abstention oor Tagalog

abstention

/əbˈstɛnʃən/ naamwoord

The act of abstaining; a holding aloof

voorbeelde

Incarceration in a penal institution where drugs are not available can be another, or a stay in a hospital would also necessitate abstention.
Ang pagkukulong sa isang institusyong nagpaparusa kung saan walang makukuhang droga ay isa pang salik, o ang pagtira sa isang ospital ay mangangahulugan din ng pagtigil.

However, an abstention is not counted as a veto.
Gayunman, ang abstenensiya ay hindi ibibilang na pagbeto.

Total Abstention a Must!
Kailangang-kailangan ang Ganap na Pagtigil!

Through their abstention from much of the community life —the pagan festivals, the public amusements which to Christians were shot through and through with pagan beliefs, practices, and immoralities— they were derided as haters of the human race.”
Dahil hindi sila gaanong nakikisangkot sa buhay sa pamayanan —sa paganong mga kapistahan, mga pampublikong libangan na para sa mga Kristiyano ay punung-puno ng paganong mga paniniwala, gawain, at imoralidad —inalipusta sila bilang mga napopoot sa lahi ng tao.”

Through their abstention from . . . the pagan festivals, the public amusements which to Christians were shot through and through with pagan beliefs, practices, and immoralities —they were derided as haters of the human race.”
Sa hindi nila paglahok sa . . . mga kapistahang pagano, mga libangang pangmadla na para sa mga Kristiyano ay punúng-punô ng paganong mga paniniwala, mga gawain, at mga imoralidad —sila ay pinagtawanan bilang mga napopoot sa lahi ng tao.”

The parliament of Portugal voted to extend the national state of emergency by 15 days; the vote passed with 215 votes in favor, ten abstentions, and one vote against.
Ang parlyamento ng Portugal ay bomoto para habaan ang nasyonal na pambansang emerhensiya ng 15 araw; ang pumasang boto ay may 215 boto na pabor, sampu ang mga hindi lumahok, at isang kontra na boto.

So the bottom line is this: Total abstention from drugs is essential to recovery.
Kaya ang konklusyon ay ito: Ang ganap na pagtigil sa mga droga ay mahalaga sa paggaling.

If diet, exercise, and abstention from sweets do not lower blood-sugar levels enough, then pills may be prescribed.
Kung ang diyeta, ehersisyo, at hindi pagkain ng mga matamis ay hindi sapat na nagpapababa sa mga antas ng asukal sa dugo, kung gayon maaaring ireseta ang mga pildoras.

Geoff Hill, a journalist in Africa, noted: “Apathy or abstention [from voting] holds sway when people feel powerless to change the misery of their lives. . . .
Sinabi ni Geoff Hill, isang peryodista sa Aprika: “Laganap ang kawalang-interes o hindi pakikilahok [sa pagboto] kapag nadarama ng mga tao na wala na silang magagawa upang mabago pa ang hirap sa kanilang buhay. . . .

He cited such issues as the Witnesses’ refusal to celebrate certain holidays common in his land and their abstention from blood transfusions. —Acts 15:28, 29.
Binanggit niya ang mga usaping gaya ng pagtangging magdiwang ng mga Saksi ng ilang pistang pangilin na karaniwan sa kaniyang bansa at ng kanilang pagtangging magpasalin ng dugo. —Gawa 15:28, 29.

But it becomes apparent that the tree of the knowledge of good and bad symbolized the divine right or prerogative, which man’s Creator retains, to designate to his creatures what is “good” and what is “bad,” thereafter properly requiring the practice of that which is declared good and the abstention from that which is pronounced bad in order to remain approved by God as Sovereign Ruler.
Ngunit lumilitaw na ang punungkahoy ng pagkakilala ng mabuti at masama ay sumagisag sa karapatan ng Diyos, na tanging ang Maylalang ng tao ang nagtataglay, na sabihin sa kaniyang mga nilalang kung ano ang “mabuti” at kung ano ang “masama,” at alinsunod dito ay hilingin sa kanila na isagawa ang sinabi niya na mabuti at iwasan ang sinabi niya na masama upang manatili sa kanila ang pagsang-ayon ng Diyos bilang ang Soberanong Tagapamahala.

However, the practice of circumcision, abstention from unclean foods, Sabbath observance, and constancy in prayer were things the faithful could do in spite of the scorn and ridicule of others.
Gayunman, ang pagtutuli, pag-iwas sa maruruming pagkain, pangingilin ng Sabbath, at palagiang pananalangin ay magagawa ng tapat na mga Judio sa kabila ng panlilibak at panunuya ng iba.

Through their abstention from much of the community life —the pagan festivals, the public amusements . . . —they were derided as haters of the human race. . . .
Dahil hindi sila gaanong nakikisangkot sa buhay sa pamayanan —sa paganong mga kapistahan, mga pampublikong libangan . . . —inalipusta sila bilang mga napopoot sa lahi ng tao. . . .

His strong personal sense of duty did not take the gaiety out of his life.... his virtues were those of action, not of mere abstention...
Kanyang malakas na personal na kahulugan ng mga tungkulin ay hindi umabot ang saya sa labas ng kanyang buhay.... kanyang virtues ay ang mga aksyon, hindi lamang ng abstention...