simmering oor Thai

simmering

naamwoord, werkwoord

Present participle of simmer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

การเคี่ยว

naamwoord

Why don't we let that simmer?
ปล่อยให้มันเคี่ยวไป

การตุ๋น

He simmered it for days.
เขาตุ๋นมันอยู่หลายวัน

การต้ม

naamwoord

การปิ้ง

การหุงต้ม

Soortgelyke frases

to simmer
ตุ๋น

simmer down
ผ่อนคลาย

simmer
การเคี่ยว · ตุ๋น · ต้ม · เคี่ยว

voorbeelde

Capacity (liter): 1.5 Operating System: Normal Power (Watt): 210-230 Warranty (Year): 1 Extra durable granite Suitable for boiling or simmering Chinese medicine. Machine size (cm): 24 x 21 x 24
ขนาดความจุ(ลิตร) : 1.5 ระบบการทํางาน : ธรรมดากําลังไฟฟ้า(วัตต์) : 210-230 รับประกัน(ปี) : 1 โถแกรนิตทนทานพิเศษฝาหม้อผลิตจากวัสดุแก้วใสทนทานความร้อน เหมาะสําหรับการตุ๋นอาหารหรือเคี่ยวยาจีนขนาดเครื่อง (ซม) : 24 x 21 x 24

Bone Roaster Veal Stock Homemade bone broth with organic vegetables and grass veal bones from Australia simmered for 12 hours with vegetables for deliciousness From then the broth will be strained and stored in the refrigerator overnight.
โบนโรสเตอร์น้ําซุปลูกวัวเข้มข้นกึ่งสําเร็จรูป น้ําซุปกระดูกโฮมเมดพร้อมผักออร์แกนิกและกระดูกลูกวัวที่เลี้ยงด้วยหญ้าจากประเทศออสเตรเลีย เคี่ยวนาน 12 ชั่วโมงพร้อมกับผักเพื่อความอร่อย จากนั้นน้ําซุปจะถูกทําให้เครียดและเก็บไว้ในตู้เย็นค้างคืน

"Obama never mentioned China by name as he stood in front of the BRP Gregorio del Pilar, a onetime U.S.-owned frigate, but the intended recipient of his message was clear," The Associated Press wrote. "As regional tensions with China have simmered in recent years, the U.S. has sought out symbolic ways to counter Beijing's claims in the region without putting itself in direct confrontation with the powerhouse nation."
"แม้ประธานาธิบดีโอบามาไม่เคยพูดชื่อประเทศจีนขณะที่เขายืนอยู่ด้านหน้าของเรือรบบีอาร์พี เกร์กอริโอ เดล พิลาร์ ซึ่งเคยเป็นเรือฟริเกตของสหรัฐฯ แต่ก็เป็นที่กระจ่างว่าเขาตั้งใจพูดถึงใคร" ดิแอสโซซิเอทเต็ด เพรส รายงาน "ขณะที่ความตึงเครียดในภูมิภาคกับจีนค่อย ๆ คุกรุ่นขึ้นในช่วงไม่กี่ปีมานี้ สหรัฐฯ ได้หาวิธีการเชิงสัญลักษณ์ที่จะต่อต้านการอ้างสิทธิของรัฐบาลจีนในภูมิภาคโดยไม่จําเป็นต้องเอาตัวเองเข้าไปเผชิญหน้าโดยตรงกับชาติมหาอํานาจอย่างจีน"

Central Africans roast grasshoppers or simmer them in water after the insects’ legs and wings have been removed.
ชาว แอฟริกา กลาง จะ เด็ด ขา และ ปีก ออก แล้ว นํา ไป อบ หรือ ต้ม ไฟ อ่อน ๆ.

