vocal register oor Sweeds

vocal register

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Register

voorbeelde

As he could no longer sustain the high vocal register of "Tears of Rage" or "In a Station," his most notable contributions were confined to impassioned, raging versions of the prophetic "The Shape I'm In," "Rockin' Chair" and "King Harvest (Has Surely Come)."
Eftersom han hade problem med att nå de höga tonerna i låtar som "Tears of Rage" och "In a Station," blev hans mest minnesvärda bidrag oengagerade versioner av "The Shape I'm In," "Rockin' Chair" och "King Harvest (Has Surely Come)."

The results show that the informants find too many terms connected to the vocal register and that it would be good to categorise and minimize the number of them.
Resultatet visar att informanterna anser att det finns för många begrepp när det gäller röstregister och att det skulle vara bra att sortera upp dem och minska antalet på dem.

Abstract [en] The purpose of this study is to investigate how vocal teachers work with vocal register in their teaching; which voice terms the informants use and how they explain these to the students.
Abstract [sv] Syftet med studien är att undersöka hur sångpedagoger beskriver att de arbetar med röstregister i sin undervisning, vilka olika röstbegrepp informanterna använder sig av samt hur de förklarar dessa för eleverna.

The disturbing unevenness between vocal register and the occasional roughness in outline are smoothed away until the remains only the pure, thrilling quality of a voice which, in any circumstances, can number some of the finest tones to be heard today.
Den störande ojämnheten mellan röstregistren och enstaka grovheter i fraseringen slätas ut tills det bara återstår den rena, fräscha kvaliteten hos en röst som, under alla omständigheter, innehåller några av de finaste toner man kan höra idag.

Once the registration is completed, you can request that source just by pronouncing the registered vocal phrase for it towards the supplied microphone.
När registreringen är klar kan du begära den aktuella källan genom att uttala den registrerade frasen vänd mot den medföljande mikrofonen.

Retail services in relation to transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, compact discs, DVDs and other digital recording media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers, computer software, fire-extinguishing apparatus, electrically powered tools, appliances, apparatus, machines and equipment for the purpose of music, namely, guitar amplifiers, vocal amplifiers, speakers, echo apparatus
Detaljhandelstjänster i samband med överföring eller återgivning av ljud eller bilder, magnetiska databärare, inspelningsskivor, cd-skivor, dvd-skivor och andra digitala inspelningsmedier, mekanismer för myntstyrda apparater, kassaapparater, räknemaskiner, databehandlingsutrustning, datorer, programvara, eldsläckningsapparater, eldrivna verktyg, apparater, apparater, maskiner och utrustning för musik, nämligen, gitarrförstärkare, röstförstärkare, högtalare, ekoapparater

Another song where Heafy experiments with his vocal style is within the first minute of Wake [The End Is Nigh] where he goes into a darker register than we heard him before.
En annan låt där Heafy experimenterar med sin sångstil är under den första minuten av Wake [The End Is Nigh] där han går ner i ett mörkare register än vi hört honom förut.

Should be sung at full volume in a high register without vibrato on the vowel y (also e), initiated with an attack on the consonant D or H. Technically speaking, kulning requires strong air pressure from behind the vocal folds.
Man sjunger/ropar i högt register på vokalen y (även e och u) med ansats på h eller d. Detta ger en stark och mycket intensiv ton utan vibrato.