wholesale trading centre oor Sweeds

wholesale trading centre

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

grossistmarknad

voorbeelde

Packaging bearing the trade mark "Der Grüne Punkt" is found in the possession of the private final consumer within the meaning of Paragraph 3(10) of the Ordinance [...] as well as of the specialised wholesale trade (particularly commercial centres specialising in office furniture, computer engineering companies, office machine specialists or office furniture shops) and of direct distributors.
"Förpackningar försedda med varumärket Der Grüne Punkt förekommer såväl hos den enskilde slutkonsumenten i den mening som avses i 3.10 § i förordningen ... som i den specialiserade grosshandeln (bland annat varuhus med inriktning på kontorsprodukter, fackhandeln för kontorsmaskiner och butiker för kontorsmöbler) och hos distributörerna.

17 At the material time the applicant formed part of the Kamstra Shipstores group, established in Delfzijl (Netherlands), whose business centres on the wholesale trade in various products, in particular cigarettes.
17 Vid tidpunkten för de faktiska omständigheterna tillhörde sökanden Kamstra Shipstoreskoncernen med säte i Delfzijl (Nederländerna), vars verksamhet består av grossisthandel med diverse varor, särskilt cigaretter.

Wholesale and retail sale services in the field of food industry, service centre business, service station store business, daily consumer goods trade and fuel business, wholesale and retail sale of goods relating to restaurant and café business
Parti- och detaljhandelsförsäljningstjänster inom området livsmedelsindustri, affärscentertjänster, bensinstationsbutiker, dagligvaru- och bränslehandel, parti- och detaljhandelsförsäljning av varor relaterade till restaurang- och kaférörelse

Wholesale and retail sale services in the field of food industry, service centre business, service station store business, daily consumer goods trade and fuel business
Parti- och detaljhandelstjänster inom området livsmedelsindustri, affärscentertjänster, bensinstationsbutiker, dagligvaru- och bränslehandel

‘Wholesale and retail trade services buildings’ is too broad a category as this would encompass logistics centres, stand alone stores, shopping centre and commercial mixed use buildings, each of which is unique in terms of its energy needs.
Begreppet ”byggnader för parti- och detaljhandel” är för brett och skulle omfatta logistikcentrum, enskilda affärer, köpcentrum och byggnader för olika sorters handel, som var och en är unik i fråga om energibehov.

Fourth, the measures distort or have the potential to distort competition and affect trade between Contracting Parties of the EEA Agreement since Verne intends to operate a global wholesale data centre where the service will be available to customers within the EEA and the world market.
För det fjärde snedvrider åtgärderna eller kan snedvrida konkurrensen och påverka handeln mellan avtalsparterna till EES-avtalet, eftersom Verne har för avsikt att driva ett globalt datacenter för grossistledet där tjänsterna är tillgängliga för kunderna inom EES och på världsmarknaden.

(7) "retail trade" means the handling and/or processing of food and its storage at the point of sale or delivery to the final consumer, and includes shops, supermarket distribution centres and wholesale outlets;
7) detaljhandel: hantering och/eller bearbetning av livsmedel och lagring av det på det ställe där produkten säljs eller levereras till slutkonsumenten, inbegripet affärer, livsmedelsaffärer och grossistaffärer.

Our solutions for cleanliness and tidiness in shopping centres, retail and wholesale trade.
Våra lösningar för renhet och ordning på köpcentra, detaljhandel och stormarknader.

The Commission will adapt Regulation (EEC) No 1274/91 with a view to provide, on the one hand, for sufficient flexibility in particular for small producers on the question where eggs should be stamped (farm or packing centre) and, on the other hand, for additional guarantees to prevent fraudulent practices in trade at the level of producers, packers and wholesalers.
Kommissionen kommer att anpassa förordning (EEG) nr 1274/91, för att tillgodose tillräcklig flexibilitet, särskilt för små producenter när det gäller var äggen stämplas (på hönseriet eller på förpackningsanläggningen), och tilläggsgarantier för att förhindra bedrägerier inom handeln på producent-, förpackar- och grossistnivå.