Gas on Glass Cooktop Fisher&Paykel (90 cm) CG903 WFC The frameless black glass accented with a stainless steel strip is just one of the reasons the Fisher and Paykel Gas on Glass cookop is the ultimate in premium quality. From a powerful wok burner to an extremely low simmer burner this cooktop lets you create mouth watering dishes with ease. Top of the range safety systems and performance features makes it very hard to look past this model. Features 90 cm Energy -3500-4500 watts Safety valves STAINLESS Made in NEWZEALAND Stainless steel durable grate Shop for best quality products from your trust. With your favorite price. The product has been certified to be durable and you can shop for your favorite lifestyle at Powerbuy
เตาฝัง Fisher&Paykel (90 cm) รุ่น CG903 WFC การทําอาหารไม่ใช่เรื่องยุ่งยากอีกต่อไป เมื่อคุณมี เตาฝัง Fisher&Paykel รุ่น CG903 WFC กับขนาด 90 เซนติเมตร วัสดุผลิตจากเซรามิค คุณภาพสูง ให้ความแข็งแรง ทนทานต่อการใช้งาน สะดวกรวดเร็วมากยิ่งขึ้น ไม่ว่าคุณจะทําอาหารหวาน หรือ คาว ก็สามารถทําได้พร้อมๆกัน เตาฝังตัวนี้เป็นระบบสําผัส และเป็นระบบ SAFETY VALVE มีตะแกรงรองภาชนะเหล็กหล่อทนทาน ผลิตจาดประเทศนิวซีแลนด์คุณสมบัติขนาด 90 ซมพลังงานแก๊ส -3500-4500 W ระบบ SAFETY VALVE วัสดุผลิต STANLESSMADE IN NEWZEALAND ตะแกรงรองภาชนะเหล็กหล่อทนทานช้อปสินค้าคุณภาพจากแบรนด์ที่คุณไว้วางใจ ด้วยราคาที่คุณชื่นชอบ สินค้าได้รับการออกแบบให้ได้มาตรฐาน มีความทนทาน คุ้มค่าต่อการใช้งาน คุณสามารถเลือกซื้อสินค้าได้ตามไลฟ์สไตล์ที่คุณชื่นชอบ และเหมาะสมกับการใช้งานที่หลากหลายตามความต้องการในราคาโดนใจ ได้ที่ Powerbuy

All right, simmer down.
เอาล่ะ ใจเย็นหน่อย

As military modernization moves forward, Sitharaman must manage simmering border disputes with China and Pakistan. In late August 2017, India and China agreed to resile from their confrontation over territory in the Himalayas. The dispute reached a crescendo when Indian and Chinese troops engaged in rock throwing and chest bumping.
ในขณะที่การปรับปรุงกองทัพให้ทันสมัยกําลังดําเนินไปข้างหน้า นางสิทธารามันต้องจัดการกับข้อพิพาทด้านพรมแดนที่คุกรุ่นกับจีนและปากีสถาน โดยอินเดียและจีนตกลงที่จะถอนทหารจากการเผชิญหน้าด้านพรมแดนในเทือกเขาหิมาลัยเมื่อปลายเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2560 ข้อพิพาทดังกล่าวทวีความรุนแรงสูงสุดเมื่อทหารอินเดียและจีนขว้างก้อนหินใส่กันและมีการตะลุมบอน

Different cooking techniques are applied to each of the three "okazu"; they may be raw (sashimi), grilled, simmered (sometimes called boiled), steamed, deep-fried, vinegared, or dressed.
สํารับญี่ปุ่นมาตรฐานส่วนมาก จะใช้เทคนิคการจัดที่เรียกว่า "อิจิจูซันไซ" (一汁三菜 "ichijū-sansai") หรือซุปหนึ่งอย่างกับข้าวสามอย่าง กับข้าวนํามาจัดสํารับจะปรุงด้วยหลากหลายวิธี ทั้งแบบดิบ (ซาชิมิ) การย่าง การตุ๋นหรือการต้ม

BOBBI BROWN Glow Stick. Like sunshine in a stick—this creamy lightweight highlighter glides on skin to deliver an instant sun-kissed glow that lasts all day. Available in 4 shades in shimmer soft shimmer and flat finishes. BOBB I BROWN Highlighter Glow Stick Soft and smooth pressed powder Stay all day long Easy to take around Cream and cream mixed simmer or matte Shade : Beach Babe 9 g This product lasts for 3 years since the manufacture date. Notes: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification.
ผิวเปล่งประกายดังเหมือนต้องแสงแดด ด้วย Highlighter จาก BOBBI BROWN Glow Stick ที่มีเนื้อบางเบา ติดทนนานตลอดทั้งวัน ใช้ง่ายและพกพาสะดวก มีให้เลือก 4 เฉดสี มีทั้งเนื้อครีมผสมชิมเมอร์ หรือเนื้อแมตต์บางเบา BOBBI BROWN ไฮไลท์ Glow Stick เนื้อบางเบา ติดทนนานตลอดทั้งวัน พกพาสะดวก มีทั้งเนื้อครีมผสมชิมเมอร์ หรือเนื้อแมตต์ สี Beach Babe 9 g สินค้ามีอายุ 3 ปี นับจากวันที่ผลิต หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ

All right, just simmer down there, uh
เอาล่ะ ใจเย็นลงหน่อย คือว่า...

