white-collar worker oor Sweeds

white-collar worker

naamwoord

A salaried professional or clerical worker

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ämbetsman

Noun

anställd

naamwoord algemene

A local co-operation group is set up specifically to help white-collar workers.
Man har inrättat en lokal samarbetsgrupp speciellt för att hjälpa de arbetstagare som varit anställda inom administrationen.

tjänsteman

Noun algemene

social class

All Danish citizens aren't white-collar workers and academics like you.
Befolkningen består inte bara av hög - avlönade tjänstemän och akademiker.

voorbeelde

The situation is slightly different for white-collar workers.
Situationen är något annorlunda för tjänstemän.

Some 1,213,000 white collar workers are caught up in the new unemployment figure,” many now being on welfare.
Omkring 1.213.000 vitrockar ingår nu i den nya arbetslöshetssiffran”, och många av dem får ta emot socialunderstöd.

- between blue and white collar workers;
- mellan arbetare och tjänstemän,

Blue- and and white- collar workers, scientists and joint farmers
Blå- och vitkragade arbetare, vetenskapsmän och bönder

A local co-operation group is set up specifically to help white-collar workers.
Man har inrättat en lokal samarbetsgrupp speciellt för att hjälpa de arbetstagare som varit anställda inom administrationen.

Even white-collar workers can choose to change professions and start over in new work.
Även manschettarbetare kan välja att byta sysselsättning och börja om på nytt i ett annat yrke.

White Collar Worker
KontorsarbetareStencils

Nearly every white-collar worker in America steals from the office.
Nästan alla kontorsarbetare i Amerika stjäl från sin arbetsplats.

(3) Rethink strict employment protection legislation for white collar workers.
(3) Ompröva lagstiftningen om anställningsskydd för tjänstemän.

Three out of four white collar workers are computer users.
Tre utav fyra tjänstemän använder datorer.

- employment protection legislation in Belgium is considered to be relatively strict for white-collar workers.
- Lagstiftningen om anställningsskydd i Belgien anses vara relativt sträng beträffande tjänstemän.

All Danish citizens aren't white-collar workers and academics like you.
Befolkningen består inte bara av hög - avlönade tjänstemän och akademiker.

Fallada gives a detailed description of the living conditions of the white-collar workers of the time.
Fallada ger en detaljerad beskrivning av levnadsförhållandena för den tidens tjänstemän i Tyskland.

BE is harmonising EPL for blue and white-collar workers and increased flexibility of the working time regulation.
Belgien harmoniserar sin lagstiftning om anställningsskydd för arbetare och tjänstemän och gör bestämmelserna om arbetstid flexiblare.

Both blue- collar and white- collar workers are prone to back injuries.
Både kroppsarbetare och manschettarbetare kan drabbas av ryggskador.

For example, in one test a group of white-collar workers were given a twenty-minute period of exercise.
Vid ett experiment lät man till exempel en grupp manschettarbetare motionera under tjugo minuter.

The salary of white-collar workers is set individually and separately, which means that no pay comparisons can be made.
För tjänstemän tillämpas individuell och differentierad lönesättning, vilket medför att inga lönejämförelser förekommer.

‘Both of us are white-collar workers, roughly the same age ...’ ‘With his vocabulary you’d think he cleans at the bank.’
Vi är tjänstemän båda två, ungefär jämnåriga ... – Med hans vokabulär kunde man tro att han städar på den där banken

According to one fact-finding organization, “white-collar” workers steal more than five million dollars in cash and merchandise each working day.
Enligt en organisation som sysslar med statistik stjäl ”manschettarbetare” i Förenta staterna varje arbetsdag kontanter och varor för mer än fem millioner dollar.

Poverty most often affects children and the elderly, young white-collar workers, graduates, families with many children and people who are repaying loans.
Fattigdom drabbar oftast barn och äldre, unga tjänstemän, akademiker, familjer med många barn och människor med skulder.

This may at least partially explain why it often takes white-collar workers longer to find work than it takes blue-collar workers.
Detta kan vara en bidragande orsak till att det ofta tar längre tid för tjänstemän att få tag i ett arbete än för arbetare.

The remaining distinctions between blue and white collar workers need to be reconsidered, since the flexible company aims at one class of employee.
Den distinktion som fortfarande görs mellan arbetare och tjänstemän bör ses över, eftersom man i ett flexibelt företag bör sträva efter att ha en enda typ av anställda.

White-collar workers may have been freed from the drudgery of their office routine, but they are increasingly glued to the computer screen instead.
Kontoristerna kanske befrias från enformiga kontorsrutiner, men de tvingas i stället att sitta fastklistrade vid dataskärmen alltmer.

White-collar workers are paid their normal wage by the employer, plus an additional allowance equal to 1/16 of their gross monthly salary.
Tjänstemän får sin normala lön av arbetsgivaren plus ett extra bidrag motsvarande 1/16 av bruttomånadslönen.

Moreover, in most Member States there is typically more than one scheme established for different occupational categories (blue and white collar workers, civil servants).
Dessutom finns det i de flesta medlemsstater i regel mer än ett system för olika yrkeskategorier (arbetare och tjänstemän, statstjänstemän).