wood garlic oor Sweeds

wood garlic

naamwoord

(botany) ramsons

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ramslök

Noun algemene

Perennial herbaceous plant in Europa and north Asia which smells similar to garlic and is often used as cooking ingredient.

voorbeelde

This isn't wood garlic.
Det är inte vårlök.

Scent: the baked dough has the scent of wood burnt on an open fire and of garlic;
Doft: Den gräddade degen har doften av trä som bränts i en öppen eld och av vitlök.

Wood from these species is particularly suitable for smoking garlic.
Det handlar om trädslag som är väl anpassade för rökning av vitlök.

The sausage has a pleasant aroma: that of deciduous wood smoke on the outside and fermented pork, paprika and garlic with a mild hint of smoke on the inside.
Korven har behaglig arom – utanpå doftar den av rök från lövträdsved och inuti av jäst griskött, paprika och vitlök, med ett lätt inslag av rök.

Peeled Garlic (on wood)
Skalad vitlök (på trä)

‘Gyulai kolbász’ or ‘Gyulai pároskolbász’ is a meat product of a minimum of 15 % (m/m) protein content without connective tissue, consisting of pork and firm lard minced into 4-6 mm particles, filled into casings of pigs’ small intestines (or, when produced for slicing, into vapour-permeable artificial casings) in pairs, seasoned with salt, sweet and hot ground paprika, garlic, pepper and ground caraway, smoked predominantly over beech wood, and cured and preserved by drying.
”Gyulai kolbász” eller ”Gyulai pároskolbász” är en köttprodukt som innehåller minst 15 procent (m/m) protein utan bindväv, och som består av griskött och fast fett som hackats till 4–6 mm stora bitar, stoppats parvis i tunntarm av gris (eller, när korven framställs för att skivas, i konsttarm som är genomsläpplig för ånga) och kryddats med salt, malen söt och stark paprika, vitlök, peppar och malen kummin. Den röks i de flesta fall över bokträ och lagras och konserveras genom torkning.

This is as hard as a stick of wood. No other variety of garlic forms such a hard stalk.
Den är hård som en träpinne och det finns inte någon annan vitlöksart som bildar en såpass hård stjälk.

Tiroler Speck PGI is a traditionally artisanal cured pork product made from boneless leg, loin, belly, shoulder or neck, which is then dry-salted, seasoned with a particular blend of spices including at least juniper, black pepper and garlic, cured, cold smoked according to a region-specific process using at least 50 % beech or ash wood, and air dried.
”Tiroler Speck” SGB är en traditionell, icke-industriell, rimmad produkt av fläskkött tillverkad av benfri lägg, kotlett, sida, bog eller karré, som därefter har torrsaltats, smaksatts med en särskild kryddblandning som åtminstone innehåller enbär, svartpeppar och vitlök, och har rimmats och kallrökts enligt en regionspecifik process där minst 50 % bok- eller askträ används, och har lufttorkats.

Garlic bread baked in the wood oven SEK35 Add Caprese
Vedugnsbakat vitlöksbröd. 35 kr Add Caprese

If you wish to add other nutrients, you can sprinkle the earth around the garlic bushes with wood ash and pour water on top of it.
Om du vill lägga till andra näringsämnen kan du spruta jorden runt vitlökbusken med träaska och häll vatten på toppen av det.

Restaurants abound so plenty of opportunity to try the island’s speciality, beef brochette grilled over laurel wood and doused with garlic butter or the famous “bolo de caco”, the sweet potato bread also served with garlic butter.
Det finns många restauranger så det är lätt att prova öns specialitet, biff brochette grillad över lagerträ med vitlökssmör eller den berömda “bolo de caco”, sötpotatisbrödet som också serveras med vitlökssmör.

Wild garlic is a plant that likes wooded meadows and groves, places where the soil is alkaline, moist and rich in organic material.
Det är en ört som trivs på lövängar och i lundar, gärna där marken är kalkrik, fuktig och mullrik.

Plastic mesh bag nets serve a lot of industries, these are typically designed for products like potato, onion, peanut, carrots, seashells, chestnut, citrus, lemon, orange, garlic, beans, pepper and fire wood.
Plastnätväskor tjänar många industrier. Dessa är typiskt utformade för produkter som potatis, lök, jordnötter, morötter, snäckskal, kastanj, citrus, citron, apelsin, vitlök, bönor, peppar och eldträ.

Plastic mesh bags are perfect for the storage of onions, shallots, garlic, carrots, kindling logs wood, shellfish, carrots, onions, potatoes all types vegetables and many other products.ach net has a drawstring top allowing them to be hung up if required.
Plastpåsar är perfekta för lagring av lök, skalot, vitlök, morötter, slaktar, trä, skaldjur, morötter, lök, potatis alla typer av grönsaker och många andra produkter. Nätet har en dragkedja som gör att de kan hängas om det behövs .

Smell local breads in the boulangeries: préfou (garlic bread from Vendée); fouée (a wood-fired roll similar to pitta bread and stuffed with various ingredients) and gâteau Nantais, a cake made with almonds and rum.
Lukta på ortens bröd i boulangerierna: préfou (vitlöksbröd från Vendée); fouée (en vedeldad bulle liknande pitabröd och fylld med olika ingredienser) och gâteau Nantais, en tårta gjord med mandlar och rom.

Ingestion of garlic is believed to reduce the risk of being bitten by the wood tick, but there is no guarantee.
Intag av vitlök verkar minska risken för att bli biten av fästingar, men det finns ingen garanti.