Cellphone oor Tagalog

cellphone

werkwoord, naamwoord

Alternative form of cell phone.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

dakitab pakinig

Soortgelyke frases

my cellphone
ang selular ko · cellphone ko

voorbeelde

Less intrusive alternatives include the use of Bluetooth signals to log a user's proximity to other cellphones.
Ang hindi gaanong nakakaabala na mga alternatibo ay kinabibilangan ng paggamit ng mga signal ng Bluetooth upang mai-log ang kalapitan ng isang gumagamit sa iba pang mga selpon.

At the heart of the case was whether a cellphone constituted a computer.
Ang lathalaing ito na tungkol sa Kompyuter ay isang usbong.

“Citizens are now being encouraged to capture crimes in progress on their cellphones and send the videos to the police,” reports The New York Times.
“Hinihimok ngayon ang mga mamamayan na i-video sa kanilang cellphone ang mga nangyayaring krimen at ipadala ito sa mga pulis,” ang ulat ng The New York Times.

“A staggering 60 per cent of the world’s population now [have] a cellphone subscription . . .
“Sa ngayon, 60 porsiyento na ng populasyon ng daigdig ang may cellphone . . .

According to The Gazette of Montreal, Canada, some researchers suggest that “digital technology, from cellphones to cameras to email to iPods, is changing our lives . . .
Ayon sa The Gazette ng Montreal, Canada, ipinahihiwatig ng ilang mananaliksik na “binabago ng digital technology, gaya ng mga cellphone, camera, e-mail, at iPod, ang ating buhay . . .

“Few people neglect to pay their cellphone bills, because they know the phone will stop working if they do,” reports The Wall Street Journal.
“Hindi na nagbabayad ng bill sa cellphone ang ilang tao, dahil ang alam nila, hindi na ito gagana kapag hindi sila nagbayad,” ang ulat ng The Wall Street Journal.

In another case, however, “a high school student talking on a cellphone leaned over the platform edge and was struck and killed by a freight train.”
Ngunit sa isa pang kaso, “isang estudyante sa haiskul na nakikipag-usap sa cellphone ang dumungaw sa gilid ng hintayan at nahagip at napatay ng isang tren na pangkargada.”

Privacy-preserving contact tracing is a well-established concept, with a substantial body of research literature dating back to at least 2013.As of 7 April 2020, over a dozen expert groups were working on privacy-friendly solutions, such as using Bluetooth Low Energy (BLE) to log a user's proximity to other cellphones.
Ang pagtunton ng kontak na nag-iingat sa pagkapribado ay isang mahusay na naitatag na konsepto, na may isang malaking katawan ng literatura sa pananaliksik na simula pa noong 2013. Noong ika-7 ng Abril 2020, higit sa isang dosenang mga grupo ng dalubhasa ang nagtatrabaho sa mga solusyon na kumikilala sa pagkapribado, tulad ng paggamit ng Bluetooth Low Energy (BLE) upang mai-log ang lapit ng isang gumagamit sa iba pang mga cellphone.

New Scientist reports: “In tests aboard two airliners, Britain’s Civil Aviation Authority [CAA] has confirmed that cellphone radiation interferes with flight-critical electronics.”
Iniulat ng New Scientist: “Sa mga pagsubok na ginawa sa loob ng dalawang eroplano, kinumpirma ng Civil Aviation Authority [CAA] ng Britanya na ang radyasyon ng cellphone ay nakaaapekto sa elektronikong mga kasangkapan kung saan nakasalalay ang ligtas na paglipad ng eroplano.”

The Post also states: “There is now one cellphone for every two humans on Earth,” and at least 30 nations have more cell phones than people.
Dagdag pa ng Post: “Mayroon na ngayong isang cellphone sa bawat dalawang tao sa Lupa,” at sa di-kukulangin sa 30 bansa, mas marami ang cellphone kaysa sa populasyon ng tao.

▪ According to one study, “people who talk on cellphones while driving, even using ‘hands-free’ devices, are as impaired as drunk drivers.” —REUTERS NEWS SERVICE, U.S.A.
▪ Ayon sa isang pag-aaral, “ang mga taong gumagamit ng cellphone habang nagmamaneho, hawak man nila ito o hindi, ay walang ipinagkaiba sa mga taong nagmamaneho nang lasing.” —REUTERS NEWS SERVICE, E.U.A.

Right at that time the cellphone rang.
Sa mismong minutong iyon tumugtog ang kanyang selpon.

Miss Hoover shows a movie in her cellphone.
Ang Miss Cinderella ay isang palabas sa telebisyon sa bansang Hapon.

“Cellphones and the Internet, which offer teenagers an unparalleled level of privacy, make hooking up that much easier,” says a New York Times Magazine report.
“Dahil sa mga cell phone at Internet, na nagbibigay sa mga tin-edyer ng pagkakataon na mailihim ang kanilang ginagawa, nagiging napakadali nang makipag-hook up,” ang sabi ng isang ulat sa New York Times Magazine.

If a potential risk is detected, the app not only recommends self-quarantine, it also alerts local health officials.Big data analytics on cellphone data, facial recognition technology, mobile phone tracking and artificial intelligence are used to track infected people and people whom they contacted in South Korea, Taiwan and Singapore.
Kapag nakita ang potensiyal na panganib, hindi lang nagrerekomenda ng quarantine sa sarili ang app, kundi nag-aalerto rin ito sa mga lokal na opisyal ng kalusugan. Ang malaking data analytics sa data ng cellphone, teknolohiyang nakakakilala ng mukha, pagsunod sa mobile phone at artificial intelligence ay ginagamit upang masundan ang naimpeksiyong mga tao at ang mga tao na nakontak nila sa Timog Korea, Taiwan at Singapore.

