dismembered oor Tagalog

dismembered

werkwoord

Simple past tense and past participle of dismember.

Soortgelyke frases

dismember
hiwagin · tanggalin

voorbeelde

For example, Nebuchadnezzar was so infuriated when the astrologers and the rest of “the wise men” failed to reveal his dream that he exclaimed: “Dismembered is what you will be, and into public privies your own houses will be turned.”
Halimbawa, galit na galit si Nabucodonosor nang hindi maisiwalat ng mga astrologo at ng iba pa sa “marurunong na tao” ang kaniyang panaginip anupat bumulalas siya: “Pagpuputul-putulin kayo, at ang inyong mga bahay ay gagawing mga palikurang pambayan.”

Then, the king added this stern warning: “From me an order is being put through, that any people, national group or language that says anything wrong against the God of Shadrach, Meshach and Abednego should be dismembered, and its house should be turned into a public privy; forasmuch as there does not exist another god that is able to deliver like this one.”
Pagkatapos, idinagdag ng hari ang mahigpit na babalang ito: “Mula sa akin ay inilalabas ang isang utos, na ang alinmang bayan, liping pambansa o wika na magsasabi ng anumang masama laban sa Diyos nina Sadrac, Mesac at Abednego ay dapat na pagputul-putulin, at ang bahay nito ay dapat na gawing palikurang pambayan; yamang walang umiiral na ibang diyos na nakapagliligtas na tulad ng isang ito.”

+ 29 I am therefore issuing an order that any people, nation, or language group that says anything against the God of Shaʹdrach, Meʹshach, and A·bedʹne·go should be dismembered, and their houses should be turned into public latrines;* for there is no other god who is able to rescue like this one.”
+ 29 Kaya iniuutos ko na pagputol-putulin ang katawan ng sinumang tao, anuman ang kaniyang bansa o wika, na magsasalita ng anumang laban sa Diyos nina Sadrac, Mesac, at Abednego, at ang bahay niya ay dapat gawing pampublikong palikuran;* dahil walang ibang diyos na makapagliligtas na gaya ng isang ito.”

I remember shriveling under the heat of Father’s anger when he caught me dismembering live grasshoppers when I was a little girl.
Natatandaan ko ang laki ng takot ko sa tindi ng galit ng aking Tatay nang mahuli niya akong pinagputul-putol ko ang katawan ng buháy na tipaklong nang ako’y munting bata pa.

Do you shake your head in utter disbelief at those who would dig into graves, stealing heads and dismembering finger joints so they can be worn in religious ceremonies?
Ikaw ba’y naiiling dahil sa hindi ka makapaniwala sa mga humuhukay ng mga libingan, na ninanakaw ang mga ulo at pinuputol ang mga daliri ng mga bangkay upang maisuot nila ito sa relihiyosong mga seremonya?

The following year, Judea was dismembered.
Nang sumunod na taon, niwasak ang Judea.

If you like, you can also dismember them.”
Kung gusto mo, maaari mo rin silang pagputul-putulin.”

As more water molecules are dismembered, the oxygen atoms pair off as molecules of oxygen gas, which the plant returns to the air for our use.
Mientras mas maraming molekula ng tubig ang nagkakahiwa-hiwalay, ang mga atomo ng oksiheno ay napapahalo bilang mga molekula ng oksihenong gas, na ibinabalik ng halaman sa hangin upang ating magamit.

Thirty others died violently—starved, poisoned, blinded, bludgeoned, strangled, stabbed, dismembered, decapitated.
Namatay ang 30 iba pa sa mararahas na paraan —ginutom, nilason, binulag, binugbog, sinakal, sinaksak, pinagpuputol ang mga bahagi ng katawan, pinugutan ng ulo.

One such ritual killing involved a 17-year-old boy who stabbed his 13-year-old sister, then dismembered her and distributed her organs around the room.
Isang halimbawa ng ritwal na pagpatay ay kinasangkutan ng isang 17-anyos na lalaki na sinaksak ang kaniyang 13-anyos na kapatid na babae, pagkatapos ay pinagputul-putol ang kaniyang katawan at ikinalat ang kaniyang mga sangkap ng katawan sa palibot ng silid.

I helped to pull out the dismembered bodies of the women who had been sheltering there.
Tumulong ako sa paglalabas ng putul-putol na mga katawan ng mga babaing nangungubli roon.

