Trimester oor Tagalog

trimester

/ˈtɹaɪ.mɛs.tə(ɹ)/ naamwoord

A period of three months or about three months.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pangatlong buwan

voorbeelde

For any third trimesters a major operation, such as a hysterotomy, may be the only option.
Sa anumang ikatlong trimestre isang malaking operasyon, gaya ng hysterotomy, ang tanging maaaring mapagpilian.

Even dental X rays in the first trimester may be risky, say researchers.
Kahit na ang mga X ray sa ngipin sa unang tatlong buwan ng pagdadalang-tao ay maaaring maging mapanganib, sabi ng mga mananaliksik.

NIH recommends that all pregnant women with diabetes have dilated eye examinations each trimester.
Sa 200 estudyanteng kumuha ng Pre-Medicine entrance test, siya ang nanguna sa lahat.

I was just entering the second trimester of pregnancy, and although I did not feel very energetic, I was happy to be outdoors.
Noo’y mag-aapat na buwan akong nagdadalang-tao, at bagaman hindi gayong kasigla ang pakiramdam ko, masaya akong lumabas ng bahay.

Four of seven had first trimester miscarriage, two of five had fetal growth restriction in the second trimester, and four of five had preterm birth.
Apat sa pito ang nagkaroon ng agas sa unang trimester, dalawa sa lima ang nagkaroon ng pasanggol na paghihigpit sa ikalawang trimester, at apat sa lima ang nagkaroon ng preterm na pagsilang.

A survey conducted in Shanghai among pregnant women in different trimesters of pregnancy identified a strong demand for online access to health information and services.
Ang isang survey na isinagawa sa Shanghai sa mga buntis na kababaihan sa iba't ibang trimester ng pagbubuntis ay nakatukoy ng isang malakas na pangangailangan para sa online na pag-access sa impormasyon sa kalusugan at serbisyo.

The nine-month period of gestation is sometimes divided medically into three three-month terms called trimesters.
Ang siyam na buwang yugto ng pagdadalang-tao ay kung minsan medikal na hinahati sa tatlong tatlong-buwan na mga panahon na tinatawag na trimestre.

The first trimester of life saw the basic structure of your body form, with organs and nervous system ready for the stages of development to follow.
Nakita ng unang tatlong buwan ng buhay ang mahalagang kayarian ng iyong anyo ng katawan, may mga sangkap at sistema nerbiyosa na handa para sa susunod na mga yugto ng paglaki.

Deep into the third trimester, preparations began for your departure.
Sa dakong huli ng ikatlong yugto ng tatlong buwan, nagsisimula na ang mga paghahanda para sa iyong pag-alis.

It is unclear yet whether conditions arising during pregnancy including diabetes, cardiac failure, hypercoagulability or hypertension might represent additional risk factors for pregnant people as they do for nonpregnant people.From the limited data available, vertical transmission during the third trimester probably does not occur, or only occurs very rarely.
Hindi pa malinaw kung karagdagang peligro ang mga karamdamang nagbubuhat sa pagdadalang-tao kabilang ang diabetes, cardiac failure, hypercoagulability o hindi normal na taas ng presyon ng dugo para sa mga nagbubuntis tulad sa mga taong hindi nagbubuntis. Mula sa limitadong data na magagamit, malamang na hindi nangyayari ang vertical na transmisyon sa ikatlong trimester, o bihira lang na mangyari.

Proper weight gain —more evident from the second trimester on— indicates that the expectant mother is eating the right amount for her increased demands.
Ang tamang dagdag na timbang —higit na kapansin-pansin mula sa ikaapat na buwan ng pagbubuntis patuloy —ay nagpapahiwatig na tama ang dami ng kinakain ng magiging ina para sa dumaraming pangangailangan.

It provided you with a cushioned, temperature- controlled playroom in which to tumble and frolic in your second trimester.
Binibigyan ka nito ng malambot, kontrolado-ang-temperaturang palaruan na doon ka nagpapagulung-gulong at nagsasaya sa iyong ikalawang yugto ng tatlong buwan.

For second trimesters the dismembering of the fetus to extract it from the mother, or induced abortion brought on by injection, are usual procedures.
Para sa mga ikalawang trimestre ang pagpuputul-putol sa sanggol na ipinagbubuntis upang palabasin ito mula sa ina, o ang aborsiyon dala ng iniksiyon, ang karaniwang mga pamamaraan.

SARA was deeply grieved over the loss of her baby during her first trimester.
LUNGKOT na lungkot si Sara dahil nakunan siya mga tatlong buwan pa lamang ang sanggol sa kaniyang sinapupunan.

For first trimesters it is usual for the fetus to be sucked out by vacuum pump.
Sa unang trimestre (tatlong buwan) karaniwan nang ang binhi ay sipsiping palabas sa pamamagitan ng vacuum pump.

Award ceremonies are held at the conclusion of each scholastic trimester.
Ang mga seremonya ng pagbunsod ng Katipunan ay hinalaw mula sa mga seremonya ng mga mason.

For children whose mothers drank alcohol during the second or third trimester of pregnancy, the risk of developing acute myeloid leukemia was nearly ten times higher than for those whose mothers did not drink.
Para sa mga bata na ang mga ina ay uminom ng alak noong ikalawa o ikatlong bahagi sa tatlong yugto ng pagdadalang-tao, ang panganib na magkaroon ng acute myeloid leukemia ay halos sampung ulit na mas mataas kaysa mga batang ang mga ina ay hindi uminom ng alak.

The most common type of abortion in the second trimester is dilation and evacuation, which involves a doctor taking forceps, grabbing a limb of the unborn child and tugging until it’s ripped from his body.
Ang pinaka-karaniwang uri ng abortion sa ikalawang tatlong buwan ay pagluwang at evacuation, na kung saan ay nagsasangkot ng isang doktor pagkuha pansipit, daklot ng isang paa ng hindi pa isinisilang anak at tugging hanggang sa ito ay natastas mula sa kanyang katawan.