viola oor Sweeds

viola

/ˈviː.ələ/, /vaɪˈoʊlə/, /ˈvaɪ.ələ/, /vaɪˈəʊlə/, /vɪˈoʊlə/, /ˈvʌɪələ/ naamwoord

(botany) Any of several flowering plants, of the genus Viola , including the violets and pansies.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

viola

naamwoord algemene

music: stringed instrument of the violin family

The Viola report is an excellent report, as has already been said.
Violas betänkande är ett utmärkt betänkande, som tidigare har sagts.

altfiol

naamwoord algemene

music: stringed instrument of the violin family

She played viola and had found a job in the Opera.
Hon spelade altfiol och hade fatt jobb i Hovkapellet.

viol

naamwoord algemene

botany: any of several flowering plants

The Viola report is an excellent report, as has already been said.
Violas betänkande är ett utmärkt betänkande, som tidigare har sagts.

altviolin

Viola, cello, bass, sharper articulation.
Altviolin, cello, bas, skarpare artikulation.

violsläktet

Viola

eienaam, naamwoord

A female given name, from Latin violet

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Viola

eienaam

female given name

The Viola report is an excellent report, as has already been said.
Violas betänkande är ett utmärkt betänkande, som tidigare har sagts.

Soortgelyke frases

viola player
violist

viola da braccio
viola da braccio

viola concerto
Violakonsert · violakonsert

Viola Liuzzo
Viola Liuzzo

viola profonda
viola profonda

viola da gamba
gamba

voorbeelde

The promoter sequence from snapdragon chalcone synthase gene, flavonoid 3′5′-hydroxylase (f3′5′h) from Viola hortensis cDNA encoding F3′5′H, a key enzyme in the anthocyanin biosynthetic pathway, and the terminator from the D8 petunia gene encoding a putative phospholipid transfer protein.
Promotorsekvensen från lejongaps chalkonsyntasgen, Viola hortensis flavonoid-3′5′-hydroxylas (f3′5′h)-gen i form av cDNA som kodar för F3′5′H, ett nyckelenzym i antocyanins biosyntesväg, och terminatorn från den D8-petuniagen som kodar för ett putativt fosfolipid-transferprotein.

In 1940, he began studies in violin, viola, and composition, supported by a grant from the city of Berlin.
År 1940 började han studier i violin, viola, och komposition, med stöd av ett bidrag från staden Berlin.

The President had received from the S&D Group and Verts/ALE groups and from the non-attached Members' secretariat the following decisions changing the composition of the committees and delegations: ITRE Committee: Andrea Caroppo Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly: Alicia Homs Ginel Delegation to the EU-Serbia Stabilisation and Association Parliamentary Committee: Viola Von Cramon-Taubadel to replace Terry Reintke The decisions took effect as of that day.
Grupperna S&D och Verts/ALE samt de grupplösa ledamöternas sekretariat hade lämnat följande beslut till talmannen om ändring av utskottens och delegationernas sammansättning: ITRE-utskottet: Andrea Caroppo Delegationen till den parlamentariska församlingen EU-Latinamerika: Alicia Homs Ginel Delegationen till den parlamentariska stabiliserings- och associeringskommittén för EU–Serbien: Viola Von Cramon-Taubadel i stället för Terry Reintke Dessa beslut trädde i kraft innevarande dag.

But you and Viola I mean be magic.
Du och Viola, det är magi.

The opera premiered at the Opéra National de Paris in 2005 and Viola's video work was subsequently shown as LOVE/DEATH The Tristan Project at the Haunch of Venison Gallery and St Olave's School, London, in 2006.
Operan hade premiär 2005 på Opéra National de Paris och Violas videoverk ställdes även ut 2006 på The Haunch of Venison Gallery och St Olave's School i London under utställningsnamnet LOVE/DEATH.

And she knows this is the man who killed Viola—and is not finished.
Hon förstår att det är den svartklädde mannen som har dödat Viola och att han ännu inte är färdig.

The Viola report relating to island regions is a very comprehensive text that highlights the natural handicaps and socio-economic difficulties suffered by those islands.
Violas betänkande om öregioner är ett mycket komplett dokument som betonar öregioners naturliga handikapp och socio-ekonomiska svårigheter.

WRITTEN QUESTION E-1300/97 by Vincenzo Viola (PPE) to the Commission (11 April 1997)
SKRIFTLIG FRÅGA E-1300/97 från Vincenzo Viola (PPE) till kommissionen (11 april 1997)

All she could think of to ask him was about that stupid viola.
Allt hon hade kommit på att fråga honom om var den fåniga violan.

The stringency and the strict adherence to the 20 % ceiling of Category 5 appropriations is something which Mr Viola has welcomed and has enforced very strictly in the resolution he puts to us tonight.
Åtstramningen och det strikta fasthållandet av taket på 20 procent för anslag i kategori 5 är något som Viola har välkomnat och mycket starkt underbyggt i den resolution han lägger fram här för oss i kväll.

I said to Viola, “In your dream, this house wasn’t where you were gunned down.
Jag sa till Viola: ”I din dröm var det inte i det här huset du sköts ner.

You don't have a viola?
Har du en altfiol?

When I was #, I played Viola in Twelfth Night
Jag spelade Viola i Trettondagsafton när jag var nio

So, you should call Viola up.
Så du borde ringa Viola.

She played viola and had found a job in the Opera.
Hon spelade altfiol och hade fatt jobb i Hovkapellet.

