well-tried oor Sweeds
well-tried
en
tested and proved useful or correct; "a tested method"
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
beprövad
en
having been tested and found good and therefore frequently used
sv
som prövats och visat sig bra och därför använts mycket
In his day it was already a well-tried political ploy designed to promote national unity.
På hans tid var detta redan ett väl beprövat politiskt knep för att främja ett lands enhet.
väl utprövad
en
having been tested and found good and therefore frequently used
sv
som prövats och visat sig bra och därför använts mycket
välbeprövad
en
having been tested and found good and therefore frequently used
sv
som prövats och visat sig bra och därför använts mycket
Improved military capabilities within the well-tried structures of NATO, not institutional geometry in Euro headquarters, are what is needed.
En förbättrad militär förmåga inom Natos välbeprövade strukturer, inte institutionell geometri i de europeiska högkvarteren, är vad vi behöver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, tried a new butcher.
Människans slaveriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By the time the second energy package was adopted the formula was already well tried and tested.
Jag hoppas vi ses snartEurLex-2 EurLex-2
In his day it was already a well-tried political ploy designed to promote national unity.
Delregioner av Vinho Regional Beirasjw2019 jw2019
Abe Leonard knows that Agent Wells tried to delay Vice President MacLeish's confirmation vote.
En kvalificerad person skall ensam kunna demontera denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her husband has spent all day searching for whatever ne’er-do-well tried to break into the farm yesterday.
Ja, jag mår fintLiterature Literature
This brings no additional military capability and merely duplicates or adds complexity to the well-tried arrangements under NATO.
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # februari # om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsakerEuroparl8 Europarl8
Improved military capabilities within the well-tried structures of NATO, not institutional geometry in Euro headquarters, are what is needed.
Inte för någonEuroparl8 Europarl8
a decision process based on well-tried methods, understood and applied in a similar way by the Member States and the Commission
Muamar Kadhafi kommer att få Nobels fredsprisoj4 oj4
a decision process based on well-tried methods, understood and applied in a similar way by the Member States and the Commission;
Han sa att jag stötte bort honom...!EurLex-2 EurLex-2
First, they are often well tried and well trusted and established and second, they can, of course, apply to states outside of the European Union.
Öppna bagageluckanEuroparl8 Europarl8
This will require the use of assessment methods and advisory procedures which are novel in European advice, but which have been well tried and tested elsewhere.
Så, du är bög nu?EurLex-2 EurLex-2
By March 1996, Cembureau had convinced the Commission that the Standard could apply only to well-tried cements, and the Standard is thus ‘a creature of Cembureau’s making’.
Okej, Bridget, få se om du kan lyckas göra rätt den här gångenEurLex-2 EurLex-2
In the case of most Objective 5b projects, which are on a small scale and often with well-tried content, direct assessment by regional or local authorities is more appropriate.
I ett hjärtslagEurLex-2 EurLex-2
13 The Standard defines each of the 27 common cement products, that is to say, the common cements described by the various national standards bodies within CEN as traditional and well tried.
Vi tar in på dem.Jag är uttröttad på långdistans. Vi dvärgar är naturliga kortdistanslöpareEurLex-2 EurLex-2
Given that one good and well-tried system is being replaced by another, hopefully equally good, system, the risks attached to any specific derogations to allow time for problems to be solved, are slight.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = genomsnitt av bakgrundskorrigerade koncentrationer (ppm) från hela provcykeln och bestämda genom integrering (obligatorisk för NOx och kolväten) eller mätning efter uppsamling i påseEurLex-2 EurLex-2
Is it not time to offer European citizens a well-tried, multilingual and flexible model of schooling that responds to their concern for mobility and to draw on the experience gained from the European schools?
Myndighetens stämpelEuroparl8 Europarl8
Well, I tried really hard.
När lärde du dig det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I tried
HAR ENATS OM följande bestämmelser, som ska fogas till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssättopensubtitles2 opensubtitles2
Oh well, I tried.
Könsrelaterade aspekter kan beaktas, utan att dessa i sig ger upphov till en presumtion för denna artikels tillämplighetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I tried to get him to watch it, but he was too scared.
Kopia av försäkringsbrevet avseende ansvarsförsäkring för skador på tredje partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I tried.
Det är lämpligt att ersätta rådets beslut om upprättande av ramprogrammet om polissamarbete och straffrättsligt samarbete (Agis) med det här programmet från och med den # januari #, och med det nya särskilda programmet om förebyggande och bekämpande av brottslighet som omfattas av det allmänna programmet om säkerhet och skydd för friheterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I tried to tell you guys last night.
Europaparlamentet godkänner slutsatserna från trepartsmötet den # aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you tried.
Lyft upp migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I tried to contact them on the radio, but there was no response.
I kapitel #, tillägg #-A ska följande post och följande andra och tredje stycke läggas tillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1504 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.