whipping-boy oor Sweeds

whipping-boy

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

syndabock

naamwoord w

It's my fate to be the galaxy's whipping boy.
Det är mitt öde att vara galaxens syndabock.

Soortgelyke frases

whipping boy
strykgosse · strykpojke · syndabock

voorbeelde

Exactly, Molly. ~ What' s the prince want him for? ~ New whipping boy
Vad ska prinsen med honom till?- Ny syndabock

Whipping Boy?
Syndabocken?

He' s only a whipping boy
Han är bara syndabock.Jag är prinsen!

Where' s the prince? ~ My whipping boy is over there. ~ Where?
Min syndabock är där borta.- Var är han?

Here's for your pains, Whipping Boy.
För dina smärtor, syndabocken.

This is your whipping boy, Andersen.
Här har ni er slagpåse.

We're old pals from when I was whipping boy to the First Lady.
Vi är vänner sen jag var presidenthustruns slav.

~ Nevertheless, bring me the whipping boy. ~ Father, he' s my friend
Far, han är min vän.Den bästa du har haft

~ Fetch the whipping boy! ~ Fetch the whipping boy!
Hämta syndabocken!- Hämta syndabocken!

You'll look as though you're America's whipping boy, running crying home to daddy.
– Du kommer att se ut som en syndabock.

~ I've decided to forgive you for deserting me, Whipping Boy.
Jag förlåter att du lämnade mig.

In 2013, Copeland, Clarke, and Holland recorded a new song, "Whipping Boy", at the Sacred Grove.
Copeland, Clarke och Holland återförenades 2013 och spelade in en låt (Whipping Boy) vid the Sacred Grove.

~ Fetch the whipping boy!
Hämta syndabocken!

What' s a whipping boy?
Vad är en syndabock?

You stupid whipping boy!
Du kommer aldrig härifrån utan min hjälp

Whip the whipping boy
Vi är ju sanna gentlemän

They need a whipping boy.
De behöver en syndabock.

Whip the whipping boy.
Slå syndabocken.

He can write!My whipping boy ain' t got the sense of a gnat
Min syndabock är så dum man kan bli

~ Nevertheless, bring me the whipping boy.
Ta hit syndabocken.

~ I' ve decided to forgive you for deserting me, Whipping Boy. ~ I don' t care in
Jag förlåter att du lämnade mig.- Det struntar jag i. Jag är på väg

During practice, in the hallways, in the lockers, taking a shower whipping boys with a wet towel.
Under träningar, i korridorerna, i skåpen, i dusharna snärtat till killarna men en blöt handduk.

They are poorly paid ... and repeatedly are whipping boys for errors of policy.
De har dåligt betalt ... och görs gång efter annan till slagpåsar för politiska misstag.

So there'll be no more whipping boys.
Nu är det slut med syndabockar.

~ And I'm afraid the whipping boy's gone, too, Sire.
Syndabocken är också borta.