crackdown oor Tagalog

crackdown

naamwoord

Abruptly stern measures or disciplinary action; increased enforcement

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

tugon

[ tugón ]

sagot

[ sagót ]

voorbeelde

Crackdowns on specific crimes, such as drug trafficking or robbery, have dramatic impact for a while, but again, the effects are difficult to sustain.
Ang mga pagsugpo sa espesipikong mga krimen, tulad ng pagbebenta ng droga o panloloob, ay may malaking epekto sa sandaling panahon, ngunit muli, ang mga epekto nito ay hindi nagtatagal.

The crackdown was in response to attacks on border police camps by unidentified insurgents, and has resulted in wide-scale human rights violations at the hands of security forces, including extrajudicial killings, gang rapes, arsons, and other brutalities.
Ang crackdown ay bilang tugon sa pag-atake sa mga hangganan pulis kampo sa pamamagitan ng unidentified insurgents, at ay nagresulta sa malawak na-scale sa mga karapatang pantao paglabag sa mga kamay ng mga pwersa ng seguridad, kabilang ang mga extrajudicial killings, gang rapes, arsons, at iba pang mga brutalities.

Starting in late 2016, the Myanmar military forces and extremist Buddhists began a major crackdown on the Rohingya Muslims in the country's western region of Rakhine State.
Sa huli 2016, ang Myanmar sa mga pwersang militar at mga taong naniniwala sa pagka labis Buddhists nagsimula ang isang pangunahing crackdown sa mga Rohingya Muslim sa mga bansa sa kanlurang rehiyon ng Rakhine Estado.

So pronounced has the drug issue become that last year 24 nations joined together in a crackdown on drugs.
Gayon na lamang kasidhi ang isyu tungkol sa droga anupa’t noong nakalipas na taon 24 na mga bansa ang nagsama-sama sa pagsawata sa droga.

The military crackdown on Rohingya people drew criticism from various quarters including the United Nations, human rights group Amnesty International, the US Department of State, and the government of Malaysia.
Ang militar na crackdown sa mga Rohingya na iginuhit pintas mula sa iba ' t ibang quarters kabilang ang United Nations, human rights group na Amnesty International, ang US Kagawaran ng Estado, at ang mga pamahalaan ng Malaysia.

A worldwide crackdown by law-enforcement agencies has not stemmed the tidal wave of drugs.
Hindi nasugpô ng pandaigdig na pag-aresto ng mga ahensiya na nagpapatupad ng batas ang daluyong ng droga.

Similarly, the use of more efficient measures against bank robbery and crackdowns on drug dealing have caused criminals to take up kidnapping as a substitute source of income.
Sa katulad na paraan, ang paggamit ng mas mabibisang pamamaraan laban sa panloloob sa bangko at mga paghihigpit sa kalakalan ng droga ay nagpangyari sa mga kriminal na pasukin ang pagkidnap bilang isang kahalili na mapagkakakitaan.

In the first year and a half of a crackdown on human trafficking, “Chinese police freed 10,621 women and 5,896 children who had been abducted.”
Sa unang isa’t kalahating taon ng pagsugpo sa human trafficking, “10,621 babae at 5,896 na bata na dinukot ang napalaya ng mga pulis na Tsino.”

Politicians whose election may have been financed by drug barons turn a deaf ear when there are calls for crackdowns on drug trafficking.
Kapag sila’y hinihilingang higpitan ang ilegal na kalakalan ng droga, nagbibingi-bingihan ang mga pulitikong ang pagkahalal ay maaaring tinustusan ng mga negosyante ng droga.

1989–1997: The First Liberian Civil War in Liberia 1989: Revolutions of 1989 Communism is peacefully overthrown in Poland and Hungary and Czechoslovakia The Tiananmen Square protests, a series of street demonstrations led by students, intellectuals and labour activists in the People's Republic of China between 15 April and 4 June 1989, ended in a violent crackdown by the People's Liberation Army.
Ang Mga Pagpoprotesta sa Liwasan ng Tiananmen noong 1989, na kilala rin bilang Masaker sa Liwasan ng Tiananmen at Insidente noong Ika-apat ng Hunyo ay isa sa mga serye ng mga demonstrasyong isinagawa ng mga aktibistang manggagawa, mga estudyante, at mga intelektuwal sa Republikang Popular ng Tsina, na naganap sa pagitan ng Abril 15 at Hunyo 4, 1989.

Within less than a year after launching an Internet “crackdown,” Chinese authorities had already “shut down more than 60,000 pornographic websites,” stated the National Office Against Pornographic and Illegal Publications. —CHINA DAILY, CHINA.
Wala pang isang taon mula nang maglunsad ng “operasyon” sa Internet ang mga awtoridad sa China, sila’y “nakapagsara ng mahigit 60,000 pornograpikong website,” ang sabi ng National Office Against Pornographic and Illegal Publications. —CHINA DAILY, CHINA.

This "revolt" was met with a "crackdown" by the government that included the closure of 66 schools in southern Bhutan, as well as "harassment, arrests, and the burning of homes."
Ang "pag-aalsa" ay nagkakilala sa isang "crackdown" ng pamahalaan na kasama ang pagsasara ng 66 na mga paaralan sa timog Bhutan, pati na rin ang "panliligalig, pag-aaresto, at ang pagkasunog ng mga tahanang ."

“GMA lifts state of emergency...But crackdown continues,” declared the front page of the Philippine Daily Inquirer (4 March). The police are continuing to carry out arrests without warrants, threatening to ban any demonstrations without official permits and are monitoring the media for “sedition.”
“Binawi ni GMA ang State of Emergency...Subalit nagpapatuloy ang Crackdown,” sabi ng pahayagang Philippine Daily Inquirer (Marso 4).” Patuloy ang panghuhuli ng walang warrant ang mga pulis, ipnagbabawal ang mga demonstrasyon ng walang opisyal na permit, at binabantayan ang media sa “sedisyon.”

DENR Secretary Roy Cimatu led the blasting of at least 18 mine tunnels around the Philippine Military Academy reservation to mark the launching of the campaign against illegal small scale mining in the country last week. DENR officials led by Sec. Cimatu led the launching of the National Task Force Mining Challenge (NTFMC) here with a blast to stress that they are serous in the crackdown of illegal small scale mining operations in the entire country.
Aniya, malaking kabawasan din sa koleksyon ngayong taon ang pagtanggal sa ITR (Income Tax Return) mula sa mga minimum wages na empleyado o sumasahod ng P250,000 kada taon, pero ito naman ay mababawi mula sa tinatawag na large taxpayers service sa national office. Ayon pa kay Rufino, target nilang iseminar ay ang mga small scale miners, lalo na sa lalawigan ng Abra, dahil sa nagdaang limang taon ay malaki ang ibinaba ng pamahalaan sa kita ng gobyerno.

The end of his military career coincided with slander and repression, began a crackdown by the enemies and so-called "friends", each trying to excel, giving denunciations Yuen Chai Wan. It took great composure and experience scout to get rid of their "well-wishers" once and for all.
Ang dulo ng kanyang militar karera coincided sa paninirang-puri at pagkakapigil, nagsimula ang isang Crackdown ng kaaway at ng tinatawag na "mga kaibigan", ang bawat sinusubukang i-Excel, na nagbibigay sa denunciations Yuen Chai Wan. Ito kinuha mahusay na lamig ng loob at karanasan hindi pahalagahan upang makakuha ng pawalan ng kanilang mga "well-wishers" isang beses at para sa lahat.