He's on your side. oor Tagalog

He's on your side.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Andiyan siya sa gilid mo.

voorbeelde

“‘Perhaps half a million people might come to be on your side, but the others will still be on ours,’ he said.
“‘Siguro nga makaaakay kayo ng kalahating milyon, pero sa amin pa rin ang iba,’ ang sabi niya.

“The neighbors are asking me if I am now on your side,” he told the brothers, “and I answer, ‘As much as I was against Jehovah’s Witnesses before, I am now for them because they are good people.’”
“Tinatanong ako ng mga kapitbahay ko kung kakampi n’yo na ako ngayon,” ang sabi niya sa mga kapatid, “ang sagot ko naman, ‘Kung dati ay ayaw na ayaw ko sa mga Saksi ni Jehova, ngayon naman ay gustung-gustong ko na sila dahil mabubuti silang tao.’”

Did he mean that if someone hits you with his fist on one side of your face, you should let him hit you on the other side?—
Ibig ba niyang sabihin na kapag may sumuntok sa iyo sa isang panig ng iyong mukha, ipasusuntok mo rin sa kaniya ang kabila? —

17 David then ordered all the princes of Israel to help his son Solʹo·mon: 18 “Is not Jehovah your God with you, and has he not given you rest on every side?
17 Pagkatapos, inutusan ni David ang lahat ng matataas na opisyal ng Israel na tulungan ang anak niyang si Solomon: 18 “Hindi ba sumasainyo si Jehova na inyong Diyos, at hindi ba binigyan niya kayo ng kapahingahan sa buong lupain?

After giving a one-hour talk, he said: “Children who have agreed to do the will of God and have taken your stand on the side of his theocratic government by Christ Jesus and hence have agreed to obey God and his King, please stand up.”
Pagkatapos magbigay ng isang oras na pahayag, sinabi niya: “Lahat ng batang sumasang-ayon na gawin ang kalooban ng Diyos at naninindigan sa panig ng kaniyang teokratikong pamahalaan sa pamamagitan ni Kristo Jesus at sa gayo’y sumasang-ayon na sundin ang Diyos at ang kaniyang Hari, pakisuyong tumayo kayo.”

“Make yourself like that postage stamp,” he said, “and stick to one thing —your commission to preach— until you safely reach your destination, the other side of the great tribulation.”
“Kayo’y maging gaya ng selyong iyan ng sulat,” aniya, “at manatili kayong nakadikit sa iisang bagay —ang inyong atas na mangaral —hanggang sa makarating na nga kayo sa inyong patutunguhan, ang kabilang panig ng malaking kapighatian.”

For correct positioning, your baby should be in close, with his head neutral (not looking up, down or to the side), and coming straight at the nipple so he doesn’t pull it to one side.”
Para sa wastong posisyon, ang iyong sanggol ay dapat na malapit sa suso, na ang kaniyang ulo ay neutral (hindi nakatingala, nakayuko o nakatagilid), at diretso sa utong upang hindi niya ito hinihila sa isang tabi.”

“All of you . . . children,” he said, fixing his attention on the young beaming faces before him, “who have agreed to do the will of God and have taken your stand on the side of his Theocratic Government by Christ Jesus and who have agreed to obey God and his King, please stand up.”
“Kayong lahat . . . na mga kabataan,” ang sabi niya, na ipinapako ang kaniyang atensiyon sa mga nakangiting mukha sa harapan niya, “na sumang-ayong ganapin ang kalooban ng Diyos at pumanig sa Teokratikong Pamahalaan ni Kristo Jesus at sumang-ayong sundin ang Diyos at ang kaniyang Hari, pakisuyong tumayo kayo.”

But then he said: “Now if it is bad in your eyes to serve Jehovah, choose for yourselves today whom you will serve, whether the gods that your forefathers who were on the other side of the River served or the gods of the Amorites in whose land you are dwelling.
Subalit pagkatapos ay sinabi niya: “Kung masama sa inyong paningin ang maglingkod kay Jehova, piliin ninyo ngayon para sa inyong sarili kung sino ang paglilingkuran ninyo, kung ang mga diyos na pinaglingkuran ng inyong mga ninuno sa kabilang ibayo ng Ilog o ang mga diyos ng mga Amorita na sa kanilang lupain ay nananahanan kayo.

He wrote: “Behave in a manner worthy of the good news about the Christ, in order that . . . I may hear . . . that you are standing firm in one spirit, with one soul striving side by side for the faith of the good news, and in no respect being frightened by your opponents.”
Sumulat siya: “Gumawi kayo sa paraang karapat-dapat sa mabuting balita tungkol sa Kristo, upang . . . marinig ko . . . na kayo ay nakatayong matatag sa isang espiritu, na may isang kaluluwa at nagpupunyaging magkakaagapay para sa pananampalataya sa mabuting balita, at sa anumang paraan ay hindi nagagawang takutin ng inyong mga kalaban.”

9 At this they said to him: “Your servants have come from a very distant land+ out of regard for the name of Jehovah your God, because we have heard about his fame and about all he did in Egypt+ 10 and about all he did to the two kings of the Amʹor·ites who were on the other side* of the Jordan, King Siʹhon+ of Heshʹbon and King Og+ of Baʹshan, who was in Ashʹta·roth.
9 Sumagot sila: “Galing pa sa napakalayong lupain+ ang mga lingkod mo, at nagpunta kami rito bilang pagkilala sa pangalan ni Jehova na iyong Diyos, dahil nabalitaan namin ang katanyagan niya at ang lahat ng ginawa niya sa Ehipto,+ 10 at ang lahat ng ginawa niya sa dalawang hari ng mga Amorita na nasa kabilang ibayo* ng Jordan, si Haring Sihon+ ng Hesbon at si Haring Og+ ng Basan, na nasa Astarot.