best regards oor Tagalog

best regards

naamwoord

(idiomatic) Used as a polite closing of a letter

voorbeelde

Watch and learn: the best marriage partners regard their marriages as priceless.
Magmasid at matuto: para sa pinakamahusay na mag-asawa ang kanilang kasal ang pinakamahalaga.

Who can best guide you regarding employment?
Sino ang makapagbibigay sa iyo ng mahuhusay na payo sa pagpili ng trabaho?

So newspapers keep the public informed regarding the best time to see the autumn colors.
Kaya ipinaaalam ng mga pahayagan sa publiko ang hinggil sa pinakamainam na panahon upang makita ang mga kulay ng taglagas.

Jehovah’s Witnesses believe that Bible education is truly the best help in this regard.
Naniniwala ang mga Saksi ni Jehova na ang edukasyon sa Bibliya ang talagang pinakamahusay na tulong hinggil sa bagay na ito.

Jehovah, of course, sets the best example in this regard.
Mangyari pa, si Jehova ang nagpapakita ng pinakamainam na halimbawa sa bagay na ito.

When problems arise, we should not despair, panic, or resist Jehovah’s guidance regarding the best way to handle matters.
Kapag bumangon ang mga problema, hindi tayo dapat masiphayo, mataranta, o tumutol sa patnubay ni Jehova hinggil sa kung ano ang pinakamainam na paraan ng pagharap sa mga bagay-bagay.

They do whatever serves their national interests best, with little or no regard for others.
Ginagawa nila ang anumang pinakamainam na magsisilbi sa kapakanan ng kanilang bansa, nang hindi inaalintana ang iba.

Treatments that are regarded as ‘the best today’ are modified or discarded tomorrow.
“Ang mga lunas na itinuturing na ‘pinakamabisa ngayon’ ay binabago o itinatakwil kinabukasan.

One teenager lamented regarding her best friend: “We don’t call each other very often and when we do talk, we hardly agree on anything anymore.”
Ganito ang hinanakit ng isang tin-edyer tungkol sa kaniyang pinakamatalik na kaibigan: “Hindi na kami madalas na nagtatawagan sa telepono at kapag kami’y nag-uusap, hindi na kami nagkakasundo sa anumang bagay.”

We regard Jehovah as our best Friend and want to please him at all times.
Itinuturing natin si Jehova bilang ating pinakamatalik na Kaibigan at nais nating paluguran siya sa lahat ng pagkakataon.

His account of the prodigal son is regarded by some as the best short story ever written.
Ang ulat tungkol sa alibughang anak ay itinuturing na pinaka-magandang maikling kuwento na naisulat kailanman.

10 You will, of course, want to pursue what even many secular authorities regard as the best education—the one realized from a careful study of God’s Word.
10 Sabihin pa, nanaisin ninyong itaguyod ang itinuturing maging ng maraming sekular na awtoridad bilang ang pinakamahusay na edukasyon —ang isa na natamo mula sa masusing pag-aaral ng Salita ng Diyos.

(Proverbs 13:20; 1 Corinthians 15:33) A modest and neat appearance will best serve your interests in this regard. —1 Timothy 2:9.
(Kawikaan 13:20; 1 Corinto 15:33) Ang mahinhin at maayos na hitsura ay pinakamabuting magsisilbi sa iyong kapakanan sa bagay na ito. —1 Timoteo 2:9.

Since the fat was regarded as the best or the richest part, the prohibition against eating it evidently impressed upon the Israelites that the best part belonged to Jehovah.
Yamang itinuturing na pinakamainam o piling-piling bahagi ang taba, ang pagbabawal sa pagkain nito ay maliwanag na nagdiin sa mga Israelita na ang pinakamainam na bahagi ay nauukol kay Jehova.

(Job 12:12) Likely, the ones who are the very best qualified to help you in this regard are your God-fearing parents.
(Job 12:12) Gayundin naman, ang mga taong may kakayahang makatulong sa iyo sa bagay na ito ay ang iyong mga magulang na may takot sa Diyos.

That is what an elderly woman said regarding the book Your Youth —Getting the Best out of It.
Ganiyan ang sabi ng isang may edad nang babae tungkol sa aklat na Ang Iyong Kabataan —Pagkakamit ng Pinakamainam Dito.

That is what a man from West Africa said regarding the book Your Youth —Getting the Best out of It.
Ganiyan ang sabi ng isang lalaking mula sa Kanlurang Aprika tungkol sa aklat na Ang Iyong Kabataan —Pagkakamit ng Pinakamainam Dito.

“The great plan of salvation is a theme which ought to occupy our strict attention, and be regarded as one of heaven’s best gifts to mankind.”
“Ang dakilang plano ng kaligtasan ay isang temang dapat ay mahigpit nating pagtuunan ng pansin, at ituring na isa sa pinakamaiinam na handog ng langit sa sangkatauhan.”

Thanks and best regards.
Salamat at pinakamahusay na tungkol.

* Our regular contact with him led to an invitation for some representatives of the Spain branch office of Jehovah’s Witnesses to explain our stand to Professor Gracia’s postgraduate students, some of whom are regarded as the best doctors in the country.
* Ang aming regular na pakikipag-ugnayan sa kaniya ang naging dahilan upang anyayahan nila ang ilang kinatawan ng tanggapang pansangay ng mga Saksi ni Jehova sa Espanya na magpaliwanag hinggil sa ating paninindigan sa postgraduate na mga estudyante ni Propesor Gracia, na ang ilan sa kanila ay kinikilala bilang pinakamahuhusay na doktor sa bansa.

A young girl from Britain writes regarding the help provided by Your Youth —Getting the Best out of It:
Isang dalagita na taga-Britaniya ang sumulat tungkol sa tulong na naibigay ng Ang Iyong Kabataan —Pagkakamit ng Pinakamainam Dito:

(John 8:58) Of all humans who have ever lived, Jesus would be the best one for us to ask for information regarding the authenticity of Daniel.
(Juan 8:58) Sa lahat ng tao na nabuhay kailanman, si Jesus ang pinakamabuting tanungin natin ukol sa impormasyon hinggil sa pagiging totoo ng Daniel.

But it is best to discuss with your parents what you should do in this regard.
Subalit pinakamabuting ipakipag-usap ito sa iyong mga magulang sa kung ano ang dapat gawin tungkol dito.

It has been noted that “the Christian Platonists gave primacy to revelation and regarded Platonic philosophy as the best available instrument for understanding and defending the teachings of Scripture and church tradition.”
Napansin na “inuna ng mga Kristiyanong naniniwala kay Plato ang pagsisiwalat at itinuring ang pilosopiya ni Plato bilang ang pinakamagaling na instrumentong magagamit upang maunawaan at maipagtanggol ang mga turo ng Kasulatan at ang tradisyon ng simbahan.”