Qin oor Tagalog

Qin

eienaam, naamwoord

An ancient feudal state of China that existed between 778 and 207 BC.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Ch'in

Ancient Chinese dynasty

qin

naamwoord

(music) seven-stringed classical Chinese zither that does not have a bridge, sometimes referred to as guqin where gu stands for ancient.

voorbeelde

In 1908 two more uprisings failed one after another including Qin-lian uprising and Hekou uprising.
Sa 1908 dalawang higit pang mga uprisings nabigo ang isa pagkatapos ng isa pang kabilang Qin-lian-aalsa at Hekou pag-aalsa.

China's first imperial dynasty was the Qin dynasty (221–207 BC).
Ang unang imperyal na dinastiya ng Tsina ay ang Dinastiyang Qin (221-206 BK).

In his book The Qin Terracotta Army, Zhang Wenli explains that Ch’in’s “mausoleum is a representation of the Qin empire [and was] intended to provide Qin Shi Huangdi [Ch’in Shih Huang Ti] after death with all the splendour and might he enjoyed during life.”
Sa kaniyang aklat na The Qin Terracotta Army, ipinaliwanag ni Zhang Wenli na ang “mausoleo [ni Ch’in] ay lumalarawan sa imperyo ni Qin [at] nilayon upang maipagpatuloy ni Qin Shi Huangdi [Ch’in Shih Huang Ti] ang kaniyang karilagan at lakas pagkamatay niya gaya noong nabubuhay pa siya.”

It was no match for the Qin state.
Wala itong tapat para sa estadong Qin.

Forty types of fungus have attacked over 1,400 of the more than 8,000 life-size soldiers, archers, and horses unearthed near the imperial grave of China’s emperor Qin Shihuang outside Xi’an, the country’s ancient capital.
Apatnapung uri ng fungus ang sumalakay sa mahigit na 1,400 sa lampas sa 8,000 estatuwa na sinlaki ng tunay na mga sundalo, mamamanà, at mga kabayo na nahukay malapit sa maharlikang libingan ni Emperador Qin Shihuang ng Tsina sa labas ng Xi’an, ang sinaunang kabisera ng bansa.

Emperor Qin Shi Huang demanded that his alchemists find a magic potion that could keep death at bay.
Iniutos ni Emperador Qin Shi Huang sa kaniyang mga alchemist na gumawa ng mahiwagang inumin para labanan ang kamatayan.

Children: Fusu, Crown Prince (1st son) Gao Jianglü Huhai, later Qin Er Shi (18th son) Qin Shi Huang had about 50 children (about 30 sons and 15 daughters), but most of their names are unknown.
Mga anak: Fusu, Crown Prince (ika-1 anak na lalaki) Gao Jianglü Huhai, mamayang Qin Er Shi (ika-18 anak na lalaki) Nagkaroon si Qin Shi Huang ng 50 mga anak (mga 30 anak na lalaki at 15 anak na babae), ngunit karamihan sa kanilang mga pangalan ay hindi kilala.

In 230 BC, the state of Qin had defeated the state of Han.
Sa 230 BK, ang estado tinalo ng estado ng Qin ang estado ng Han.

However, both Qin and Li 's major works appeared about fifteen years before the first work of Yang. Zhu Shijie was only born about the time Yang Hui's first texts were appearing so his life also overlapped that of Yang.
Gayunman, ang parehong Qin at Li 's major gumagana ang lumitaw tungkol sa labing-limang taon bago ang unang gawain ng Yang. Zhu Shijie ay ipinanganak lamang tungkol sa mga oras Yang Hui unang teksto ay lumilitaw sa gayon ang kanyang buhay din overlapped na ng Yang.

In the past, the tyrant Qin burnt written documents, which led to the destruction of classical knowledge.
Sa nakalipas, ang punong malupit Qin nasunog nakasulat na dokumento, na humantong sa pagkawasak ng mga klasiko kaalaman.

The Qin dynasty preceded the Han dynasty and it was the Qin ruler Shih Huang Ti who tried to reform education by destroying all earlier learning.
Ang Qin dinastya pinangngunahan ang han dinastya at ito ay ang Qin pinuno Shih Huang Ti na tried sa pagpapabuti edukasyon sa pamamagitan ng pagwasak ng lahat ng mas maaga sa pag-aaral.

He was a contemporary of both Qin Jiushao and Li Zhi, which we know from the dates on which his texts appeared, showing that he lived towards the end of the Nan (Southern) Sung dynasty.
Siya ay isang kapanahon ng parehong Qin Jiushao at Li Zhi, na kung saan namin malaman mula sa petsa na kung saan lumabas ang kanyang mga teksto, na nagpapakita na siya ay nanirahan sa huli ng Nan (Southern) Sung dinastya.