I stayed out of sight until things simmered down.
ฉัน เก็บ ตัว อยู่ จน กระทั่ง เรื่อง เงียบ ไป.

" And, if my principles would permit it, I would simmer down for your sake.
" และถ้าหากหลักการของฉันจะอนุญาตให้มันก็จะหลนลงมาเพื่อประโยชน์ของคุณ

Kraft Hickory Smoke Barbecue Sauce Kraft hickory smoke barbecue sauce is slow-simmered and delicious New recipe Made with no high fructose corn syrup
คราฟท์บาร์บีคิวซอสสําหรับจิ้มกลิ่นฮิคคอรีสโมค คุณภาพมาตรฐาน 100% ผลิตจากวัตถุดิบคุณภาพสูงผลิตจากโรงงานคุณภาพดี

This led to tension, particularly in the Punjab region, where repressive measures culminated in the Amritsar Massacre. In Britain public opinion was divided over the morality of the massacre, between those who saw it as having saved India from anarchy, and those who viewed it with revulsion. The subsequent Non-Co-Operation movement was called off in March 1922 following the Chauri Chaura incident, and discontent continued to simmer for the next 25 years.
การต่อสู้คล้ายกันเริ่มในประเทศอินเดียเมื่อพระราชบัญญัติรัฐบาลอินเดีย ค.ศ. 1919 ไม่ตอบสนองข้อเรียกร้องเอกราช ความกังวลต่อแผนคอมมิวนิสต์และต่างชาติให้หลังกบฏกาดาร์ (Ghadar Mutiny) รับรองว่าโครงสร้างยามสงครามถูกรื้อฟื้นโดยพระราชบัญญัติโรว์ลัตต์ (Rowlatt Acts) ซึ่งนําไปสู่ความตึงเครียด โดยเฉพาะในภูมิภาคปัญจาบ ซึ่งมาตรการกดขี่ลงเอยด้วยการสังหารหมู่อมฤตสาร์ (Amritsar Massacre) ในบริเตน ความเห็นสาธารณะแตกออกในเรื่องศีลธรรมของเหตุการณ์ดังกล่าว ระหว่างผู้ที่มองว่าเป็นการช่วยอินเดียให้พ้นจากอนาธิปไตย และผู้ที่มองอย่างแขยง มีการเลื่อนขบวนการไม่ร่วมมือต่อมาในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1922 หลังเหตุการณ์เชารีเชารา (Chauri Chaura incident) และความไม่พอใจคุกรุ่นอยู่อีก 25 ปีจากนี้ไป

He simmered it for days.
เขาตุ๋นมันอยู่หลายวัน

We then cover the mixture and let it simmer for a few minutes.
จาก นั้น เรา จะ เอา ฝา ครอบ ไว้ และ ปล่อย ให้ เดือด ปุด ๆ สัก สอง สาม นาที.

Throughout the centuries Vesuvius has continued to simmer.
ภูเขา ไฟ เวซูเวียส ยัง คง คุ กรุ่น มา ตลอด หลาย ร้อย ปี.

None of y'all is going anywhere till you simmer down.
พวกแกไม่ได้ไปไหนจนกว่าจะสงบสติอารมณ์

In January 2004, a shadowy separatist insurgency by ethnic Malays resurfaced in Thailand, after simmering for decades. Since then, 6,500 people have been killed, says Deep South Watch, a body that monitors the violence.
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2547 การก่อความไม่สงบของกลุ่มแบ่งแยกดินแดนที่น่าสงสัยโดยชนกลุ่มน้อยชาวมาเลเซียได้เกิดขึ้นใหม่ในไทยภายหลังจากที่คุกรุ่นมาหลายทศวรรษ นับจากนั้นผู้คนจํานวน 6,500 คนได้ถูกสังหาร ศูนย์เฝ้าระวังสถานการณ์ภาคใต้ซึ่งเป็นองค์กรที่ตรวจสอบการใช้ความรุนแรงกล่าว

