capacious oor Tagalog

capacious

/kəˈpeɪʃəs/ adjektief

Having a lot of space inside; roomy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

malawak

adjektief

maaliwalas

voorbeelde

Back in 1788, Governor Phillip is quoted as saying of Sydney Harbour: ‘In extent and security, superior to any I have ever seen, and the most experienced navigators who were with me fully concurred that it was a noble and capacious basin, having soundings sufficient for the largest vessels, and space to accommodate, in perfect security, any number that could be assembled.’
Noong 1788, si Gobernador Phillip ay sinipi na nagsabi tungkol sa Sydney Harbour: ‘Sa lawak at seguridad, na nakahihigit sa anumang nakita ko na, at ang pinakamakaranasang mga nabigante na kasama ko ay lubusang sumang-ayon na ito ay isang malaki at malawak na lunas, na may sapat na lalim para sa pinakamalalaking barko, at lugar upang makadaong, sa ganap na seguridad, ang kahit ilang barko rito.’

Sydney’s ‘Noble and Capacious Basin’
‘Malaki at Malawak na Lunas’ ng Sydney

When heresies or strange gods became dangerously popular they [the Brahmans] tolerated them, and then absorbed them into the capacious caverns of Hindu belief; one god more or less could not make much difference in India.”
Kapag ang hidwang mga pananampalataya o di-kilalang mga diyos ay naging popular ang mga ito ay pinahihintulutan nila [ng mga Brahman], at pagkatapos ay tinatanggap ang mga ito sa paniniwalang Hindu na maraming lugar para rito; wala namang gaanong magagawa ang karagdagang diyos sa India.”