head oor Tagalog

head

/hɛd/, /hεd/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Of, relating to, or intended for the head.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

ulo

[ úlò ]

naamwoord

part of the body

I fell down the stairs and hit my head.
Ako ay nahulog sa hagdan at natamaan ang aking ulo.

puno

[ punò ]

adjective noun

The head of the household should choose someone to say the prayer.
Ang puno ng tahanan ang dapat pumili ng magdarasal.

pangulo

naamwoord

Two are designated as “head ones” and the other as an instructor.
Ang dalawa ay tinutukoy bilang “mga pangulo” at ang isa naman bilang isang tagapagturo.

hepe · katapusan · tugatog · amo · Ulo · ulunan · bukana · mamuno · dulo · buhok

Head

eienaam

A surname, from residence near a hilltop or the head of a river, or a byname for someone with an odd-looking head.

Soortgelyke frases

heading style
estilo ng heading

Your head is a little too big than ours.
Ang iyong ulo ay medyo malaki kaysa sa amin.

to cut the head off; pugot
sumbalil

heads or tails
kara-krus

The chin is a part of the head.
Ang baba ay parte ng ulo.

head of state
Pinuno ng estado · pinuno ng estado

pig-headed
sutil

heading
pamagat · titulo · ulo

head of government
Pinuno ng pamahalaan

voorbeelde

The daughter of Jerusalem shakes her head at you.
Pailing-iling sa iyo ang anak na babae ng Jerusalem.

She was a tall, dignified, white-haired woman in her 70’s who wore her hair swept up neatly on her head, climaxing in a bun.
Siya’y isang matangkad, kagalang-galang, putian na ang buhok na babae na mahigit na 70 anyos at magandang magpusod ng buhok.

When the first head of the Soviet Union, Vladimir Lenin, died in 1924, its name was changed to Leningrad.
Nang mamatay noong 1924 ang unang pinuno ng Unyong Sobyet, si Vladimir Lenin, ang pangalan nito ay naging Leningrad.

* 7 So Satan went out from the presence* of Jehovah and struck Job with painful boils*+ from the sole of his foot to the crown of his head.
7 Kaya umalis si Satanas sa harap* ni Jehova at binigyan si Job ng makikirot na bukol*+ mula sa talampakan hanggang sa tuktok ng ulo niya.

But Pharaoh ‘lifted up [the] head from off’ his chief baker, putting him to death. —Ge 40:13, 19-22.
Ngunit ‘iniangat ni Paraon ang ulo mula sa’ kaniyang punong magtitinapay nang ipapatay niya ito. —Gen 40:13, 19-22.

“The action for them is the thrill of what’s going to happen in the next pull of that slot- machine handle,” said the head of one casino.
“Ang kasiyahan para sa kanila ay ang katuwaan sa kung ano ang mangyayari sa susunod na batak ng hawakan ng slot machine na iyon,” sabi ng pinuno ng isang pasugalan.

The objective was not simply to have a head full of facts but to help each family member to live in such a way as to manifest love for Jehovah and his Word. —Deuteronomy 11:18, 19, 22, 23.
Ang layunin ay hindi lamang upang magkaroon ng isang isip na punô ng kaalaman kundi upang tulungan ang bawat miyembro ng pamilya na mamuhay sa isang paraan na nagpapamalas ng pag-ibig kay Jehova at sa kaniyang Salita. —Deuteronomio 11:18, 19, 22, 23.

(Colossians 1:26) When rebellion broke out in Eden, Jehovah gave a promise of better things to come, foretelling that ‘the seed of the woman would bruise the head of the serpent.’
(Colosas 1:26) Nang magkaroon ng paghihimagsik sa Eden, nangako si Jehova ng mas mabubuting bagay na darating, na inihulang ‘ang binhi ng babae ang dudurog sa ulo ng serpiyente.’

Then they descend from the upper room, emerge into the cool darkness of the night, and head back across the Kidron Valley toward Bethany.
Pagkatapos ay nanaog sila buhat sa silid sa itaas, tungo sa malamig na kadiliman ng gabi, at bumalik upang tumawid sa Libis ng Kidron patungo sa Betania.

By their being sent into captivity, their baldness is to be broadened out “like that of the eagle” —apparently a type of vulture that has only a few soft hairs on its head.
Sa pamamagitan ng pagbihag sa kanila, palalaparin ang kanilang pagkakalbo “gaya ng sa agila” —malamang na isang uri ng buwitre na may iilang balahibo sa ulo.

One mother discovered her nine-year-old with his head buried in a book.
Nakita ng isang ina ang kaniyang nuebe-anyos na anak na babae ay nakababad na sa pagbabasa ng isang aklat.

My older brothers headed north, and each found his own way west.
Nagpunta pahilaga ang mga kuya ko, at magkahiwalay silang nakarating sa kanluran.