The following petitions, which had been entered in the register on the dates shown below, had been forwarded to the committee responsible pursuant to Rule 191(5): 09.05.2007 Günter Weißmantel (No 195/2007); Jordan Stamenov Lazov (Non-governmental organization for saving nature in the Rila valley of river Jerman) (No 196/2007); Viola Benesch (No 197/2007); Nicole Banderitsch (with 3 signatures) (No 198/2007); Helmut Zugowski (with 2 signatures) (No 199/2007); Gabriele Österreicher (No 200/2007); Walter Prießnitz (with 2 signatures) (No 201/2007); Marcus Popp (No 202/2007); Daniel Nestmann (CBG) (No 203/2007); Mark Garavan (No 204/2007); Stephen Cusworth (No 205/2007); David Rogers (No 206/2007); Paris I.
Följande framställningar som tagits upp i registret under nedanstående datum hade, i enlighet med artikel 191.5 i arbetsordningen, hänvisats till behörigt utskott: Den 09.05.2007 Günter Weißmantel (nr 195/2007) Jordan Stamenov Lazov (Non-governmental organization for saving nature in the Rila valley of river Jerman) (nr 196/2007) Viola Benesch (nr 197/2007) Nicole Banderitsch (med 3 underskrifter) (nr 198/2007) Helmut Zugowski (med 2 underskrifter) (nr 199/2007) Gabriele Österreicher (nr 200/2007) Walter Prießnitz (med 2 underskrifter) (nr 201/2007) Marcus Popp (nr 202/2007) Daniel Nestmann (CBG) (nr 203/2007) Mark Garavan (nr 204/2007) Stephen Cusworth (nr 205/2007) David Rogers (nr 206/2007) Paris I.

French: "Viola"
Franska sorter: "Viola"

Computer, please replicate one viola.
Dator, var snäll och replikera en altfiol.

Karl Höfner GmbH & Co. KG is a German (originally Austro-Bohemian) manufacturer of musical instruments, with one division that manufactures guitars and basses, and another that manufactures other string instruments, such as violins, violas, cellos, double basses and bows for stringed instruments.
Karl Höfner GmbH & Co. KG är en tysk tillverkare av musikinstrument, med en division som tillverkar gitarrer och basar, och en annan som tillverkar andra stränginstrument som fioler, violar och cellor.

Legitimationskarte ‘K’ (mit violettem Streifen): Mitglieder des dienstlichen Hauspersonals von berufs-konsularischen Vertretungen und Familienmitglieder, die den gleichen Status besitzen/Carte de légitimation ‘K’ (à bande violette): membres du personnel de service des représentations consulaires de carrière et membres de famille qui jouissent du même statut/Carta di legittimazione ‘K’ (a banda viola): membri del personale di servizio di rappresentanze consolari di carriera e familiari che beneficiano dello stesso statuto (identity card type K (violet stripe): members of the established domestic staff of consular representations and members of their families having the same status)
Legitimationskarte ”K” (mit violettem Streifen): Mitglieder des dienstlichen Hauspersonals von berufs-konsularischen Vertretungen und Familienmitglieder, die den gleichen Status besitzen/Carte de légitimation ”K” (à bande violette): membres du personnel de service des représentations consulaires de carrière et membres de famille qui jouissent du même statut/Carta di legittimazione ”K” (a banda viola): membri del personale di servizio di rappresentanze consolari di carriera e familiari che beneficiano dello stesso statuto (Identitetskort K (med violett rand): Medlemmar av servicepersonalen vid karriärkonsulat och familjemedlemmar som åtnjuter samma status)

Is Viola going to be shot in the head?”
Kommer Viola att bli skjuten i huvudet?”

Musical instruments, namely accordeons, bandonions, basses, cymbals, violas, flutes and violins, guitars, carillons, harps, harmonicas, horns, castanets, clarinets, pianos, double basses, mandolins, music synthesisers, ocarinas, organs, pianos, trombones, bells, hats with bells, musical boxes, tambourines, triangles, drums, trumpets, xylophones
Musikinstrument nämligen dragspel, bandonions (dragspel), basar, bäcken, altfioler, flöjter, fioler och fioler, gitarrer, klockspel, harpor, munspel, horn, kastanjetter, klarinetter, pianon, kontrabasar, mandoliner, musiksyntesizrar, occarinor, orglar, pianon, tromboner, bjällror, trianglar, speldosor, tamburiner, trianglar, trummor, trumpeter, xylofoner

Could you make up the guest room, Viola?
Kan du göra i ordning gästrummet, Viola?

Now, Gretel, pack your viola and go down to the car.
Ta din fiol och gå till bilen.

Accordions, basses, music box toys, cartons (musical instruments), carillons (musical instruments), clarinets, trumpets, double basses, cymbals, flutes, harps, lyres, mandolins, guitars, harmonicas, violins, violas, xylophones, organs, pianos, keyboards (musical instruments) and piano keys, music synthesisers, drums (musical instruments), triangles (musical instruments)
Dragspel, basar, speldosor, fodral (musikinstrument), klockspel (musikinstrument), klarinetter, trumpeter, kontrabaser, cymbaler, flöjter, harpor, lyror [mus.], mandoliner, gitarrer, munspel, fioler, altofioler, xylofoner, orglar, pianon, tangentbordsutrustning (musikinstrument) och pianotangenter, musiksynthesizer, trummor (musikinstrument), trianglar (musikinstrument)