- 'retail trade' means the handling and processing of food and its storage at the point of sale or delivery to the final consumer, and includes mass catering operations, factory canteens, institutional catering, restaurants and other similar food service operations, shops, supermarket distribution centres, wholesale outlets selling wrapped and packaged foodstuffs;
- detaljhandel: hantering, bearbetning av livsmedel och lagring av det på det ställe där produkten säljs eller levereras till slutkonsumenten, inbegripet storskalig catering, personalmatsalar, allmänna serveringsställen, restauranger eller liknande livsmedelsservice, och affärer där huvudverksamheten är försäljning till slutkonsumenten, livsmedelsaffärer, grossistaffärer som säljer förpackade livsmedel.

Retail and wholesale trade managers 143 Other services managers 1431 Sports, recreation and cultural centre managers 1431.
Chefer inom detalj- och partihandel 143 Chefer inom andra servicenäringar 1431 Chefer för sport-, fritids- och kulturcenter 1431.

Christina Kasdorf (training as a wholesale and foreign trade clerk, now an employee in the sales support centre)
Christina Kasdorf (utbildning till försäljare i parti- och utrikeshandel, idag anställd inom Sales Support Center)

(7) ‘retail trade’ means the handling and/or processing of food and its storage at the point of sale or delivery to the final consumer, and includes mass catering operations, factory canteens, institutional catering, restaurants and other similar food service operations, shops, supermarket distribution centres and wholesale outlets;
7) detaljhandel: hantering och/eller bearbetning av livsmedel och lagring av det på det ställe där produkten säljs eller levereras till slutkonsumenten, inbegripet storskalig catering, personalmatsalar, allmänna serveringsställen, restauranger eller liknande livsmedelsservice, affärer, livsmedelsaffärer och grossistaffärer.

(7) 'retail trade' means the handling and/or processing of food and its storage at the point of sale or delivery to the final consumer, and includes mass catering operations, factory canteens, institutional catering, restaurants and other similar food service operations, shops, supermarket distribution centres and wholesale outlets;
7) detaljhandel: hantering och/eller bearbetning av livsmedel och lagring av det på det ställe där produkten säljs eller levereras till slutkonsumenten, inbegripet storskalig catering, personalmatsalar, allmänna serveringsställen, restauranger eller liknande livsmedelsservice, affärer, livsmedelsaffärer och grossistaffärer

It provides that eggs shall not be marketed by way of business or trade unless they satisfy the provisions of that regulation stipulating that: eggs shall be graded by quality, and grade A eggs also by weight; only packing centres may grade eggs, producers may not deliver eggs to anyone but collectors, packing centres, certain wholesale markets and industry.
I denna anges att ägg inte får saluföras inom gemenskapen genom yrkesmässig eller kommersiell verksamhet, om de inte uppfyller bestämmelserna i förordningen. Det föreskrivs att ägg skall kvalitetsmärkas och att ägg av klass A även skall viktmärkas. Vidare får endast förpackningsanläggningar märka ägg. Slutligen får producenterna inte leverera ägg till någon annan än transportörer, förpackningsanläggningar, vissa grossister och industrier.

Finland is part of the common Nordic and Baltic wholesale electricity market which uses Nord Pool Spot of Norway as its trading centre.
Finland är en del av den gemensamma grossistmarknad för el som omfattar Norden och Baltikum och som har elbörsen Nord Pool Spot i Norge som handelsplats.

I am thinking of the association between commercial operators, medium-sized and small in particular, of a better relationship between wholesale and retail, of the way the branded goods industry operates, of the general role of industrial and agricultural production, of the synergy with tourism and services, of the developing technology, of the spread of electronic commerce, of the international context and the importance of trading companies, of the recovery of historic centres with more appropriate town planning, of environmental protection - also through more efficient packaging and logistics systems - of direct sales, of fair and reliable commerce, of the growth in new and modern forms of commercial, franchising, mail order sales and so on.
Jag tänker på sammanslutningar av operatörer inom handelssektorn, framför allt de små och medelstora, ett bättre förhållande mellan grossistled och detaljister, märkesindustrins funktion, den industriella och agrara industrins roll i allmänhet, synergin med turism och tjänster, den tekniska utvecklingen, spridningen av elektronisk handel, den internationella utmaningen och handelsföretagens betydelse, återskapandet av de historiska stadskärnorna genom ett bättre anpassat urbant utvecklingsprogram, skyddet av miljön - även via miljövänligare förpackningar och effektivare logistiksystem - direktförsäljning, rättvis och solidarisk handel, ökningen av nya och moderna typer av handel, franchising, postorderförsäljning.