visualization oor Sweeds

visualization

naamwoord

The act of visualizing, or something visualized.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

visualisering

Like verbalization, visualization makes use of different parts of your brain.
På samma sätt som verbalisering aktiverar flera olika delar av hjärnan gör också visualisering det.

Visualisering

set of techniques for creating images, diagrams, or animations to communicate a message

Like verbalization, visualization makes use of different parts of your brain.
På samma sätt som verbalisering aktiverar flera olika delar av hjärnan gör också visualisering det.

sinnebild

naamwoord

vision

naamwoord

visuell effekt

In Windows Media Player, a graphical display that changes in response to the audio signal.

In some cases, computerized visual effects will fill in details the set does not accommodate.
I vissa fall måste dataanimerade visuella effekter fylla i detaljer som inte finns på platsen.

Soortgelyke frases

visual kei
Visual kei · visual kei

visual cue
Visuellt tips

visual art
visuell konst

visual aid
modell · skiss · visuellt hjälpmedel

Visual Studio Tools for Microsoft Office
Visual Studio Tools for Microsoft Office

to visualize
föreställa sig · göra sig en bild av · levandegöra · visualisera · åskådliggöra

Microsoft Visual Studio Tools for Applications
Microsoft Visual Studio Tools for Applications

Visual J++
J++

Visual C++
Visual C++

voorbeelde

Safety of machinery — System of auditory and visual danger and information signals
Maskinsäkerhet – System för varnings- och informationssignaler

58 Moreover, although the graphical presentation of the trade mark Rock & Rock is not particularly fanciful, it none the less distinguishes the visual impression given by that mark from the visual impression given by the earlier trade marks, as was rightly held by the Board of Appeal.
58 Även om den grafiska framställningen av varumärket Rock & Rock inte är särskilt fantasifull, medför den, såsom överklagandenämnden slog fast, att synintrycket av det varumärket skiljer sig från synintrycket av de äldre varumärkena.

fitted with visual displays and/or audible warnings of such emissions.
vara försedda med ett varningssystem som ger synliga och/eller hörbara varningar vid sådan strålning.

All we need you to do is get a visual on this thing.
Vi vill att du får in den i synläge via den här.

(c) the physical presence in the store of the quantities listed in the storekeeper's records used for the latest monthly statement provided by him, assessed visually or, in case of doubt or dispute, by weighing or measuring.
c) att de kvantiteter som anges i lagerhållarens bokföring och som utgjort grund för den senaste månadsredovisningen från lagerhållaren fysiskt existerar i lagret, vilket antingen uppskattas visuellt eller, vid tvivel eller tvist, kontrolleras genom vägning eller mätning.

For visual advertisements on the internet, suppliers may make the tyre label available in a nested display.
När det gäller visuella annonser på internet får leverantörerna tillhandahålla däcketiketten i en kapslad skärmbild.

Computer software to enable creating, editing, uploading, posting, displaying, tagging, blogging, sharing or otherwise providing data including images, graphics, sound, text or audio-visual information via the Internet or other communications network
Datorprogramvara för att möjliggöra skapande, redigering, uppladdning, sändning, visning, etikettering, bloggning, delning eller på annat sätt tillhandahållande av data inklusive bilder, grafik, ljud, text eller audio-visuell information via Internet eller annat kommunikationsnät

Computer software, operating system software, devices, and hardware for synchronizing data, files, e-mails, contacts, calendars, task lists, text messages, photos, music, audio, visual, audio visual, video, text, graphics, programs and other information between computers and hand-held or other devices, and vice versa
Programvara, programvara för operativsystem, anordningar, och maskinvara för synkronisering av data, filer, e-post, kontakter, kalendrar, uppdragslistor, textade meddelanden, fotografier, musik, ljud, visuella, audiovisuell, video, text, grafik, program och annan information mellan datorer och handhållna eller andra apparater, och vice versa

Audio visual recordings featuring motion pictures, motion picture trailers, television programming and general entertainment content
Audiovisuella inspelningar innehållande spelfilmer, trailers för spelfilmer, tv-program och allmänt underhållningsinnehåll

Visual inspection: if possible examine the electrical continuity of the connection.
Okulär kontroll: Undersök om möjligt anslutningens elektriska kontinuitet.

'Direct view' refers to imaging equipment, operating in the visible or infrared spectrum, that presents a visual image to a human observer without converting the image into an electronic signal for television display, and that cannot record or store the image photographically, electronically or by any other means.
I avsnitt 6A002.c avses med 'direkt ger en synlig bild' en bildförstärkarutrustning som arbetar i synliga eller infraröda spektrat, och visar en synlig bild till den mänskliga observatören utan att bilden omvandlas till en elektrisk signal för att visas på TV-skärm. Bilden kan inte spelas in eller lagras fotografiskt, elektroniskt eller på annat sätt.

Then conduct a visual check of the state of the suspension.
Kontrollera därefter suspensionen visuellt.

