trimming oor Tagalog

trimming

naamwoord, werkwoord

The act of someone who trims.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

palamuti

[ palamutì ]

gayak

Soortgelyke frases

trim
ayos · igayak · maayos · maggayak · maggupit · mahusay · putulin · tabas · taga

trim points
mga dulo

tile trim fittings
pritil

voorbeelde

“Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
“Nang magkagayo’y nagsipagbangong lahat ang mga dalagang yaon, at pinagigi ang kanilang mga ilawan.

This law was evidently given to prevent the Jews from trimming their beards or hair in a way that would imitate certain pagan practices.
Maliwanag na ang kautusang ito’y ibinigay upang hadlangan ang mga Judio na gupitin ang kanilang mga balbas o buhok sa paraan na tutulad sa ilang kaugaliang pagano.

He goes on: “If you look closer into the rug, you find it woven of rich fabrics —velvety mosses of black and bottle-green, brocaded lichens in gold and rose, filigree trimmings of grey-green lace.” —The IPCC Guide to Irish Peatlands.
Sabi pa niya: “Kung mamasdan mo nang malapitan ang alpombra, makikita mong ito ay hinabing mamahaling materyales —malapelus na itim at luntiang mga lumot, magagandang kulay ginto at rosas na mga lichen, napalalamutian ng abuhing-berdeng puntas.” —The IPCC Guide to Irish Peatlands.

Unlike the previous batches, which launched the Final 14, this batch was trimmed down to twenty, dubbed as the "Final 20".
Hindi tulad ng mga nakaraang batch, na naglunsad ng Final 14, ang batch na ito ay pinutol hanggang dalawampu, na tinawag bilang "Final 20".

They include rudders (flaps on the tail of the plane), ailerons and trim tabs (small flaps on wings), large flaps and spoilers, slats, and stabilizers.
Kabilang dito ang timon (mga pagaspas sa buntot ng eroplano), mga aileron at trim tab (maliliit na pagaspas sa mga pakpak), malalaking pagaspas at spoiler, slat, at stabilizer.

As we consistently and diligently add oil, drop by drop, to our spiritual lamps, doing these small and simple things, we can have our lamps “trimmed and burning”13 with astonishing preparation.
Habang patuloy at masigasig nating dinaragdagan ng bawat patak ng langis ang ating mga espirituwal na ilawan, sa paggawa ng mga munti at simpleng bagay na ito, mapapanatili natin ang ating mga ilawan na “may langis at nagniningas”13 na may pambihirang paghahanda.

“Blossoms themselves have appeared in the land, the very time of vine trimming has arrived, and the voice of the turtledove itself has been heard in our land.
“Ang mga bulaklak ay namukadkad sa lupain, panahon ng pagtabas sa mga punong ubas, at ang awit ng batu-bato ay naririnig sa ating lupain.

Gold and silver trim may be added, and some parts of the pattern may call for embroidery by hand.
Ang ginto at pilak na dekorasyon ay maaaring idagdag, at ang ilang bahagi ng disenyo ay maaaring mangailangan ng burda sa kamay.

Sheets of mangled aluminum, formerly the walls and roofs of homes, were wrapped around trees and hanging from limbs like some kind of grotesquely festive trimmings.
Mga piraso ng sirang aluminyo, dating mga dingding at bubong ng bahay, ay nakapulupot sa mga punungkahoy at nakabitin sa mga sanga na para bang mga palamuti.

“Wherefore, be faithful, praying always, having your lamps trimmed and burning, and oil with you, that you may be ready at the coming of the Bridegroom” (D&C 33:17).
“Dahil dito, maging matapat, nananalangin tuwina, taglay ang inyong mga ilawan na tinabasan at nagniningas, at may langis na dala kayo, upang kayo ay maging handa sa pagparito ng Kasintahang lalaki” (D at T 33:17).

Jean was convinced that her size was the cause of all her problems and that a lean, trim figure would fix everything.
Kumbinsido si Jean na ang laki niya ang siyang dahilan ng lahat ng kaniyang problema at na ang isang balingkinitan at magandang pigura ang siyang lulutas ng lahat.

Van Amburgh show both men wearing stylish, well-trimmed beards that were dignified and appropriate for their time.
Van Amburgh na pareho silang may sunod-sa-uso at maayos na balbas na kagalang-galang tingnan at nababagay naman noong kapanahunan nila.

The soft-yellow walls and warm-white wood trim look beautiful.
Maganda ang medyo dilaw na mga dingding at ang off-white na moldura.

Israelite men of old wore beards of moderate length, and they used a razor to keep them well trimmed.
Ang mga sinaunang Israelitang lalaki naman noon ay may katamtamang haba ng balbas, at sila’y gumagamit ng mga pang-ahit upang mapanatili itong maayos.

Finally, the foil trimming and the decorative label are added.
Sa wakas, ang palara at ang etiketa na nagpapalamuti ay idinagdag.

Without trimming, that bush would never provide fruit.
Kung hindi tatabasan, hinding-hindi magbubunga ang palumpong na iyon.

The claws are about as sharp as those of dogs, but cannot be trimmed as can dog claws.
Ang paglagay ng kudlit ay naaangkop lamang sa mga katinig, at hindi maaaring gawin sa mga patinig.

Their trimming the lawn or shrubs might even make her feel better, knowing that the house now is no cause for reproach in the neighborhood.
Baka kung kanilang aayusin o lilinisin ang kaniyang looban ay matuwa siya, sapagkat ngayon ang bahay na iyon ay hindi na magiging isang kasiraan sa pamayanan.

In your case, however, trimming the budget may be quite a bit more painful.
Sa iyong kalagayan, gayunman, ang pagbabawas sa badyet ay maaaring mas mahirap.

Some lexicographers understand the name to be derived from a root meaning “be thin, slender, or lean,” which might describe the gull from the standpoint of its trim appearance and the relative narrowness of the body as compared with the long, pointed wings.
Kinikilala ng ilang leksikograpo na ang shaʹchaph ay halaw sa salitang-ugat na nangangahulugang “maging payat, balingkinitan, o manipis,” na puwedeng lumarawan sa golondrina dahil ito’y balingkinitan at manipis ang katawan kung ihahambing sa mahaba at patulis na mga pakpak nito.

At the tabernacle, these trimmings, held by means of the snuffers, were deposited in fire holders, apparently containers for holding such pieces until their disposal. —Ex 37:23.
Sa tabernakulo, ang mga pinaggupitang ito ng mitsa, na nakaipit sa mga pamatay-apoy, ay iniipon sa mga lalagyan ng apoy bago itapon. —Exo 37:23.

The virgins “arose, and trimmed their lamps”
Ang mga dalaga ay “nagsipagbangon ... at pinagigi ang kanilang mga ilawan”

So our artistic representations of Jesus with a short, manicured beard and trimmed sidelocks are in harmony with the evidence.—ED.
Kaya ang aming artistikong mga larawan ni Jesus na may maikli at ginupit na buhok sa palibot ng mukha ay kasuwato ng ebidensiya. —ED.

Some universities opt to trim their bonnets with coloured cord and tassels.
Nagsasalita ang ibang mga Morokano ng mga wikang Berber katulad ng Tachelhit at Tarifit.

Parker then cut the film down to two hours when he realized there was a way to further trim the film.
Si Gary ay dating nakakontrata sa Viva Films kung saan nakagawa siya ng mahigit dalawang dosenang pelikula.