work breakdown structure oor Sweeds

work breakdown structure

(management) A complete hierarchically organized specification of the tasks whose complete is required to complete a project.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Work breakdown structure

deliverable oriented decomposition of a project into smaller components (in project management and systems engineering)

uppdelad arbetsstruktur

A deliverable-oriented grouping of project elements that organizes and defines the total work scope of the project. Each descending level represents an increasingly detailed definition of the project work.

voorbeelde

Configuring the Work Breakdown Structure (WBS
Anpassa arbetsfördelningsstrukturen

Work Breakdown Structure (WBS
Arbetsfördelningsstruktur

Work breakdown structure (WBS
Arbetsfördelningsstruktur

Work Breakdown Structure Code
Kod för arbetsfördelningsstruktur

The first level of the work breakdown structure is made of the following six items:
Den första nivån av den detaljerade arbetsstrukturen består av följande sex delar:

Edit work breakdown structure
Redigera arbetsfördelningsstruktur

113 In the first place, the applicant challenges the assessment that the work breakdown structure of the activities (timetable) was generic.
113 Sökanden har bestritt bedömningen att den strukturerade uppdelningen av aktiviteterna (kalendern) var generisk.

Work breakdown structure is a very common project management tool. Many United States government statements of work require work breakdown structures
En arbetsfördelningsstruktur är ett mycket vanligt projektstyrningsverktyg. Många av Förenta staternas statliga verksamhetsåtaganden kräver arbetsfördelningsstrukturer

The decommissioning plan of the Ignalina nuclear power plant established the Programme work breakdown structure (so called Ignalina NPP Decommissioning Activity and Projects Decomposition Hierarchical Structure).
I avvecklingsplanen för kärnkraftverket Ignalina fastställs programmets arbetsstruktur i detalj (den s.k. Ignalina NPP Decommissioning Activity and Projects Decomposition Hierarchical Structure).

The outcome of the study was a Work Breakdown Structure of the activities necessary to ensure the exploitation of the systems and the human resources required for each task.
Den utmynnade i ett schema uppdelat i de uppgifter som är nödvändiga för att driva systemen, inklusive den personal som behövs för att utföra dessa uppgifter.

The detailed decommissioning plan retains the original work-breakdown structure and the initial programme end date (2025), but re-evaluates the overall cost estimate with an increase of 9 %.
I den detaljerade avvecklingsplanen bibehålls den ursprungliga projektstrukturen och programmets ursprungliga slutdatum (2025), medan den övergripande kostnadsberäkningen ses över och ökas med 9 %.

( 32 ) F4E defines the EAC as the expected total cost of a scheduled activity, a work breakdown structure component, or the project when the defined scope of work is completed.
( 32 ) Det gemensamma f retaget definierar prelimin ra totala kostnader vid f rdigst llande som den f rv ntade totala kostnaden f r en planerad verksamhet, en komponent i strukturen med uppdelning av aktiviteterna eller ett projekt n r det fastst llda arbetet avslutats.

In project management, a work breakdown structure (WBS) is an exhaustive, hierarchical (from general to specific) tree structure of deliverables and tasks that need to be performed to complete a project
I projektstyrning är arbetsfördelningsstrukturen en uttömmande, hierarkisk (från allmän till specifik) trädstruktur av leveranser och aktiviteter som måste utföras för att färdigställa ett projekt

The August 2014 plan follows a major review of the previous version (July 2005), including a reorganisation of the work-breakdown structure and the cost structure and the inclusion of several activities that were initially omitted.
Planen från augusti 2014 följer på en omfattande översyn av den tidigare versionen (juli 2005), inbegripet en omorganisation av projektstrukturen med arbetspaket och kostnadsstrukturen, och införandet av flera verksamheter som tidigare utelämnats.

As far as costing is concerned at F4E level, a detailed Estimate at Completion at WBS (Work Breakdown Structure) level 6 for the EU in-kind contributions is being carried out by taking into account risks and uncertainties.
När det gäller kostnadsberäkning på detaljnivå för det gemensamma företaget, genomförs en detaljerad beräkning av arbetsfördelningsstrukturen på nivå 6 för EU-bidrag in natura genom att ta hänsyn till risker och osäkerheter.

As far as costing is concerned at F4E level, a detailed Estimate at Completion at WBS ( Work Breakdown Structure ) level 6 for the EU in-kind contributions is being carried out by taking into account risks and uncertainties.
När det gäller kostnadsberäkning på detaljnivå för det gemensamma företaget, genomförs en detaljerad beräkning av arbetsfördelningsstrukturen på nivå 6 för EU-bidrag in natura genom att ta hänsyn till risker och osäkerheter.

