Mabel oor Tagalog

Mabel

eienaam

A female given name.

voorbeelde

Two months later, his wife, Mabel, was able to join him there.
Makalipas ang dalawang buwan, nakasama niya si Mabel, ang kaniyang asawa.

My piano teacher, Mabel, was the best teacher I’d ever had.
Ang aking piano teacher, si Mabel, ang pinakamahusay na naging guro ko.

The next day her daughter told me that Mabel had passed away.
Kinabukasan sinabi sa akin ng kanyang anak na babae na si Mabel ay pumanaw na.

Many people could not understand her process but Mabel was successful in explaining that her baskets are living, not just pretty things to look at.
Hindi nalalaman ng mga tao kung kailan ito nangyayari, bagkus nagaganap ito sa tahimik na kaparaanan lamang na hindi nakikita ninuman.

Mabel, in Argentina, led an active life and worked as a physical-rehabilitation therapist.
Si Mabel, taga-Argentina, ay napakaaktibo at nagtatrabaho bilang physical-rehabilitation therapist.

It’s ironic, I suppose, that I’ve also discovered I’m no better a singer than Sister Mabel was.
Kabalintunaan, palagay ko, na natuklasan ko rin na hindi ako mas magaling kumanta kaysa kay Sister Mabel.

Don and Mabel Haslett, the first postwar missionaries in Japan, engaging in street witnessing
Sina Don at Mabel Haslett, ang unang mga misyonero sa Hapón pagkatapos ng digmaan, na nagpapatotoo sa lansangan

Mabel Ross state: “Studies have shown that old folks stay younger and more truly alive in their own homes than elsewhere.
Mabel Ross: “Ipinakikita ng mga pagsusuri na ang mga may edad ay nananatiling mas bata at mas maliksi sa kanilang sariling tahanan kaysa ibang dako.

Nearly 50 years later, Mabel Haslett, who was present for that banquet, recalled: “I remember making a hundred doughnuts, which the brothers seemed to enjoy after nine months of prison fare.
Halos 50 taon na ang nakaraan, nagunita ni Mabel Haslett, na naroroon sa piging na iyon: “Naaalaala ko pa na ako’y gumawa ng isandaang doughnut, na waring nagustuhan ng mga kapatid pagkalipas ng siyam na buwang pagkain sa piitan.

In the intervening years, Sister Mabel has passed away.
Sa mga nakalipas na taon mula noon, pumanaw na si Sister Mabel.

Watch Tower Society missionaries Donald and Mabel Haslett moved there that same year and rented a house to hold the Watchtower Study.
Ang mga misyonero ng Samahang Watch Tower na sina Donald at Mabel Haslett ay lumipat doon nang taon ding iyon at umupa ng isang bahay upang idaos ang Pag-aaral sa Bantayan.

Sister Mabel’s passion for singing was painfully unrestrained.
Mahirap pigilan ang hilig ni Sister Mabel na kumanta.

“From the Bible, I knew why tragedies occur,” says Mabel.
“Nalaman ko mula sa Bibliya kung bakit may mga trahedya,” ang sabi ni Mabel.

When classes started up after summer vacation, Mabel was ill again.
Nang magsimula ang klase matapos ang bakasyon sa tag-init, nagkasakit muli si Mabel.

Mabel recalls: “During my recovery, I faced the same challenges that my own patients had faced.
Naaalaala pa ni Mabel: “Habang nagpapagaling ako, naranasan ko ang dinanas ng mga pasyente ko noon.

Finally, Mabel had an MRI scan, which showed that she had a brain tumor.
Nang bandang huli, nagpa-MRI scan si Mabel at natuklasang may tumor siya sa utak.

I continued doing this work for a number of months until Donald Haslett, who was serving on the Colporteur Desk, left to marry Mabel Catel.
Ako’y nagpatuloy sa gawaing ito sa loob ng kung mga ilang buwan hanggang sa si Donald Haslett, na naglilingkod sa Colporteur Desk, ay lumabas upang pakasal kay Mabel Catel.

Many felt as did Mabel Philbrick, who said: “How thrilling it was to know that we were again to have a work to do!”
Marami ang tulad ni Mabel Philbrick, na nagsabi: “Napakasayang malaman na mayroon na kami uling gawain na gagampanan!”

We were buffeted by a typhoon as we approached the port at Yokohama, where we were met by Don and Mabel Haslett, Lloyd and Melba Barry, and other missionaries.
Sinalpok kami ng isang bagyo habang papalapit kami sa daungan sa Yokohama, kung saan kami ay sinundo nina Don at Mabel Haslett, Lloyd at Melba Barry, at ng iba pang mga misyonero.

We weren’t sure whether Sister Mabel (her first name, and the only one I remember anyone using for her) knew she was painful to listen to and didn’t care or if she was totally oblivious to the effect her singing had on the rest of us.
Hindi namin sigurado kung alam ni Sister Mabel (unang pangalan niya, at ang tanging pangalang naaalala ko na tawag sa kanya) na masakit sa tainga ang boses niya at wala siyang pakialam o hindi niya alintana ang epekto ng pagkanta niya sa iba.

Five others, Donald and Mabel Haslett, Jerry and Yoshi Toma, and Elsie Tanigawa, were also invited, and together we made our way to New York in the winter of 1948.
Lima pa, sina Donald at Mabel Haslett, Jerry at Yoshi Toma, at Elsie Tanigawa, ay inanyayahan din, at kaming lahat na sama-sama ay nagbiyahe patungong New York noong taglamig ng 1948.

However, Mabel was ill with cancer and was having a hard time.
Gayunman, si Mabel ay maysakit na kanser at nahihirapan.

Fred Hoyle's parents were Ben Hoyle and Mabel Pickard. Mabel's father had died when she was a small child.
Fred Hoyle 's mga magulang ay Ben Hoyle at Mabel Pickard. Mabel's ama ay namatay kapag siya ay isang maliit na bata.

The team, headed by DOST-Phivolcs Chief Mariton Bornas and Senior Science Specialist Mabel Abigania, is composed of geologists, seismologists and information staff from the DOST- Philippine Institute of Volcanology and Seismology (DOST-Phivolcs).
Ito ay inayunan din nina Bokal Ramon Posadas, Michael Fermin at Felix Ople. Katulad ng resulta ng paunang imbestigasyon ng Quezon City Police District, sinabi ng mga Bokal na nagtanggol sa lamang sa sarili at pamilya si Robes.

After training there she decided not to perform but she taught music in schools before marrying Ben. Like Mabel, Ben had worked in a mill.
Pagkatapos ng training doon siya nagpasya na gawin ngunit hindi siya tinuturuan ng musika sa mga paaralan bago marrying Ben. Like Mabel, Ben ay nagtrabaho sa isang gilingan.