woodpile oor Sweeds

woodpile

naamwoord

A pile of cut wood to be used as fuel

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vedtrave

algemene

I seen your woodpile's low out front.
Jag har sett att eran vedtrave snart är slut.

vedstapel

algemene

One man needed help to straighten out his storage shed and woodpile.
En man behövde hjälp med att räta upp sitt lagerskjul och sin vedstapel.

voorbeelde

One man needed help to straighten out his storage shed and woodpile.
En man behövde hjälp med att räta upp sitt lagerskjul och sin vedstapel.

He has made the woodpile deep and wide,
Gud* har gjort vedhögen djup och bred,

Cats lying on the woodpiles watched us as we walked by, overtaken by old people riding slowly past on rusty bicycles.
Vi blev omkörda av gamla människor som sakta cyklade förbi på rostiga cyklar.

Otherwise, he will disappear into the woodpile.
Annars försvinner han in bakom tapeterna igen.

He's not just down there for a walk, so I hide behind the woodpile, OK?
Han var inte där på upptäcksfärd, så jag gömde mig bakom en vedhög, OK?

The child tipped over part of the woodpile just as the neighbor was looking out his window.
En del av vedstapeln rasade, just som grannen tittade ut genom fönstret.

There was no sign of Yoren, but the axe was where Gendry had left it, by the woodpile outside the haven.
Yoren syntes inte till, men yxan fanns där Gendry hade lämnat den, vid vedstapeln utanför stallängan.

Count your own woodpile, Woody.
Räkna ditt eget timmer, Woody.

When you heat with wood you have to go out to the woodpile, come back in again, and start your fight against the cold.
Den som eldar måste gå ut till vedhögen, in igen och bekämpa kylan.

Well, I've fucked a woodpile or two myself.
Jag har också knullat en och annan vedtrave.

Woodpiles such as these were once a common sight in Norway, but the art of constructing them has all but disappeared.
Sådana staplar var förr en vanlig syn i Norge, men konsten att lägga dem är nästan bortglömd.

The last straw was when Erna Linton found a thong in the woodpile next to the fireplace.
Droppen var när Erna Linton hittade ett par stringtrosor bland klabbarna i vedtraven vid öppna spisen.

The secret of an even woodpile is to learn the trick of knowing what sizes you need to make a stable structure.
Hemligheten bakom en jämn stapel är att lära sig att se vilka storlekar man behöver för att stapla stabilt.

It'll keep you off the woodpile.
Då klättrar du inte upp där igen.

No one has the energy to wash the corpse, so it joins the rest, like a log on a woodpile.
Ingen orkar tvätta den, så liket läggs bland de andra, som en stock på en vedtrave.

Ottar spent a month on his woodpile.
Ottar lade ner en månad på den stapeln.

Who be the rat in the woodpile?
Vem är tjallaren?

I seen your woodpile's low out front.
Jag har sett att eran vedtrave snart är slut.

They are easy to fell, simple to extract, split easily, and make sound structural elements in building a woodpile.
De är enkla att fälla, hanterliga att dra fram, lätta att klyva och blir utmärkta byggstenar i vedstapeln.

And I keep a woodpile over here
Här inne har du veden

After four years grandpa found out that his woodpile was running low
Neljän vuoden päästä ukki kuuli,- Efter fyra år fick morfar veta,- että halkopino oli loppumassa.Att hans vedrad började ta slut

In the mornings a thin layer of frost obscured the view over the woodpile and the manure heap on the edge of the glade.
På morgnarna skymde ett tunt skikt frost sikten ut över vedhögen och gödselstacken i utkanten av gläntan.

It took me two days, but by the time I finished, the woodpile filled the lean-to.
Det tog mig två dagar, men när jag äntligen var färdig fyllde vedhögen hela hyddan.

Woodpile.
Woodpile.