capability oor Tagalog

capability

/ˌkeɪpəˈbɪlɪtɪ/ naamwoord

The power or ability to generate an outcome.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kakayahan

noun verb

I found help from capable and dedicated Hispanic sisters.
Nakakita ako ng tulong mula sa may kakayahan at tapat na mga sister na Kastila.

kaya

[ kayâ ]

verb adjective conjunction interjection

What do you think you are capable of becoming spiritually and temporally?
Ano sa palagay mo ang kaya mong maabot sa espirituwal at temporal?

Soortgelyke frases

capable
kaya · maaari · may-kaya · sapat

multi session-capable disc
pangmaramihang sesyon na disc

voorbeelde

When I was young I inadvertently became aware of a student’s mental capability test score, which was slightly below average.
Noong bata pa ako hindi sinasadyang nalaman ko ang kakayahan ng isipan ng estudyante sa gradong nakuha niya sa test, na mas mababa sa average na grado.

We need to be told that we amount to something, that we are capable and worthwhile.
Kailangang sabihin sa atin na tayo ay may halaga, na tayo ay may kakayahan at kapaki-pakinabang.

We are His children, and He wants us to return to His presence as mature, glorified beings capable of becoming like Him (see Moses 1:39).
Tayo’y Kanyang mga anak, at nais Niyang bumalik tayo sa Kanyang piling bilang mga nilalang na husto ang pang-unawa at niluwalhati na may kakayahang maging katulad Niya (tingnan sa Moises 1:39).

Recently a delightful and very capable woman on a newspaper editorial board asked for a description of the role of women in the Church.
Kamakailan isang nakakatuwa at magaling na babae sa editorial board ng isang pahayagan ang humiling na ilarawan ang tungkulin ng kababaihan sa Simbahan.

It is very encouraging to me, though, when the instructor highlights points that I am capable of working on.
Subalit, nakapagpapatibay sa akin kapag ang instruktor ay nagtutuon ng pansin sa mga punto na kaya kong gawin.

7 Yea, I would tell you these things if ye were capable of hearkening unto them; yea, I would tell you concerning that awful ahell that awaits to receive such bmurderers as thou and thy brother have been, except ye repent and withdraw your murderous purposes, and return with your armies to your own lands.
7 Oo, sasabihin ko sa iyo ang mga bagay na ito kung may kakayahan kang maunawaan ang mga ito; oo, sasabihin ko sa iyo ang hinggil sa yaong kakila-kilabot na aimpiyerno na naghihintay na tumanggap ng mga bmamamatay-taong tulad mo at ng iyong kapatid, maliban kung magsisisi ka at iuurong ang iyong masasamang layunin, at magbalik kasama ang iyong mga hukbo sa inyong sariling mga lupain.

Nevertheless, as “a capable wife” who fears Jehovah, she would respect her husband and use her gifts to complement him, not to compete with him.
Gayunman, bilang “isang asawang babae na may kakayahan” na natatakot kay Jehova, igagalang niya ang kaniyang asawa at gagamitin ang kaniyang mga kaloob upang maging kapupunan ng kaniyang asawa, hindi upang makipagpaligsahan sa kaniya.

Some reports suggest a damaged rostrum would render American paddlefish less capable of foraging efficiently to maintain good health, but laboratory experiments and field research indicate otherwise.
Ang mga imbestigasyon ay pangkalahatang hindi inuulit para sa relapse malibang may spesipikong indikasyong medikal.

The Persian rulers, while as capable of cruelty as the Semitic kings of Assyria and Babylonia, initially at least seem to have endeavored to manifest a degree of fairness and legality in their dealings with the conquered peoples.
Ang mga tagapamahalang Persiano, bagaman kung minsan ay kasinlupit din ng mga Semitikong hari ng Asirya at Babilonia, ay waring nagsikap noong una na magpakita ng pagiging patas at makatarungan sa pakikitungo sa mga bayang nilupig nila.

Others are stooped with age, burdened with care, or filled with doubt—living lives far below the level of their capabilities.
Ang iba ay kuba na sa katandaan, nabibigatan sa pasanin, o puno ng pagdududa—nabubuhay nang mas mababa kaysa kaya nilang abutin.

Hebrew and Greek scholar Alexander Thomson wrote: “The translation is evidently the work of skilled and clever scholars, who have sought to bring out as much of the true sense of the Greek text as the English language is capable of expressing.” —The Differentiator, April 1952, pages 52-7.
Ang iskolar ng Hebreo at Griego na si Alexander Thomson ay sumulat: “Maliwanag na ang salin ay gawa ng dalubhasa at matatalinong iskolar, na nagsikap na ilabas hangga’t maaari ang tunay na diwa ng Griegong teksto hanggang sa makakayanang ipahayag ng wikang Ingles.” —The Differentiator, Abril 1952, pahina 52-7.

