circumspection oor Tagalog

circumspection

naamwoord

Attention to all the facts and circumstances of a case; caution; watchfulness; vigilance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

ingat

interjection verb noun

bait

[ baít ]

hinahon

Soortgelyke frases

circumspect
banayad · mabait · mahinahon

voorbeelde

There has long been a cultural double standard that expected women to be sexually circumspect while excusing male immorality.
May matagal nang kulturang may pinapaboran na ang kababaihan ay inaasahang iingatan ang kanilang pagkababae samantalang binibigyan nila ng dahilan ang imoralidad ng kalalakihan.

Though Seraphim did not lose hope, he saw the need to be circumspect.
Bagaman hindi nawalan ng pag-asa si Seraphim, nakita niya na kailangang maging maingat.

Though two brothers may be able to visit a Christian sister who is a single parent, they will at all times be circumspect in what they arrange in the way of support for the family study arrangement.
Bagaman dalawang brother ang maaaring dumalaw sa isang Kristiyanong sister na nagsosolong magulang, sila’y dapat na palaging nag-iingat sa kanilang mga plano bilang pag-alalay sa kaayusan ng pampamilyang pag-aaral.

Our missionary work was banned, and we had to be circumspect and discreet.
Ang aming gawaing misyonero ay ipinagbawal, at kami’y kinailangan na magpakaingat at magpakatalino.

According to Wilson’s Old Testament Word Studies, the Hebrew verb sa·khalʹ means “to look at; to be prudent, circumspect; to act prudently, to be intelligent.” (1978, p.
Ayon sa Old Testament Word Studies ni Wilson, ang pandiwang Hebreo na sa·khalʹ ay nangangahulugang “tingnan; maging pantas, maingat; kumilos nang may kapantasan, maging matalino.” (1978, p.

So the brothers had to be circumspect when dealing with store personnel.
Kaya kailangang maging maingat ang mga kapatid kapag nakikipag-usap sa mga nagtitinda ng papel.

(Joh 12:20-22) This circumspect, somewhat cautious, attitude is reflected in Philip’s response to Jesus’ question about feeding the multitude and even in his request (made after the rather blunt questions of Peter and Thomas) when he said: “Show us the Father, and it is enough for us.”
(Ju 12:20-22) Ang ganitong palasuri at maingat na saloobin ay mababanaag sa tugon ni Felipe sa tanong ni Jesus tungkol sa pagpapakain sa pulutong at maging sa kaniyang kahilingan (na iniharap pagkatapos ng waring tahasang mga tanong nina Pedro at Tomas) nang sabihin niya: “Ipakita mo sa amin ang Ama, at sapat na iyon para sa amin.”

(Acts 4:29, 31) Nevertheless, she was circumspect in her preaching.
(Gawa 4:29, 31) Gayunpaman, siya’y lubhang maingat sa kaniyang pangangaral.

Chapter 16 describes the Day of Atonement when an annual sacrifice is made for the cumulative sin of the people. Furthermore, the people of God are to be circumspect in their personal, moral, and social living, in contrast to the then-current practices of the heathen roundabout them (chapters 17-22).
Inilalarawan ng kabanata 16 ang Araw ng Katubusan kung kailan ginaganap ang taunang paghahandog para sa kasalanan ng mga tao. Bilang karagdagan, kailangan ng mga tao na magingat sa kanilang pamumuhay, sa kanilang moralidad, at sa kanilang pakikipagkapwa tao na hindi gaya ng pamumuhay ng mga pagano sa kanilang paligid (kabanata 17-22).