Kitchenary from CIRCULON with classy design and durable tools that should be in your beloved kitchen CIRCULON Skillets SS Elite For several kinds of cooking such as frying grilling sauce simmering stew simmering The skillet's edge design helps facilitate when you move the food to dishes Made from quality stainless Patented TOTAL Hi-Low Food Release System outlasts all other non-stick cookware--guaranteed Fully encapsulated stainless steel and aluminium base for fast even heat distribution Non-stick coating allows food to brown without sticking to the skillets Easily cleaned Durable surface even if used with metal spatula Get more convenient with stainless steel handles that come with silicone Magnatic stove safe Size: 24 cm
ครบเครื่องเรื่องงานครัว ด้วยผลิตภัณฑ์เครื่องครัวจาก CIRCULON มาพร้อมดีไซน์ทันสมัย มั่นใจทุกการใช้งาน ทนทานด้วยวัสดุคุณภาพสูง หลากหลายเครื่องไม้เครื่องมือที่ควรมีไว้ติดครัว กระทะด้ามขอบตื้น CIRCULON เหมาะสําหรับทําอาหารหลากหลาย ทั้งผัด ย่าง เคี่ยวซอส เคี่ยวสตู ขอบกระทะออกแบบให้เทอาหารใส่จานได้สะดวก ผลิตจากสแตนเลสคุณภาพเยี่ยม ก้นกระทะแกนกลางเป็นอะลูมิเนียม กระจายความร้อนได้อย่างรวดเร็วและสม่ําเสมอ ช่วยให้ไม่เกิดรอยไหม้ที่ผิวเครื่องครัว (Hot Spot) ผิวภายในออกแบบด้วย Food Release System ส่วนผิวของเครื่องครัวทําเป็นลายคลื่น (Hi-Low Wave) ช่วยลดการสึกของผิวกระทะ เคลือบผิวกันติดที่ด้านในกระทะ จึงช่วยให้อาหารไม่ติดกระทะ ทําความสะอาดได้ง่าย ผิวกระทะทนทาน แม้ใช้ตะหลิวที่เป็นโลหะ ด้ามจับสแตนเลสสตีล พร้อมซิลิโคนช่วยให้หยิบจับได้กระชับมือ สามารถใช้กับเตาแม่เหล็กได้ ขนาด 24 เซนติเมตร

One is icing and simmering, which are great stalling tactics that offer a kind of holding pattern that emphasizes the undefined nature of a relationship but at the same time gives you enough of a comforting consistency and enough freedom of the undefined boundaries.
รูปแบบแรก เรียกว่า การโรยน้ําตาลไอซิงและการเคี่ยว ซึ่งเป็นกลยุทธ์ที่ยอดเยี่ยม ของการครอบครองรูปแบบหนึ่ง เป็นการย้ําถึงธรรมชาติ ของความสัมพันธ์ที่ไม่มีนิยาม แต่ในขณะเดียวกัน ก็มอบความมั่นคงให้คุณพอสมควร และยังมอบอิสระอย่างเพียงพอ ด้วยความสัมพันธ์ที่ไม่มีนิยาม

Even on high settings, they simmer a little bit too long.
แม้ว่าจะตั้งอุณหภูมิสูงแต่การเคี่ยวก็ใช้เวลานานเกินไป