Indeed, in some inner-city schools in the United States, students commonly carry knives and guns; they use and deal drugs; and expressions like “coke head” (cocaine user) are part of the daily vocabulary.
Oo, sa mga paaralan sa ilang mataong-lunsod sa Estados Unidos, ang mga estudyante ay karaniwang nagdadala ng mga patalim at mga baril; sila’y gumagamit at nagbibili ng mga droga; at ang mga salitang gaya ng “coke head” (gumagamit ng cocaine) ay bahagi ng pang-araw-araw na bokabularyo.

Are we now supposed to believe that Joseph Smith just dictated these sermons off the top of his head with no notes whatsoever?
Dapat ba tayong maniwala na idinikta lamang ni Joseph Smith ang mga sermong ito mula sa kaniyang memorya nang walang anumang tala?

See the main heading “Tongues, Speaking in.”
Tingnan ang pamagat na “Wika, Pagsasalita ng mga.”

No more heads will appear on this beast before it is annihilated.
Wala nang panibagong ulo na lilitaw sa mabangis na hayop bago ito puksain.

(1 Timothy 5:8) If you are a family head, you work hard to provide for your family.
(1 Timoteo 5:8) Kung ulo ka ng pamilya, tiyak na nagsisikap kang maglaan sa pamilya mo.

Snow also reported: “[Joseph Smith] exhorted the sisters always to concentrate their faith and prayers for, and place confidence in ... those faithful men whom God has placed at the head of the Church to lead His people; that we should arm and sustain them with our prayers.
Snow: “Hinikayat [ni Joseph Smith] ang mga miyembrong babae na laging iukol ang kanilang pananampalataya at mga panalangin para sa, at magtiwala sa ... matatapat na kalalakihang inilagay ng Diyos na mamuno sa Simbahan upang akayin ang Kanyang mga tao; na palakasin at suportahan sila sa pamamagitan ng ating mga panalangin.

(Jos 7:6; 1Sa 4:12; 2Sa 13:19) The psalmist, in recounting the testings and hardships on God’s people, says that men had ridden over Israel’s head.
(Jos 7:6; 1Sa 4:12; 2Sa 13:19) Nang isinasalaysay ng salmista ang mga pagsubok at mga paghihirap ng bayan ng Diyos, sinabi niyang dumaan ang mga tao sa ibabaw ng ulo ng Israel.

The Zakir Stele describes a punitive effort launched by “Barhadad, the son of Hazael, king of Aram,” at the head of a coalition of Syrian kings against “Zakir, king of Hamat and Luʽath,” thereby adding archaeological testimony to the existence of Ben-hadad III, son of Hazael. —Ancient Near Eastern Texts, p.
Inilalahad sa Stela ni Zakir ang tungkol sa pagsisikap na inilunsad ni “Barhadad, na anak ni Hazael, hari ng Aram,” bilang pinakaulo ng isang koalisyon ng mga Siryanong hari, upang maglapat ng parusa kay “Zakir, hari ng Hamat at Luʽath.” Ito ay karagdagang arkeolohikal na patotoo sa pag-iral ni Ben-hadad III na anak ni Hazael. —Ancient Near Eastern Texts, p.

Birds help in this process and mature buds eject a cloud of pollens which sticks to the head or beak of the probing bird.
Ang kalakal ay kadalasang angkak at domestikadong hayop mula sa kalapit na rehiyon.

Names, titles, Joseph’s position as a house manager, the position given him as second ruler in the land and as food administrator, the Egyptian burial practices, and even the practice of bakers’ carrying baskets of bread on their heads —all of these have been found to conform to Egyptian customs of that time. —Genesis, chapters 39–47; Ge 50:1-3.
Ang mga pangalan, titulo, ang puwesto ni Jose bilang isang tagapangasiwa sa bahay, ang puwesto na ibinigay sa kaniya bilang pangalawang tagapamahala sa lupain at bilang tagapamanihala ng pagkain, ang mga kaugalian sa Ehipto sa paglilibing, at maging ang kaugalian ng mga panadero na nagsusunong ng mga basket ng tinapay sa kanilang ulo —lahat ng ito ay nasumpungan na naaayon sa mga kaugalian sa Ehipto noong panahong iyon. —Genesis, kabanata 39–47; Gen 50:1-3.

Before your young one heads out for school, say something encouraging, discuss the daily text, or offer a prayer with your child.
Bago pumasok sa paaralan ang iyong anak, magsabi sa kaniya ng nakapagpapatibay na mga bagay, talakayin ang teksto sa araw na iyon, o manalanging magkasama.

Perhaps four heads had one horn each and three heads two horns each.
Marahil apat na ulo ang may tig-iisang sungay at tatlong ulo naman ang may tigalawa.

An Israelite or the head of a family represented in the attestations to the “trustworthy arrangement” put forward during Nehemiah’s governorship. —Ne 9:38; 10:1, 14, 24.
Isang Israelita o ulo ng isang pamilya na may kinatawan sa mga pagpapatotoo sa “mapagkakatiwalaang kaayusan” na iniharap noong panahon ng pagkagobernador ni Nehemias. —Ne 9:38; 10:1, 14, 24.