bus oor Tagalog

bus

/bʌs/, /ˈbɐsɪz, ˈbɐsəz/, /ˈbɐs/ werkwoord, naamwoord

(automotive) A motor vehicle for transporting large numbers of people along roads.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

bus

naamwoord

vehicle

He was kind enough to take me to the bus stop.
Mabait naman siyang tinuro sa akin ang tigilan ng bus.

Bus

large road vehicle for transporting people

He was kind enough to take me to the bus stop.
Mabait naman siyang tinuro sa akin ang tigilan ng bus.

Bus ng kompyuter

communication system that transfers data between components inside a computer

Soortgelyke frases

bus company
kompanya ng bus

bu gale.. diin kabayo mu bhie?
bu gale.. diin kabayo mu bhie?

bus station
estasyon ng bus · himpilan ng bus

bus terminal
estasyon ng bus

Bus station
Terminal ng bus

He waited at the bus station.
Nag-intay siya sa estasyon ng bus.

by bus
sa pamamagitan ng bus

voorbeelde

He operated a bus line between Santiago and Ciudad Trujillo, so he made frequent trips to the capital.
Mayroon siyang mga bus na nagbibiyahe mula Santiago hanggang Ciudad Trujillo, kaya madalas siyang pumunta sa kabisera.

He added: “Your publications are everywhere: on the bus, among the students, and even in the line at the bank.
Ganito pa ang sinabi niya: “Makikita kahit saan ang mga publikasyon ninyo: sa bus, sa mga estudyante, at maging sa pila sa bangko.

After giving his mom a hug good-bye, he ran to the bus stop.
Matapos yakapin ang kanyang nanay para magpaalam, tumakbo na siya sa hintayan ng bus.

Dozens of bus companies vie for customers.
Maraming kompaniya ng bus ang nakikipagpaligsahan para sa mga parokyano.

For example, a weaver in Sudan, a waiter in Sri Lanka, a spinner in Yugoslavia, a bus driver in Bangladesh, and a baker in the Central African Republic must work more than three hours to buy just two pounds [1 kg] of rice.
Halimbawa, ang isang manghahabi sa Sudan, isang weyter sa Sri Lanka, isang tagaikid sa Yugoslavia, isang tsuper ng bus sa Bangladesh, isang panadero sa Republika ng Sentral Aprika ay kailangang magtrabaho ng mahigit na tatlong oras upang makabili lamang ng isang kilong bigas.

In those tense moments, we learned that the passengers of a bus a few feet in front of us were being held hostage, and the police were using our bus as a shield!
Sa gayong nakakakabang sandali, nalaman namin na ang mga pasahero sa isang bus ilang talampakan ang layo sa harap namin ay hinostage, at ginagamit ng mga pulis ang aming bus bilang pananggalang!

Yet, the Bible makes no mention of such event, and despite the apparent similarity in the names, there are serious reasons for doubting the identification of A-ha-ab-bu matSir-ʼi-la-a-a with Ahab of Israel.
Gayunman, walang binabanggit ang Bibliya tungkol sa gayong pangyayari, at sa kabila ng waring pagkakatulad ng mga pangalang ito, may mabibigat na dahilan upang pag-alinlanganan ang pag-uugnay kay A-ha-ab-bu matSir-ʼi-la-a-a kay Ahab ng Israel.

In anger, the preacher got off the bus at the next stop.
Sa galit, bumaba sa bus ang ministro.

In February 1978 an adobe wall collapsed and fell on me as I was getting off a city bus.
Noong Pebrero 1978 ako’y nabagsakan ng isang pader na bato nang ako’y bumababa sa isang city bus.

In 1876, BU professor Alexander Graham Bell invented the telephone in a BU lab.
Noong 1876, inimbento ng propesor ng BU na si Alexander Graham Bell ang telepono sa isang laboratoryo ng unibersidad.

