white paper oor Sweeds

white paper

naamwoord

(management, marketing) A factual write-up of something, specifically devoid of the appearance of marketing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vitbok

Noun algemene

marketing document

- having regard to the White Paper on growth, competitiveness and employment and the White Paper on social policy,
- med beaktande av vitboken om tillväxt, konkurrenskraft och sysselsättning samt vitboken om socialpolitik,

Vitbok

authoritative report or guide helping readers understand an issue, solve a problem, or make a decision

- having regard to the White Paper on growth, competitiveness and employment and the White Paper on social policy,
- med beaktande av vitboken om tillväxt, konkurrenskraft och sysselsättning samt vitboken om socialpolitik,

white paper

A document with a high proportion of technical content. It can be a technical overview of a product, technology, or initiative, or it can be a procedural document.

See, for instance, the EVCA White Paper (Opus Cit.)
Se exempelvis EVCA White Paper (Opus Cit.).

voorbeelde

The importance of the reform proposed in the White Paper
Den föreslagna översynens betydelse

Potential impact of the reform proposed by the White Paper
Den föreslagna översynens eventuella effekter

White Paper on railways and rail freight freeways
Vitbok om järnvägar och godskorridorer (freeways) för järnvägsfrakt

White Paper: Roadmap to a Single European Transport Area — Towards a competitive and resource efficient transport system
Vitbok: ”Färdplan för ett gemensamt europeiskt transportområde – ett konkurrenskraftigt och resurseffektivt transportsystem”

The Commission invites comments on this White Paper.
Kommissionen välkomnar synpunkter på denna vitbok.

[4] European Commission White Paper on European Governance.
[4] Kommissionens vitbok om styrelseformerna i EU.

WHITE PAPER
VITBOK

The review of the 2001 Transport White Paper is getting off to an inauspicious start.
Men översynen av vitboken om transporter av 2001 har börjat på ett sätt som sannerligen inte bådar gott.

Additional measures are explained in the White Paper.
Ytterligare åtgärder förklaras i vitboken.

WHITE PAPER
VITBOKEN

REFORMING THE COMMISSION A White Paper - Part II ACTION PLAN
REFORMEN AV KOMMISSIONEN - Vitbok - del II - HANDLINGSPLAN

Respondents consider that the White Paper offers no alternative to the Council's control over the Commission's executive competence.
Vissa debattdeltagare anser att vitboken inte erbjuder något alternativ till rådets styrning av kommissionens verkställande befogenhet.

The White Paper on Food Safety (COM(1999) 719 final) was published in January 2000.
I januari 2000 utkom vitboken om livsmedelssäkerhet (KOM(1999) 719).

The White Paper process is given as an example.
Det samrådsförfarande som användes vid utarbetandet av vitboken ges som exempel.

Research and innovation area || Field || The ten White Paper goals (summarised for readability)
Forsknings- och innovationsområde || Delområde || Vitbokens tio mål (sammanfattade för att öka läsbarheten)

(20) White Paper on Growth, Competitiveness, Employment, December 1993 - Chapter IX.
(20) Vitboken om tillväxt, konkurrenskraft och sysselsättning, december 1993 - kapitel IX.

On 12 January 2000, the Commission adopted the White Paper on Food Safety (COM (1999) 719 final).
Den 12 januari 2000 antog kommissionen vitboken om livsmedelssäkerhet (KOM(1999) 719 slutlig).

White Paper on Nutrition, Overweight and Obesity-related health issues
Vitbok om hälsofrågor som rör kost, övervikt och fetma

Commission White Paper: Adapting to climate change: Towards a European framework for action
Betänkande om kommissionens vitbok: Anpassning till klimatförändring: en europeisk handlingsram

[11] COM(2001) 370 White Paper - European transport policy for 2010: time to decide.
[11] KOM(2001) 370 Vitbok - Den gemensamma transportpolitiken fram till 2010: Vägval inför framtiden.

European Commission White Paper calling for a doubling of the share of renewables by
Kommissionens vitbok, med krav på fördubbling av andelen förnybar energi fram till

In September 2001, the Commission adopted its White Paper ‘European Transport Policy for 2010: time to decide’.
I september 2001 antog kommissionen sin vitbok Den gemensamma transportpolitiken fram till 2010: Vägval inför framtiden .

My report is: White Paper "Teaching and learning - Towards the learning society".
Mitt betänkande gäller vitboken "Lära och lära ut - på väg mot kunskapssamhället."

Subject: White paper on EU youth policies
Ämne: Vitbok om Europeiska unionens ungdomspolitik

Subject: White Paper on Food Safety and the European Food Authority
Ämne: Vitboken om livsmedelssäkerhet och den europeiska livsmedelsmyndigheten