burning sensation oor Tagalog

burning sensation

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

anghang

[ angháng ]

voorbeelde

I stood up, but as soon as I did, I felt a burning sensation.
Tumayo ako, subalit pagtayo ko, nadama kong para ba akong nasusunog.

Pain that was a constant burning sensation.
Ito’y mahapdi at nag-iinit na kirot na walang tigil.

A tingling or burning sensation of the lips, gums, and tongue
Pagkadama na parang tinutusuk-tusok o nag-iinit ang mga labi, gilagid, at dila

I felt a burning sensation in the abdomen, and two days later it was like a blazing fire.
Para bang may nag-iinit sa loob ng tiyan ko, at pagkalipas ng dalawang araw ito ay parang nagliliyab na apoy.

Soon, a burning sensation, as if someone had put your hand in a fire, intensifies.
Hindi magtatagal, madarama mo ang tumitinding nakapapasong pakiramdam, para bang may naglagay ng iyong kamay sa apoy.

She even had difficulty holding a glass of water, and she felt a tingling, burning sensation on her right side.
Nahirapan pa nga siyang tanganan ang isang baso ng tubig, at nakaramdam siya ng pangingilig at pakiramdam niya’y nag-iinit ang kaniyang kanang tagiliran.

“When his body is burnt he experiences a great burning sensation; and when his body is beaten or cut he feels great pain.
“Habang sinusunog ang katawan niya ay nakakaramdam siya ng matinding pasò; at kapag ito ay hinampas o sinugatan ay nakakaramdam siya ng matinding hapdi.

In the Middle Ages, this same mold, which sometimes forms on rye, gave many people epileptic fits, painful burning sensations, gangrene, and hallucinations.
Noong Edad Medya, ang amag ding ito na tumutubo kung minsan sa senteno, ang dahilan kung bakit ang maraming tao ay inatake ng epilepsi, nakadama ng hapdi ng katawan, nagkaroon ng ganggrena, at dumanas ng halusinasyon.

Five days after she started treatment she began complaining of a violent burning sensation in the sore on her chest, as well as shivering, thirst, and nausea.
Sa gulang na 15 taon ay nagsimula na siyang tumula at sumulat sa mga pahayagang Buntot Pagi, Pagkakaisa, Watawat, Pakakak at iba mga babasahin.

Most people who do not receive medical attention within the first 48 hours of the injury will suffer from severe swelling, pain, and a burning sensation where the injury occurred.
Sa ilang mga kaso, ang mga uminom nito ay nakaranas ng sikoloikal na stress at kaya sa dahilang ito ay kailangan ng pag-iingat sa mga may sakit sa puso.

(De 29:28; Eze 19:12) It is from a root meaning “be hot” (De 19:6) and may allude to the inflammation or burning sensation associated with the bite of a venomous snake.
(Deu 29:28; Eze 19:12) Nagmula ito sa salitang-ugat na nangangahulugang “mag-init” (Deu 19:6) at maaaring tumutukoy sa pamamaga o hapding dulot ng kagat ng isang makamandag na ahas.

Numbness, superficial tingling, and intense burning or itching sensations progressing to severe, agonizing pain are the most common complaints of the shingles sufferer.
Ang pamamanhid, tila sinusundot, at napakahapdi o nangangating pakiramdam na lumalala, nagiging napakakirot ang kalimitang daing ng mga nakararanas ng mamasò.

Three to seven days after exposure to herpes, the infected one notices a burning or tingling sensation in the genital area —the herald of painful, fluid-filled blisters.
Tatlo hanggang pitong mga araw pagkatapos mapahantad sa herpes, napapansin ng nahawaan nito ang mahapdi o makirot na damdamin sa dako ng ari —ang paglabas ng makirot, tubig-tubig na mga paltos.

Others liken the pain and sensation to a chemical burn that doesn't go away.
Ang alak ay isang haimbawa ng kemikal na karsinoheno na hindi mutaheno.

By the way, the term is scoville is the unit of measure that took after the name of the chemist in 1912, Wilbur Lincoln Scoville. Scoville invented the method of measuring the burning sensation of the chilli.
Sa pamamagitan ng paraan, ang termino ay scoville ay ang yunit ng pagsukat na kinuha pagkatapos ng pangalan ng botika sa 1912, Wilbur Lincoln Scoville. Scoville imbento ang paraan ng pagsukat ng pagsunog ng pang-amoy ng chilli.

The magazine Omni explains: “What the layperson describes as taste is actually a tangled synthesis of a number of sensations: odor, taste, touch, texture, sight, chemical irritation (the burn of chili pepper, the cool of mint), and temperature.”
Ang magasing Omni ay nagpapaliwanag: “Ang tinutukoy na panlasa ng isang ordinaryong tao ay sa katunayan, ang pagsasama-sama at pagtutulungan ng iba’t ibang damdamin: pang-amoy, panlasa, pagsalat, kayarian, paningin, kemikal na mga reaksiyon (ang anghang ng siling labuyo, ang kalamigan ng yerbabuena), at temperatura.”

It is could be shaken with ice but it is strained and offered without ice. Meanwhile, whiskey on the rocks is actually served with a generous amount of ice in a very short glass. Some consumers like to enjoy their particular whisky at its most natural form but do not take advantage of the burning sensation associated with liquor so they always request their drink to get served on the boulders.
Ito ay ma-inalog may yelo ngunit ito ay strained at inaalok nang walang yelo. Samantala, whisky sa mga bato ay aktwal na hinahain na may masaganang halaga ng yelo sa isang napaka-ikling glass. Ng ilang mga mamimili upang tangkilikin ang kanilang mga partikular na whisky sa kanyang pinaka-natural na paraan ngunit huwag samantalahin ang pagsunog ng pang-amoy na nauugnay sa alak kaya lagi silang humiling ng kanilang mga inumin upang ihain sa boulders.