The Work Breakdown Structure introduces numbering for all tasks in the project, according to the task structure. The tasks are numbered in a fashion that reflects the structure of the project. The WBS is defined as a tree structure
Arbetsfördelningsstrukturen inför numrering av alla aktiviteter i projektet, enligt aktivitetsstrukturen. Aktiviteterna numreras på ett sätt som motsvarar projektets struktur. Arbetsfördelningsstrukturen definieras som en trädstruktur

F4E has completed an update of its cost baseline at Level 4 (Procurement Arrangement — PA Level) of the Work Breakdown Structure (WBS) and of a preliminary Estimate at Completion (EAC) also at WBS-L4 considering the currently available project dates.
Vi har gjort en uppdatering av vår grundkostnad på nivå 4 (upphandling) av strukturen med uppdelning av aktiviteterna (Work Breakdown Structure, WBS) och av preliminära totala kostnader vid färdigställande (Estimate at Completion, EAC), också på WBS-L4-nivån med hänsyn till de för närvarande tillgängliga projektdatumen.

An integrated project monitoring tool which allows for the monitoring of potential cost deviations has been developed and is operational since September 2012 at F4E, migrating project management data, such as schedules, and financial management to the new Work Breakdown Structure.
Företaget har tagit fram ett integrerat projektövervakningsverktyg för att kunna övervaka de potentiella kostnadsavvikelserna. Verktyget är i bruk sedan september 2012. Projektstyrningsuppgifter, som t.ex. tidsplaner, och den ekonomiska förvaltningen överförs därmed till den nya strukturen med uppdelning av aktiviteterna.

It argues that the work breakdown structure only outlined the tasks to be carried out, and that those tasks had already been presented in detail in sections 2 (pp. 1047 and 1048) and 3 (pp. 1049 and 1050) of its tender.
Sökanden har uppgett att den strukturerade uppdelningen av arbetet endast var ett utkast avseende de uppgifter som skulle utföras och att det redan redogjorts för dessa i detalj i punkterna 2 (sidorna 1047 och 1048) och 3 (sidorna 1049 och 1050) i dess anbud.

Since the initial introduction of Gantt charts, they have become an industry standard as a key project management tool for representing the phases, tasks and activities that are scheduled as part of a project Work Breakdown Structure (WBS) or timeline of tasks
Efter Gantt-diagram ursprungligen introducerades har de blivit en industristandard som ett nyckelverktyg i projektstyrning för att representera faser, aktiviteter och uppgifter som schemaläggs som en del av ett projekts arbetsfördelningsstruktur eller tidsfördelning av aktiviteter

(27) EAC as defined in footnote 4 of the 2014 Progress Report to the Council of the European Union: ‘The expected total cost of a scheduled activity, a work breakdown structure component, or the project when the defined scope of work is completed.
(27) Definitionen av preliminära totala kostnader vid färdigställande enligt fotnot 4 i lägesrapporten 2014 till Europeiska unionens råd: Den förväntade totala kostnaden för en planerad verksamhet, en komponent i strukturen med uppdelning av aktiviteterna eller ett projekt när det fastställda arbetet avslutats.

(23) Cost Baseline (CB) as defined in footnote 3 of the 2014 Progress Report to the Council of the European Union: ‘The amount of money a project, a work breakdown structure component, a work package, or a schedule activity was estimated to cost when the Project Baseline was established.
(23) Definitionen av grundkostnad i fotnot 3 i lägesrapporten 2014 till Europeiska unionens råd: Den summa pengar ett projekt, en komponent i strukturen med uppdelning av aktiviteterna, ett arbetspaket eller en planerad aktivitet beräknades kosta när projektets grundkostnad fastställdes.

Exploitation of the GNSS systems (new delegated task – tasks relating to EGNOS exploitation constitute a transfer of responsibility from the Commission to the Agency while tasks relating to Galileo's exploitation phase constitute programme management tasks delegated to the Agency). The activities to be carried-out during the exploitation phase have been identified and structured into a Work Breakdown Structure (WBS).
Drift av GNSS-systemen (ny uppgift som delegerats av kommissionen – driften av Egnos innebär en överföring av befogenheter från kommissionen till byrån, eftersom driften av det system som bygger på Galileo-programmet innebär att uppgifter som avser styrningen av programmet delegeras till byrån) Arbetsuppgifterna under programmens driftsfas har identifierats och strukturerats i en schematisk uppdelning.

A work breakdown structure (WBS) is a description of the work that will be done for a project.
En uppdelad arbetsstruktur (WBS) är en beskrivning av det arbete som utförs för ett projekt.