23 Council Decision 2014/221/EU of 14 April 2014 on the signing, on behalf of the European Union, of the Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons who are Blind, Visually Impaired, or otherwise Print Disabled (OJ L115, 17.4.2014, p.
23 Rådets beslut 2014/221/EU av den 14 april 2014 om undertecknande, på Europeiska unionens vägnar, av Marrakechfördraget om att underlätta tillgången till publicerade verk för personer som är blinda, synsvaga eller har annat läshandikapp (EUT L 115, 17.4.2014, s.

The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDB
Typ av glidbanereferens och banvägledning, till exempel visuella hjälpmedel, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDB

Peer-to-peer network computer services, namely, electronic transmission of data, text, images and other visual works, software, files, hypertext markup language source, web pages, information, documents, music and other audio works, and video and other audiovisual works among computers
Tjänster avseende serverfria nät, nämligen, elektronisk överföring av data, text, bilder och andra visuella verk, programvara, filer, html-källor, webbsidor, information, dokument, musik och andra ljudverk, och videoverk och andra audiovisuella verk mellan datorer

56 First, from a visual point of view, the dominant element of the mark applied for, ‘pam-pim’s’, and the earlier trade mark in question, PAM-PAM, are both made up of two words linked by a hyphen.
56 I visuellt hänseende är den dominerande beståndsdelen av det sökta varumärket ”pam-pim’s” och det ifrågavarande äldre varumärket PAM-PAM båda sammansatta av två ord förbundna med ett bindestreck.

Visual disturbance has been reported mainly early in treatment and is related to changes in blood glucose due to temporary alteration in the turgidity and refractive index of the lens as seen with other hypoglycaemic agents
Synstörningar har främst rapporterats i tidiga stadier av behandlingen och är kopplade till förändringarna i blodglukos, genom en tillfällig förändring av linsens turgiditet och brytningsindex, som ses även med andra hypoglykemiska medel

64 It follows from the foregoing that, visually, the signs at issue do not only have clear differences, but also elements of similarity, owing not only to the ‘tail’ flowing from their first letters (‘c’ and ‘m’ respectively) in a signature flourish but also to their shared use of a font which is not commonly used in contemporary business life (Spenserian script), which will be perceived by the relevant consumer as a whole.
64 Det framgår av ovanstående överväganden att de motstående kännetecknen, förutom deras uppenbara visuella skillnader, har vissa visuella likheter, som inte enbart beror på den ”svans” som förlänger deras respektive inledningsbokstäver ”c” och ”m” i en båge i form av en underskrift, utan även deras gemensamma användning av ett typsnitt som inte är vanligt förekommande i dagens affärsliv, nämligen typsnittet Spencerian Script, vilket kommer att uppfattas som en helhet av omsättningskretsen.

Furthermore, the accessibility of audiovisual media services to people with a visual or hearing disability and the co- and self-regulatory regimes should also be referred to.
Frågan om tillgången till audiovisuella medietjänster för personer nedsatt syn eller hörsel och system för samreglering och självreglering bör också behandlas.

68 It is apparent from the foregoing that, having regard to the incorrectness of the assessments in paragraph 16 of the contested decision, the Board of Appeal could not lawfully claim that the signs at issue, assessed overall, were visually similar.
68 Av vad ovan anförts framgår att överklagandenämnden, med hänsyn till den felaktiga bedömning som redovisats i punkt 16 i det ifrågasatta beslutet, inte rättsenligt kunde sluta sig till att de ifrågavarande kännetecknen vid en helhetsbedömning var likartade i visuellt hänseende.

no more than one pair of spectacles shall be used to meet the visual requirements;
Högst ett par glasögon får användas för att synkraven ska uppfyllas.

Conditions affecting the structure of foreign organizations operating in the audio-visual sector cannot be regarded as being objectively necessary in order to safeguard the general interest in maintaining a national radio and television system which secures pluralism.
Villkor som rör strukturen hos utländska företag som är verksamma inom den audiovisuella sektorn kan inte objektivt sett

Presentation of data (including images, graphics, sound, text or audio-visual data), messages and documents for entertainment purposes
Presentation av data (inklusive bilder, grafik, ljud, text eller audiovisuella data), meddelanden och dokument för underhållningsändamål

In contrast to the 19 parameters monitored in the 1976 Directive, the revised Bathing Water Directive imposes, besides visual inspections of the bathing site, monitoring of two indicator bacteria, which are scientifically proved to be reliable indicators for the presence of faecal pollution.
Enligt det omarbetade direktivet om badvatten skall det, vid sidan av de visuella kontrollerna av badplatser, göras en övervakning av två mikrobiologiska parametrar, istället för de 19 parametrar som övervakas enligt 1976 års direktiv. Det är vetenskapligt bevisat att dessa två parametrar är tillförlitliga indikatorer på fekal förorening.

Visual reading is possible as # % inhibition is the lowest value easily discernible by eye
Visuell avläsning är möjlig eftersom # % inhibition är det lägsta värdet som ögat lätt kan urskilja