burping oor Tagalog

burping

naamwoord, werkwoord

Present participle of burp.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Dighay

release of gas from the digestive tract

Soortgelyke frases

burp
dighay

burp
dighay

voorbeelde

Tom burped.
Dumighay si Tom.

At first, I managed to produce only one word at a time, like this: ‘[Inhale, swallow, burp] How [inhale, swallow, burp] are [inhale, swallow, burp] you?’
Noong una, kaya ko lamang lumikha ng paisa-isang salita, gaya nito: ‘[Hinga, lulon, dighay] Kumusta [hinga, lulon, dighay] ka [hinga, lulon, dighay] na?’

It is inserted, like a contact lens over an eye, and then “burped,” or gently pushed in, to make it airtight.
Ito ay ipinapasok, gaya ng isang contact lens sa ibabaw ng mata, at saka marahang idiniriin, upang kumapit ito nang mahigpit.

Burping is an acceptable—even desirable—expression of appreciation in certain countries, whereas in others it is unacceptable and would be classed as the height of bad manners.
Ang pagdighay ay isang tinatanggap —nakatutuwa pa nga —na pagpapahayag ng pasasalamat sa ilang bansa, samantalang sa iba naman ito’y hindi matanggap at itinuturing na labis na kagaspangan ng ugali.

Making decisions for your child at this stage of life would be as inappropriate as burping or breast-feeding him.
Ang paggawa ng mga pasiya sa inyong anak sa yugtong ito ng buhay ay hindi angkop na gaya ng pagpapadighay o pagpapasuso sa kaniya.

So whenever Rose went outside for a walk with Vicki, I drank and burped, drank and burped.
Kaya tuwing lalabas si Rose upang maglakad-lakad kasama si Vicki, umiinom ako at dumidighay, iinom at didighay.

“Cows, sheep and goats may seem like innocent victims of humanity’s appetite for meat, but . . . worldwide, livestock burps are responsible for 18 per cent of greenhouse gas emissions [mainly methane] —more than produced from all forms of transport combined.” —NEW SCIENTIST, BRITAIN.
“Ang mga baka, tupa, at kambing ay parang mga inosenteng biktima lang ng mga taong mahilig sa karne, pero . . . sa buong daigdig, 18 porsiyento ng greenhouse gas sa atmospera [pangunahin nang methane] ay galing sa dighay ng mga ito —mas marami pa kaysa sa pinagsama-samang ibinubuga ng lahat ng uri ng sasakyan.” —NEW SCIENTIST, BRITANYA.

One parent, for example, recalls a bitter dispute with her mother over the proper method of burping a baby.
Halimbawa, nagunita ng isang magulang ang matinding pagtatalo nila ng kaniyang ina tungkol sa wastong paraan ng pagpapadighay sa sanggol.

Then, one burps up the air in a controlled manner.
Pagkatapos, ididighay niya ang hangin sa kontroladong paraan.

Regarding another movie, a child said: “I liked it when the alien ate the lady’s head and kept on burping.”
Tungkol sa isa pang pelikula, isang bata ang nagsabi: “Nagustuhan ko ang bahagi nang kainin ng tagaibang planeta ang ulo ng babae at walang tigil ito ng kadidighay.”

“Before, I burped only when I had eaten too much,” says Bill with a smile, “but now I had to learn to burp on and on.
“Dati, dumidighay lamang ako kapag nakakain ako ng marami,” ang pangiting sinabi ni Bill, “ngunit ngayon ay kailangan kong pag-aralang dumighay nang tuluy-tuloy.

Then, my teacher told me to drink lots of ginger ale because the fizz would help me burp.
Pagkatapos, sinabi sa akin ng aking guro na uminom ako ng maraming ginger ale dahil ang bula ay makatutulong sa akin na dumighay.