Converts who refused to renounce the new religion were crucified by the tens of thousands . . . , whereas more elaborate horrors were reserved for the missionaries . . . who were burned or roasted alive, dismembered, thrown into pits full of venomous snakes,” among other atrocities. —The Jesuits.
Ang mga komberte na tumangging talikuran ang bagong relihiyon ay ipinako sa krus ng sampu-sampung libo . . . , samantalang higit pang kakilabutan ang inilaan para sa mga misyonero . . . na sinunog o inihaw nang buháy, pinagputul-putol ang katawan, inihagis sa mga hukay na punô ng makamandag na mga ahas,” kabilang sa iba pang kabuktutan. —The Jesuits.

December to Dismember (2006) was a professional wrestling pay-per-view (PPV) event produced by World Wrestling Entertainment (WWE), which took place on December 3, 2006, at the James Brown Arena in Augusta, Georgia.
December to Dismember (2006)ay isang propesyonal na wrestling pay-per-view event na ginawa ng World Wrestling Entertainment (WWE), kung saan kinuha lugar noong Disyembre 3, 2006, sa James Brown Arena sa Augusta, Georgia. Ang lathalaing ito ay isang usbong.

For second trimesters the dismembering of the fetus to extract it from the mother, or induced abortion brought on by injection, are usual procedures.
Para sa mga ikalawang trimestre ang pagpuputul-putol sa sanggol na ipinagbubuntis upang palabasin ito mula sa ina, o ang aborsiyon dala ng iniksiyon, ang karaniwang mga pamamaraan.

One inscription tells of a conquest in which the Assyrian army dismembered its captives and made two mounds outside the city —one of heads and the other of limbs.
Ang isang inskripsiyon ay nagsasabi hinggil sa isang pananakop na doo’y pinagputul-putol ng hukbong Asiryano ang mga bihag nito at gumawa ng dalawang bunton sa labas ng lunsod —isa para sa mga ulo at isa para sa mga paa’t kamay.

Wilson further notes in his book that there are movie titles such as Death of a Young One, Lingering Torture, and Dismembering for Beginners.
Binanggit pa ni Wilson sa kaniyang aklat na may mga titulo ng pelikula na gaya ng Death of a Young One, Lingering Torture, at Dismembering for Beginners.

Supporting this view, astronomer Fred Hoyle has stated that believing the first cell originated by chance is like believing that a tornado ripping through a junkyard full of Boeing 747 airplane parts dismembered and in disarray could produce a 747.
Bilang pagtataguyod sa pangmalas na ito, sinabi ng astronomong si Fred Hoyle na ang paniniwala na ang unang selula ay nagkataon lamang ay katulad ng paniniwala na ang isang buhawing dumaan sa isang tambakan na punô ng hiwa-hiwalay at nakakalat na mga parte ng eroplanong Boeing 747 ay makagagawa ng isang 747.

It reveals what appears to be the agonies of a fetus being aborted, being dismembered in the womb and sucked out piecemeal.
Isinisiwalat nito kung ano sa wari ang matinding mga paghihirap ng isang hindi pa isinisilang na sanggol na inilalaglag, niluluray-luray sa bahay-bata at saka pira-pirasong inilalabas.

Concerning what today’s youth are exposed to in popular entertainment, the book Boys Will Be Boys observes that it is unlikely that children will develop sound moral principles when they “grow up watching tens of thousands of hours of TV shows and films in which people are assaulted, shot, stabbed, disemboweled, chopped up, skinned, or dismembered, when children grow up listening to music which glorifies rape, suicide, drugs, alcohol, and bigotry.”
May kinalaman sa pagkakahantad ngayon ng mga kabataan sa popular na paglilibang, ang aklat na Boys Will Be Boys ay nagsasabi na ang mga bata ay malamang na hindi magkaroon ng mabubuting prinsipyo sa moral kapag sila ay “lumaki sa panonood ng mga palabas sa TV at mga pelikula sa loob ng sampu-sampung libong oras na doo’y ang mga tao ay sinasalakay, binabaril, sinasaksak, inaalisan ng mga lamang-loob, tinatadtad, binabalatan, o pinagpuputul-putol ang katawan, kapag ang mga bata ay lumaking nakikinig sa musikang lumuluwalhati sa panggagahasa, pagpapakamatay, droga, alkohol, at pagkapanatiko.”

In the Egyptian tale, Osiris is either dismembered by Set in battle or sealed in a chest and drowned in the Nile. Isis then pieces Osiris’ body back together and resurrects Osiris to conceive an heir that will avenge Osiris’ death (although technically Osiris is never actually resurrected, as he is forbidden to return to the world of the living).
Ngunit binuo ni Isis ang katawan ni Osiris at muli itong binuhay upang maglihi ng isang tagapagmana na maghihiganti para sa kamatayan ni Osiris (bagaman si Osiris ay hindi kailanman nabuhay na muli, at pinagbawalang bumalik sa mundo ng mga nabubuhay).