Their parents then used the proceeds for items that they needed for attending Christian assemblies, such as food, bus fare, or new shoes.
Ginagamit naman ng kanilang mga magulang ang mga napagbilhan para sa mga bagay na kailangan nila sa pagdalo sa mga asambleang Kristiyano, gaya ng pagkain, pasahe sa bus, o bagong sapatos.

“Sex is everywhere these days,” reported Time magazine, “in books, magazines, films, television, music videos and bus-stop perfume ads.
“Ang sekso ay nasa lahat ng dako sa ngayon,” ulat ng magasing Time, “sa mga aklat, magasin, pelikula, telebisyon, mga video ng musika at sa mga anunsiyo ng pabango sa mga paradahan ng bus.

As we made our way back to the bus to eat our lunch, we wondered how many of those invited would come to the afternoon Bible talk.
Samantalang kami’y pabalik sa bus upang kumain ng pananghalian, naisip namin kung ilan kaya sa mga inanyayahang iyon ang dadalo sa pahayag sa Bibliya sa hapon.

21 En route, the bus sped through a routine road checkpoint, and the traffic police gave chase and stopped it, suspecting that it carried contraband.
21 Nagpatuloy ang bus sa mabilis na pagbibiyahe sa isang checkpoint sa kalye na talagang ruta nito, at hinabol naman ng pulis trapiko at napahinto iyon, palibhasa’y may hinala na may kargada iyon na kontrabando.

To reach villages, we traveled by bus.
Upang marating ang mga nayon, sumasakay kami ng bus.

On many intercity bus journeys in Zambia, passengers are entertained by videos that often have violent and immoral content.
Sa maraming bumibiyaheng bus sa mga lunsod sa Zambia, ang mga pasahero ay nalilibang sa mga video na kalimitan ay may mararahas at imoral na palabas.

After a long day of driving my bus in Victoria, Australia, I was making my last trip of the evening, heading home.
Matapos ang mahabang araw ng pagmamaneho ng aking bus sa Victoria, Australia, huling biyahe ko na sa gabi, pauwi.

It turned out that there was going to be an empty seat on the bus hired by the local congregation.
Nagkataon naman na may isang bakante sa bus na inupahan ng lokal na kongregasyon.

Years ago, my adventurous son Jeff and I found ourselves on an old bus bouncing along on a dirt road in Central America at 1:00 A.M.
Minsan kami ng abenturero kong anak na si Jeff ay sumakay sa isang lumang bus sa isang mabatong daan sa Central America nang ala-1:00 N.U.

We stayed the night with this woman and her family and then returned to Faga on the morning bus.
Nagpapalipas kami ng gabi sa tahanan ng babaing ito kasama ng kaniyang pamilya, at saka kami sumasakay ng bus pabalik sa Faga kinaumagahan.

Green Frog Hybrid Buses or simply Green Frog is an intercity bus company in the Philippines.
Ang Green Frog Hybrid Buses ay isang kompanyang intercity bus sa Pilipinas Ang lathalaing ito ay isang usbong.

She said that two years earlier she was traveling on the bus when she saw what looked like a large Christian gathering.
Sinabi niya na dalawang taon na ang nakalilipas, nakasakay siya sa isang bus nang makita niya ang tila isang malaking Kristiyanong pagtitipon.

As I asked questions about their work, I felt something fill the bus that I later realized was the Holy Spirit.
Nang magtanong ako tungkol sa kanilang gawain, may nadama ako sa bus na kalaunan ay natanto kong Espiritu Santo pala.

“When the older ones were in school, it was an easy matter to utilize the time on the bus to do homework or catch up on reading,” Dan noted.
“Nang ang mas matandang mga bata ay nasa eskuwela, madaling bagay na gamitin ang panahon sa bus na gawin ang araling-bahay o magbasa,” sabi ni Dan.

While on vacation in the United States, Brother Pedersen traveled by bus to Winnipeg.
Habang nagbabakasyon sa Estados Unidos, naglakbay si Brother Pedersen sakay ng bus patungong Winnipeg.