Iloilo City oor Tagalog

Iloilo City

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Lungsod ng Iloilo

voorbeelde

Some survivors were relocated to the district of La Paz of Iloilo City.
Nagmula ang lutuing ito sa distrito ng La Paz, Lungsod ng Iloilo.

The railroad right-of-way stretching from Iloilo City to Roxas is 30 meters wide.
Ang riles ng daanan mula sa Iloilo City hanggang Roxas ay 30 metro ang lapad.

He was introduced to the public in December 14, 2004 in The Fort, Taguig and December 18, 2004 in Iloilo City.
Ipinakilala siya sa The Fort, Taguig noong ika-14 ng Disyembre, 2004 at sa Lungsod ng Iloilo noong ika-18 ng Disyembre, 2004.

Panay Railways Inc. is a government-owned and controlled corporation of the Philippines headquartered in La Paz, Iloilo City on the island of Panay.
Ang Daambakal ng Panay (Ingles: Panay Railways) ay isang korporasyon na kinokontrol ng Pilipinas na Punong tanggapan sa La Paz, Iloilo City, Pilipinas, sa isla ng Panay.

The highly urbanized city of Iloilo City and the province of Guimaras were last represented as part of Iloilo in 1986 and 1995, respectively.
Ang distritong pambatas ng lungsod ng Antipolo at distritong pambatas ng Guimaras ay bahagi ng representasyon hanggang 1986 at 1995 ayon sa pagkakasunod.

Construction began on a railroad from Iloilo City to Roxas City in Capiz with crews working from both cities and meeting in the middle in 1907.
Nagsimula ang konstruksiyon sa isang riles mula sa Iloilo City patungong Roxas City sa Capiz kasama ang mga crew na nagtatrabaho mula sa parehong mga lungsod at nagtitipon sa gitna noong 1907.

In Iloilo City, three persons taking part in this drama were so moved during the rehearsals that they sent in regular pioneer applications even before the convention began.
Sa Iloilo City, tatlong maybahagi sa dramang ito ang napukaw nang husto noong panahon ng mga pag-eensayo kung kaya’t sila’y nagpadala ng sinulatang mga aplikasyon sa pagka-regular payunir kahit na bago pa magkombensiyon.

In Iloilo City, the trains ended at passenger terminal along the wharf next to the Customs House and near where the current fast ferry terminal and the Iloilo City Hall.
Sa Iloilo City, ang mga tren ay nagtapos sa terminal ng pasahero sa kahabaan ng pantalan sa tabi ng Customs House at malapit sa kung saan ang kasalukuyang mabilis na ferry terminal at ang Iloilo City Hall.

On the night of February 27, the 10,192-ton ferry sailed out of Manila for Cagayan de Oro City via Bacolod City and Iloilo City with 899 recorded passengers and crew aboard.
Ang 10,192-toneladang ferry ay naglalayag sa Maynila papuntang Cagayan de Oro at ilang lungsod nang Bacolod City at Iloilo City na may 900 pasahero at tripulante.

In April 2014, the city government of Iloilo City agreed to purchase a 2,000 sq m lot, located along Muelle Loney near the Iloilo City Hall, owned Panay Railways for 24,446,250 Philippine pesos.
Noong Abril 2014, sumang-ayon ang pamahalaang lungsod ng Iloilo City na bumili ng 2,000 sq m lot, na matatagpuan sa Muelle Loney malapit sa Iloilo City Hall, na pag-aari ng Panay Railways sa 24,446,250 Philippine pesos.

It is the northernmost municipality in the province and is 142 kilometres (88 mi) from the provincial capital, Iloilo City, 71 kilometres (44 mi) from Roxas City, and 141 kilometres (88 mi) from Kalibo.
Ito ang pinaka-dulo sa hilaga na munisipalidad sa lalawigan ng Iloilo at may 142 kilometro (88 mi) mula sa kapital ng probinsya, Iloilo City, 71 kilometro (44 mi) mula sa Roxas City, at 141 kilometro (88 mi) mula sa Kalibo.

Ruffa Mae: Okay. She's in Iloilo City with her family.
Ruffa Mae: O..okay. Umuwi ng Iloilo City. Sa pamilya niya.

