1.3: Anpassning och validering av metoder för upptäckt av skadegörare på citrusfrukter (Candidatus Liberibacter asiaticus, C.L. africanus och C.L. americanus, Citrus tristeza virus, Citrus variegated chlorosis, Citrus mosaic virus, Citrus psorosis virus samt Citrus tatter leaf virus och därmed besläktade virus)

The cultural landscape is determined by topography and is extremely variegated because of the differing climatic conditions.
Landskapets topografi och skiftande klimatförhållanden gör det mycket variationsrikt.

minerality formed by light variegated sandstone — residual soil; Due to the geological conditions the wines are never opulent and rich, which is precisely why they have mineral characteristics,
Mineralhalten skapas av ljust brokig sandsten – residualjord. På grund av de geologiska förhållandena är vinerna aldrig opulenta och rika, och just därför har de en karaktär av mineraler.

minerality formed by light variegated sandstone — residual soil,
Mineralhalten skapas av ljust brokig sandsten – residualjord.

There are variegated cultivars available which are often grown and I think is still legal to propagate.
Mångfärgade sorter finns tillgängliga och odlas ofta. Jag tror att det fortfarande är tillåtet att föröka dem.