chattel oor Tagalog

chattel

/ˈtʃæt.əl/ naamwoord

Commonly used to describe the treatment of Russian serfs as property.

voorbeelde

If you despise it, if goods and chattels are dearer to you than life, it will punish your recklessness and greed.
Kung mamaliitin ninyo ito, kung mas mahalaga pa sa inyo ang mga ari-arian at kasangkapan kaysa sa buhay, parurusahan nito ang inyong pagwawalang-bahala at kasakiman.

... She is not your servant, your chattel, nor anything of the kind.
... Ang babae ay di ninyo alipin, pag-aari, o anumang katulad nito.

Although most countries claim to have legally abolished slavery, in some areas there has been a recent resurgence of traditional chattel slavery.
Bagaman karamihan ng mga bansa ay nagsasabing legal na naalis na nila ang pang-aalipin, sa ilang lugar ay nagkaroon kamakailan ng muling paglitaw ng pang-aalipin sa tradisyonal na kalakalan ng alipin.

In England a parliamentary statute was enacted, which ordered that “whoever read the Scriptures in English should forfeit land, chattels, goods, and life . . . and that, if they continued obstinate, or relapsed after being pardoned, they should first be hanged for treason against the king, and then burned for heresy against God.”
Sa Inglatera ay ipinatupad ang batas ng parlamento na nag-uutos na “sinumang magbasa ng Kasulatan sa Ingles ay dapat na bawian ng lupa, mga ari-arian, kagamitan, at buhay . . . at na, kung patuloy silang magmatigas, o muling umulit matapos pagpaumanhinan, sila’y dapat munang bitayin dahil sa pagtataksil sa hari, at pagkatapos ay sunugin dahil sa erehiya laban sa Diyos.”

Made in May 1462 and proved in October, this document is concerned mainly with the furnishings and chattels, the estates themselves having been disposed of by a testament now lost.
Nahuli siya noong Mayo 1942 at napatay ng mga Hapon sa Malabang, Lanao dahil sa pagtangging iaalay ang kanyang katapatan sa mga Hapon.

Not all cases of web spidering brought before the courts have been considered trespass to chattels.
Hindi lahat ng mga ideya para sa pagkakapantay-pantay ng kasarian ay tinanggap ng nakararami.