Meanwhile, in Iloilo City, some 2,500 students walked out of their classrooms and marched to the Iloilo Provincial Capitol for the SOYA.
Samantala, sa Iloilo City, 2,500 estudyante ang nag-walk out at nagmartsa patungong Iloilo Provincial Capitol para sa SOYA.

Inday: He's not bullying me, (hesitant) Mama. My family is in Iloilo City. We both already had a big church wedding in our prior marriages.
Inday: Hindi niya ako pinilit, (nagdadalawang-isip) Mama. Nasa Iloilo ang pamilya ko. Pareho kami ni Pio na kinasal na noon sa aming mga previous relationship.

City Time Square Iloilo is located at Gaisano City Center, Benigno Aquino Ave. Diversion Road, Mandurriao Iloilo City, Philippines. It is a modern architectural and landscape wonder and pavilions.
Paraw Regatta Festival - Ang Paraw Regatta Festival o Iloilo Paraw Regatta Festival ay isang taunang pagdiriwang na gaganapin sa Pebrero sa Villa de Arevalo distrito ng Iloilo City, Philippines. Paraw Regatta Festival – Ang Paraw regata ay isang contest [...]

Representatives (Reps.) Raul Gonzalez of Iloilo City, Rolando Briones of Pasay City and Gerry Salapuddin of Basilan filed House Bill Nos. (HB) 822, 1457 and 6763, respectively, which seek to provide stiffer penalties for certain election offenses and declaring these as heinous crimes.
Nais ni Iloilo Rep Augusto Syjuco na makibahagi ang pamahalaan sa pamamayagpag ng mga kumpanya ng cellphones na kumikita ng limpak limpak na tubo, kaya’t iniakda niya ang HB01279 na naglalayong itatag ng mga gumagawa ng cellphones sa bansa ang kanilang mga planta.

Personal na tinanggap ni Governor David “Jay-Jay” C. Suarez ang Gawad Parangal bilang 2013 Most Outstanding Provincial Governor sa buong bansa sa larangan ng local social welfare and development sa Sarabia Manor Hotel and Convention Center, Iloilo City noong April 23, 2014.
Ipinamahagi ni Governor David “Jay-Jay” C. Suarez ang food-for-work program ng pamahalaang panlalawigan bilang pagtugon sa rehabilitation program sa mga nasalanta ng bagyong Glenda sa lungsod ng Tayabas noong October 24, 2014.

But the chief of the Tapaz Philippine National Police (PNP) and officials of the Manila government's Commission on Human Rights based in Iloilo City, denied the findings of the human rights organizations and the UNICEF. Instead, they put the blame on the New People's Army (NPA).
Subalit ibinasura ng hepe ng Philippine National Police (PNP) ng Tapaz at ng mga upisyal sa Iloilo City ng Commission on Human Rights ng gubyerno ng Maynila ang pagsisiyasat ng mga organisasyon sa mga karapatang-tao at ng UNICEF. Sa halip, ibinaling nila ang sisi sa Bagong Hukbong Bayan (BHB).

]]> Joaquin Cemetery, Iloilo City – The San Joaquin burial ground, known for its forcing Campo Santo or morgue house of prayer, is a Roman Catholic graveyard situated in San Joaquin, Southern Iloilo. The burial ground is maybe the most terrific and best safeguarded in the whole Province of Iloilo.
]]> Transportasyon sa Pilipinas – Ang transportasyon sa Pilipinas ay medyo hindi maunlad, bahagyang dahil sa mga bulubunduking lugar ng bansa, kalat na isla, at bahagyang bilang isang resulta ng persistent underinvestment ng pamahalaan sa imprastraktura ng bansa.

Iloilo City (23 September) -- From her successful trips to Turkey, United Kingdom and Saudi Arabia, President Gloria Macapagal-Arroyo is set to proceed in this province today, September 24, for the launching of the 15,000th Botika ng Barangay (BnB) in the country at Brgy. Tiring in the municipality of Cabatuan.
Iloilo City (24 September) -- Matapos ang pagbisita ng Pangulong Gloria Macapagal-Arroyo sa ibang bansa, pinangunahan nito ang pagbubukas ng ika-15,000 Botika ng Bayan sa Cabatuan, Iloilo.