“In some cases, automatic messages are relayed to parents’ cellphones,” says the paper.
“Kung minsan, awtomatikong ipinadadala ang mga mensahe sa mga cellphone ng mga magulang,” ang sabi ng pahayagan.

Identifying a key threat posed by the phones, a CAA spokesman said: “A cellphone emits more power the further it is from a base station.
Tinukoy ng isang tagapagsalita ng CAA ang malubhang panganib na dulot ng mga teleponong ito, at nagsabi: “Mas malakas ang signal na inilalabas ng cellphone kapag mas malayo ito sa himpilan.

Various mobile apps have been implemented or proposed for voluntary use, and as of April 7, 2020, over a dozen expert groups were working on privacy-friendly solutions, such as using Bluetooth to log a user's proximity to other cellphones.
Ipinatupad o iminungkahi para sa kusang paggamit ang iba't ibang mga mobile app, at hanggang Abril 7, 2020, higit sa isang dosenang mga grupo ng dalubhasa ang nagtatrabaho sa mga solusyon na magiliw-sa-pagkapribado, tulad ng paggamit ng Bluetooth upang mag-log ng kalapitan ng isang gumagamit sa iba pang mga selpon.

Do you think I can use my cellphone in the shower?
Isip mo bang puwede kong gamitin ang selular ko sa dutsa?

But now, “70% of couples in which both partners have cellphones contact each other daily just to say hello, 64% contact each other to coordinate schedules, and 42% of parents contact their children daily using a cellphone,” says a report in USA Today.
Pero ngayon, “70% ng mga mag-asawang may mga cellphone ang nagtatawagan araw-araw para lamang mangumusta, 64% ang nagtatawagan para ipaalam sa isa’t isa ang kanilang iskedyul, at 42% ng mga magulang ang tumatawag araw-araw sa kanilang mga anak,” ang ulat ng USA Today.

aminado naman ako na once upon a time, may mga pseudo-relationships din ako. no commitments involved. for the simplest reason that they couldn't commit, because they were either committed to someone else, or that they weren't ready to commit. my rationalization, "okay na iyun, kesa wala." ang habol ko lang naman, iyong kilig feeling. iyong merong nagtatanong kung kumusta araw ko. iyong merong ka-cuddle sa beach outing. iyong kapag tumunog ang cellphone, mapapangiti na ako dahil alam kong galing sa kanya ang message. iyong merong laging kasama. habang wala pa ang the real thing, puwede na itong pagtiyagaan. but then i learned that although it was only a pseudo-relationship, the emotions were real. and usually, in this kind of set up, ang babae lagi ang lugi.
napaisip ako. masyado pang maaga para mamatay ako. marami pa akong gustong gawin. hindi pa natutupad ang pangarap kong makita ang statue of liberty at magpa-picture sa tabi nito. hindi ko pa nalilibot ang buong pilipinas. hindi ko pa nababawian yung abusado kong kasama sa opisina. at higit sa lahat, hindi pa ko nakakagawa ng magiging tagapagmana ko. putang-ina. hindi pa ko pwedeng mamatay.

The agents were there almost daily but were suddenly nowhere to be found on the day of the killing. Soldiers of the 57th IB were also asking around last September what Fr. Tentorio's cellphone number was.
Halos araw-araw nilang tinitiktikan si Fr. Tentorio pero bigla lahat silang nawala noong araw na paslangin siya. Ipinagtanong din ng mga sundalo ng 57th IB noong Oktubre ang kanyang cellphone number.

by the way., eto nga., parang magic yung kiss., kase unexpected., lalo para saken., alam ko kase takot si Jayson saken and hindi niya magagawa yung ganoong ka-risky na bagay saken., or let's say di niya ko kayang ipahiya., everybody looked at us like they are thinking na may something na cheesy between samen ni Jay., wlang nag-ingay nung moment na yun., siguro kase shocked din sila., except kay Peter na nagdiin saken kay Jay., tawa kase siya ng tawa., pero that time., mas naririnig ko yung heartbeat ko., ganun pala yung feeling na mahalikan., i guess that was sweeter kung may crush na ko sa kanya nun., kase ang nanaig saken nun eh., hiya., so it last up to 5 seconds., the longest 5 seconds in my life., like it was an hour or a day., if it wasn't because of my cellphone na nag-ring., tatagal pa sana yung kiss na yun.,
Tinulungan ko sya sa assignment nya mag gagabi nun sabi nya dun nalang ako kumain umakyat muna kame sa taas ako si Ice saka Maria tamang tambay lang laro Gameboy yun pa yung uso nakapatay yung ilaw biglang may pumasok sa kwarto si Kuya Jay nag cecellphone dahil patay ilaw di nya alam na andun ako busy sya nag tetext tuloy lang kame sa laro nang ako na ng may hawak ng Gameboy nalaman nya na andun ako.

His certificate as a cellphone technician helped him to provide for his family.
Ang kanyang katibayan bilang cellphone technician ay nakatulong sa paglalaan sa kanyang pamilya.

Report from Philippine Coast Guard (PCG) District Sorsogon said that on Jan 7, 2013 at 7:30 AM, CG Detachment Pilar received a cellphone call from a certain Nelly Serrano that MB Sirakan 2 was dead on sea at the vicinity waters off approximately five nautical miles from Brgy. San Antonio (Sapa), Pilar, Sorsogon, and need an immediate assistance.
Pangungunahan ang mga aktibidad ng Devotees of Black Nazarene na una nang inorganisa dito noong Marso taong 2009 ng mga disipulo ng Diocese ng Sorsogon na inaprubahan naman ng noo’y rector ng Sts Peter and Paul Parish Msgr. Choi Esperida.