In Britain public opinion was divided over the morality of the massacre, between those who saw it as having saved India from anarchy, and those who viewed it with revulsion. The subsequent Non-Co-Operation movement was called off in March 1922 following the Chauri Chaura incident, and discontent continued to simmer for the next 25 years. In 1922, Egypt, which had been declared a British protectorate at the outbreak of the First World War, was granted formal independence, though it continued to be a British client state until 1954.
การต่อสู้คล้ายกันเริ่มในประเทศอินเดียเมื่อพระราชบัญญัติรัฐบาลอินเดีย ค.ศ. 1919 ไม่ตอบสนองข้อเรียกร้องเอกราช ความกังวลต่อแผนคอมมิวนิสต์และต่างชาติให้หลังกบฏกาดาร์ (Ghadar Mutiny) รับรองว่าโครงสร้างยามสงครามถูกรื้อฟื้นโดยพระราชบัญญัติโรว์ลัตต์ (Rowlatt Acts) ซึ่งนําไปสู่ความตึงเครียด โดยเฉพาะในภูมิภาคปัญจาบ ซึ่งมาตรการกดขี่ลงเอยด้วยการสังหารหมู่อมฤตสาร์ (Amritsar Massacre) ในบริเตน ความเห็นสาธารณะแตกออกในเรื่องศีลธรรมของเหตุการณ์ดังกล่าว ระหว่างผู้ที่มองว่าเป็นการช่วยอินเดียให้พ้นจากอนาธิปไตย และผู้ที่มองอย่างแขยง มีการเลื่อนขบวนการไม่ร่วมมือต่อมาในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1922 หลังเหตุการณ์เชารีเชารา (Chauri Chaura incident) และความไม่พอใจคุกรุ่นอยู่อีก 25 ปีจากนี้ไป ใน ค.ศ. 1922 อียิปต์ ซึ่งถูกประกาศเป็นรัฐในอารักขาของอังกฤษเมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งอุบัติ ได้รับเอกราชอย่างเป็นทางการ

16 Just as smoke and ash spewing from a previously dormant volcano may portend an imminent eruption, the simmering hostility toward religion in many parts of the world is an indication that the days of false religion are numbered.
16 เช่น เดียว กับ ที่ ควัน และ เถ้า ธุลี ที่ พ่น ออก มา จาก ปาก ปล่อง ภูเขา ไฟ ที่ เคย สงบ มา ก่อน อาจ บ่ง บอก ว่า ใน อีก ไม่ ช้า จะ เกิด การ ปะทุ ของ ภูเขา ไฟ ท่าที ที่ เป็น ปฏิปักษ์ ต่อ ศาสนา ที่ มี มาก ขึ้น ใน หลาย ๆ ส่วน ของ โลก ก็ เป็น การ บ่ง ชี้ ว่า ศาสนา เท็จ ใกล้ จะ ถึง จุด อวสาน แล้ว.

The first step of enhancing serum with JAUM Balancing Complex is to make skin healthier. Formulated to harmonize and balance the skin. From 3 000 Korean herbs the research has been thoroughly researched into 5 strains after the trial was countless. Discover the amazing JAUM Balancing Complex . It takes 18 hours to simmer for pure serum. Moisturizing Serum Balance the skin with a healthy glow. Helps JAUM Balancing Complex work more efficiently with 180% concentration. Balancing on the skin. Signs of aging. Make your skin smooth radiant radiant and radiant. Serum is the first step after cleaning. Enhances the efficiency of other products. Make better 60 ml. × 2 This product lasts for 5 years since the manufacture date. Notes: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification.
ขั้นตอนแรกของการเพิ่มประสิทธิภาพของเซรั่มด้วย JAUM Balancing Complex ให้ผิวสุขภาพดียิ่งขึ้น โดยสร้างกลมกลืนและสมดุลให้กับผิว จาก SULWHASOO เซรั่มที่อุดมไปด้วยพืชสมุนไพรเกาหลีชั้นเลิศ กว่า 3 000 สายพันธุ์ ผ่านการคัดสรรค้นคว้าวิจัยอย่างถี่ถ้วนจนได้ 5 สายพันธุ์ หลังจากลองผิดลองถูกนับไม่ถ้วน สู่การค้นพบอันน่าอัศจรรย์กับ JAUM Balancing Complex. ซึ่งใช้เวลา 18 ชั่วโมงในการเคี่ยวจนได้เซรั่มที่บริสุทธิ์เซรั่มที่ให้ความชุ่มชื่น มอบความสมดุลให้กับผิวแลดูเปล่งประกาย มีสุขภาพดีสามารถซึบซาบได้ล้ําลึก ปรับความสมดุลสู่ผิว พร้อมดูแลสัญญาณแห่งริ้วรอย ให้คุณมีผิวชุ่มชื่น เรียบเนียน เปล่งประกายสวยจากภายในทาเซรั่มเป็นขั้นตอนแรกหลังทําความสะอาด ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์อื่นๆ ให้ดียิ่งขึ้น60 ml. × 2 สินค้ามีอายุ 5 ปี นับจากวันผลิตหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