you're on oor Sweeds

you're on

Phrase

(informal) Used to indicate acceptance by the speaker of a proposal or challenge, especially a competitive one.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

taget

tussenwerpsel

Okay, once I let go, you're on your own.
Okej, när jag släpper taget får du klara dig själv.

Soortgelyke frases

You're the One for Me
You’re the One for Me

You're the One
You’re The One

You're the One That I Want
You’re the One That I Want

you're a fine one to talk!-look who's talking!
och det ska du säga! (informellt)

voorbeelde

After that you're on your own, Pluto.
Efter det får du klara dig själv, Pluto.

You're one of those, are you?
Är du en av de där?

You're one of us.
Du är en av oss.

You're on top of it.
Du är ovanför den.

You're on your first Nantucket sleigh ride, boy.
Din första Nantucketslädfärd, pojk.

Look, you're on your own.
Du får klara dig själv.

Then you're on your own.
Inte mer.

If you win an ASA against your father, you're on your way to being legendary.
Vinner du ett ASA-pris mot din far är du på väg att bli en legend.

now... if you feel you can work together, you're on your way up.
Så om ni känner att ni kan jobba tillsammans så ser er framtid ljus ut.

You're one of those criminals that corrupts younger offenders.
Du är en av de där brottslingarna som korrumperar yngre förövare.

And fortunately, that's the side you're on.
Tyvärr är det er sida.

I want to let them know you're on board.
De ska få veta att du finns ombord.

Why do I think you're one of the more perceptive women I've met lately?
Vad får mig att tro att du är en av de mer klarsynta jag träffat på sistone?

You're on vacation.
Du är ju på semester.

So, I guess you're on your own.
Så du får klara dig själv.

You're on your own.
Du är ensam nu.

Rose says you're one of her best friends.
Rose säger att du är en av hennes bästa vänner.

Are you sure you're on the right side?
Står du verkligen på rätt sida?

But you're one of us now.
Men du är en av oss nu.

You're one of us now.
Du är en av oss nu.

You're on your way to - the national team's training camp, - with your arm in a cast?
Okej... Nu ska du åka på träningsläger - med landslaget - trots att du har handen i paket.

You're on next.
Du står på tur.

Nah, you're one of my favorites.
– Nej, du är en av mina favoriter.

If any trouble arises, you're on your own.
Om det blir problem får ni klara ut dem själv.

You're on this, huh?
Så du är satt på fallet.