As a parent, you can learn from this example and grant your young ones increased freedom as they show themselves capable of handling it.
Bilang magulang, matututo ka sa halimbawang ito na bigyan din ang iyong mga anak na tin-edyer ng higit na kalayaan kapag nakita mong kaya naman nila.

Ancestors were “conceived as living and powerful spirits, all vitally concerned about the welfare of their living descendants, but capable of punitive anger if displeased.”
Ang mga ninuno ay “itinuring na buháy at makapangyarihang mga espiritu, na nababahala sa kapakanan ng kanilang buháy na mga inapo, subalit nagpaparusa kapag nagalit.”

With that thrilling increase, there was a growing need for capable elders and ministerial servants.
Dahil sa kapana-panabik na pagsulong na iyan, kinailangan ang marami pang kuwalipikadong elder at ministeryal na lingkod.

As a result, various individuals and projects have produced modified firmware which extend the capabilities of the built-in firmware.
Sa karaniwan, ang mga bagay na nililikha ng maramihan sa loob ng mga pabrika.

Faced with wars against France, England and the Netherlands, each led by capable leaders, the bankrupted Spanish empire found itself competing against strong adversaries.
Sa pakikidigma nito laban sa Inglaterra, Pransiya at Nederlands kahit na pinamumunuan ng may kakayahang liderato, talong-talo ito dahil bangkarote ang imperyo.

Like the “capable wife” described in the Bible, her days are well filled.
Gaya ng “may-kakayahang asawang babae” na inilarawan sa Bibliya, ang kaniyang mga araw ay punô ng gawain.

28 David then congregated all the princes of Israel to Jerusalem: the princes of the tribes, the chiefs of the divisions+ ministering to the king, the chiefs of thousands and the chiefs of hundreds,+ the chiefs of all the property and livestock of the king+ and of his sons,+ together with the court officials and every mighty and capable man.
28 Tinipon ni David sa Jerusalem ang lahat ng matataas na opisyal ng Israel: ang matataas na opisyal ng mga tribo, ang mga pinuno ng mga pangkat+ na naglilingkod sa hari, ang mga pinuno ng libo-libo at ang mga pinuno ng daan-daan,+ ang mga namamahala sa lahat ng pag-aari at hayupan ng hari+ at ng mga anak niya,+ kasama na ang mga opisyal ng palasyo at ang bawat lalaking malakas at may kakayahan.

When the Lord shall bring again Zion, and the watchmen shall see eye to eye, and Zion shall be established, saviors will come upon Mount Zion and save all the sons and daughters of Adam that are capable of being saved, by administering for them (DNW, 16 May 1860, 1).
Sa panahong muling ibabalik ng Panginoon ang Sion, at ang mga bantay ay magkikita nang harapan, at ang Sion ay matatatag, paroroon ang mga tagapagligtas sa Bundok ng Sion at sasagipin ang lahat ng anak na lalaki at mga anak na babae ni Adan na may kakayahang masagip, sa pamamagitan ng pangangasiwa para sa kanila (DNW, ika-16 ng Mayo 1860, 1).

In preparing the earth as man’s home, he made it capable of producing an abundance, more than enough for all.
Sa paghahanda sa lupa bilang tahanan ng tao, kaniyang sinangkapan ito ng kakayahang mapag-anihan nang sagana, higit pa kaysa kinakailangan para sa lahat.

10 Who can find a capable* wife?
10 Sino ang makakahanap ng mahusay na* asawang babae?

A capable Jewish wife also enjoyed considerable latitude in “watching over the goings-on of her household.”
Ang isang may-kakayahang asawang babae na Judio ay nagtatamasa rin ng malaking kalayaan ng ‘pagbabantay sa mga lakad ng kaniyang sambahayan.’

Once a month your body becomes capable of conceiving a child.
Minsan sa isang buwan ang iyong katawan ay may kakayahang maglihi.

Mobile telephones capable of connecting any two points on the face of the earth, or almost, are already a reality.
Ang nabibitbit na mga telepono na may kakayahang maikonekta ang dalawang lugar sa ibabaw ng lupa, o saanman, ay naging isang realidad na.

Hebrew carpenters employed the saw to cut wood, and their masons used saws capable of cutting stone. —Isa 10:15; 1Ki 7:9.
Ginamit ng mga karpinterong Hebreo ang lagari sa pagputol ng kahoy, at mga lagaring nakapuputol naman ng bato ang ginamit ng kanilang mga mason. —Isa 10:15; 1Ha 7:9.