visually impaired oor Sweeds

visually impaired

adjektief

Blind people (collectively).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

synskadad

adjektief

Particular efforts are directed towards disabled people, in particular the visually impaired.
Särskilda ansträngningar har gjorts till förmån för handikappade, i synnerhet de synskadade.

synskadad-handikappad

Not being able to see properly.

Not being able to see properly.

Soortgelyke frases

cerebral visual impairment
Cerebral synnedsättning

visual impairment
Synfel

voorbeelde

Motion for a resolution on support for the blind or visually impaired (B8-1225/2016)
Förslag till resolution om stöd till blinda och synskadade (B8-1225/2016)

Software for telephone handsets or telephone handset applications for assisting phone users with visual impairments
Programvara för telefonlurar eller tillämpningsprogram för telefonlurar för hjälp aåt telefonanvändare med nedsatt synförmåga

Allowing that text can be read by persons who are visually impaired.
Se till att texten kan läsas av personer med nedsatt syn.

Not known: proliferative retinopathy, diabetic retinopathy, visual impairment
Okänd förekomst: proliferativ retinopati, diabetesretinopati, övergående synförsämring

Particular attention shall be devoted to the needs of people with auditory and/or visual impairment.
Särskild hänsyn skall tas till personer med hörsel- och/eller synskada.

Particular attention shall be devoted to the needs of people with audio and/or visual impairment.
Särskild hänsyn skall tas till personer med hörsel- och/eller synskada .

Charitable fundraising for the visually impaired
Penninginsamlingen för välgörande ändamål för synskadade

Professional business consultancy, in particular for people with poor vision, people with visual impairment and the blind
Professionell företagskonsulation, speciellt inom området distribution av produkter för människor med dålig syn, människor med nedsatt syn och blindhet

Reading aids for the visually impaired
Läshjälpmedel för personer med synskador

When Ms. Muca’s sister joined the Church, a door opened for the visually impaired young woman.
När Blendinas syster blev medlem i kyrkan öppnades en dörr för den synskadade unga kvinnan.

Providing that the text can be read by persons who are visually impaired.
Se till att texten kan läsas av personer med nedsatt syn.

Subject: Postal privatisation and the visually impaired
Angående: Privatisering av posttjänster och synskadade

Sometimes the consequence may be amputation of feet or legs, visual impairment and sometimes blindness.
Ibland kan följden bli amputation av fötter eller ben, synskador och i värsta fall blindhet.

A lot of people with visual impairments do this to listen to the echo and identify potential hazards.
Många synskadade gör så för att lyssna på ekot och upptäcka hinder.

Research and scientific surveys in the field of visual impairment
Forskning och utarbetande av vetenskapliga sakkunniga utlåtanden inom området nedsatt syn

Visual Impairments
Synskadade

— Unstaffed Stations — Ticketing for Visually Impaired Passengers
— Obemannade stationer – biljettförsäljning till synskadade passagerare

Optical character recognition apparatus (OCR) for scanning and reading printed materials including clocks for visually impaired person
Utrustning för optisk klartextläsning för skanning och läsning av tryckta material, inklusive ur för personer med synnedsättning

With this aim, food business operators should facilitate the accessibility of that information to the visually impaired.
I detta syfte bör livsmedelsföretagarna göra den informationen mer lättillgänglig för personer med nedsatt syn.

Home providers shall on request offer blind or visually impaired customers the same information in spoken form.
En hemmaleverantör skall på begäran erbjuda alla blinda eller synskadade kunder samma information i talad form.

techniques for escorting visually impaired passengers and for the handling and carriage of recognised assistance dogs,
Tekniker för ledsagning av passagerare med nedsatt synförmåga och för hantering och transport av erkända assistanshundar.

Subject: Postal services — free service for the visually impaired
Angående: Posttjänster - gratis service för synskadade

eye disorders: visual impairment, vision blurred, double vision
synstörningar: nedsatt synförmåga, dimsyn, dubbelseende