Hi! I’m Mark Ryan, 26 years old. I’m currently working in one of the hospitals here in Iloilo City. Yes, ilonggo po ako. I’m not good at speaking tagalog nor writing it. Kaya medyo may English ang story ko. Sorry.. I’ve been reading sa site na to for a long time na. I’m an avid fan already.
Hi sa mga readers, this is a series story and also love story between two men, incest siya kaya mahaba-haba siya. Remind ko lang na this is not a real story pero alam ko na makakarelate kau.

]]> Kasadyahan Festival 2016, Iloilo City Kasadyahan Festival 2016, Iloilo City KASADYAHAN: the Best of Iloilo Festivals, All in One Place! In the event that one of Iloilo's celebrations an extraordinary fun, what might a bundle of them at one time be similar to? Iloilo is one that completely comprehends the significance of safeguarding its rich history and numerous one of a kind social flavors.
]]> higante parade 2016 – Ang bayan ng pagsali sa Aklan Festival parade ay isang Enchanting Balete (Balete), Panagat Festival ng Buruanga, Ninos Inocentes ng Ibajay, Bayangan Festival ng Lezo, Tinuom ni Aewag ng Madalag, Fiesta de Obreros ng Malay, Señor Sto. Nino Ati-Atihan Festival sa Kalibo, Bugna ito Tangalan (Tangalan), Saguibin Festival ng Banga at ang bayan ng Numancia, na kung saan ay may sa pangalan nito na festival entry.

]]> Kasadyahan Festival 2016, Iloilo City Kasadyahan Festival 2016, Iloilo City KASADYAHAN: the Best of Iloilo Festivals, All in One Place! In the event that one of Iloilo's celebrations an extraordinary fun, what might a bundle of them at one time be similar to? Iloilo is one that completely comprehends the significance of safeguarding its rich history and numerous one of a kind social flavors. Iloilo has the greatest and most-delayed social festivals in the nation.
Ito ay inspirasyon ng marami pang mga Philippine Festival kabilang ang Sinulog Festival ng Cebu at Dinagyang ng Iloilo City, parehong pakikibagay ng Kalibo Ati-Atihan Festival, at legal na humahawak ng pamagat na ‘Ang Ina ng Lahat ng Philippine Festival’ sa kabila ng iba pang dalawang sinabi festival ‘ pag-angkin ng parehong pamagat.

Until they made the day of the Image's arrival as his feast day which falls on the 4th Sunday of January. Since 1968, it was already considered a yearly celebration, culminated by a nine-day Novena, an Ati-ati contest and a fluvial procession on the last day . Recognized now to the annual, socio-cultural-religious festival of Iloilo City, the word Dinagyang was made up by an old-timer, Ilonggo writer and radio broadcaster, the late Pacifico Sumagpao Sudario, and first used to name the festival when it was launched in 1977, to make it unique from other Ati-atihan celebrations. Iloilo City's Dinagyang has its early beginnings in 1968, when a model of the image of Sr. Santo Ni¤o was brought from Cebu City to the San Jose Parish Church by Fr. Suplicio Ebderes, OSA with a delegation of Cofradia del Sto. Niño, Cebu members.
Sumunod na dito ang alamat ng plantsa, dahil sa pagkakaimbento ng tala-alisan ng gusot N-4 Series di naglaon ay marame na ang gumagamit nito at ginagamitan na rin ng kabayo kaya upang magbigay galang kay Mang Joey na syang umimbento nito ay ibinase ang pangalan nito sa mga first letter ng pangalan ng kanilang anak in order, at tinawag nila itong PLANTS. At hindi pa dito nagtatapos ang alamat, dahil sa kumakalat na balita na may babae itong si Mang Joey at may anak daw ito sa labas na nagngangalang Alfredo, idinugsong ang first letter ng pangalan ng kanyang anak sa labas sa kanyang naimbento na tala-alisan ng gusot N-4 series, kaya tinawag na ang PLANTS ngayon bilang PLANTSA.

Human rights advocates and hundreds of activists commemorated the 2nd International Day of the Disappeared by launching protest actions in the cities of Quezon, Bacolod and Iloilo on August 30.
Ginunita ng mga tagapagtanggol ng karapatang-tao at daan-daang mga aktibista ang Ikalawang Pandaigdigang Araw ng Desaparecidos sa pamamagitan ng paglulunsad ng mga aksyong protesta sa mga lunsod ng Quezon, Bacolod at Iloilo noong Agosto 30.