dynastic oor Tagalog

dynastic

adjektief

Pertaining to a dynasty.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

halari

naamwoord

pertaining to a dynasty

Soortgelyke frases

dynast
halhari

dynastic war
halaring digmaan

voorbeelde

In another faction, Sun Yat-sen and others like Zou Rong wanted a revolution to replace the dynastic system with a modern nation-state in the form of a republic.
Sa isa pang pangkat, Sun Yat-sen at iba pa tulad ng Zou Rong nais ng isang rebolusyon upang palitan ang dynastic system na may isang modernong bansa-estado sa anyo ng isang republika.

Dynastic Murders
Mga Pagpaslang sa Dinastiya

The kings after Romulus were not known to be dynasts and no reference is made to the hereditary principle until after the fifth king Tarquinius Priscus.
Ang mga hari pagkaraan ni Romulus ay hindi nalalaman kung mga tagapaglunsad ng dinastiya at walang pagtukoy na nagawa sa prinsipyong pangpagpapamana ng pagkahari, na napag-alaman lamang pagkaraan ng ikalimang hari na si Tarquinius Priscus.

In the Proclamation of the Dynastic Name, Kublai announced the name of the new dynasty as Great Yuan and claimed the succession of former Chinese dynasties from the Three Sovereigns and Five Emperors to the Tang dynasty.
Sa Pagpapahayag ng Dinastikong Pangalan, inihayag ni Kublai ang pangalan ng bagong dinastya bilang Dakilang Yuan at inangkin ang pagsunod sa dating mga dinastiyang Tsino mula sa Tatlong Soberano at Limang Emperador sa Dinastiyang Tang.

38 Since the end of dynastic rule in China in 1911, Confucianism and Taoism have come under much criticism, even persecution.
38 Pagkatapos mamuno ang mga dinastiya sa Tsina noong 1911, ang Confucianismo at Taoismo ay naging tudlaan ng matinding pagpuna, at pati na ng pag-uusig.

(See the box “Dynastic Murders.”)
(Tingnan ang kahon na “Mga Pagpaslang sa Dinastiya.”)

According to Duffy, "the inevitable outcome of all of this was a creation of a wealthy cardinalatial class, with strong dynastic connections."
Ayon kay Duffy, "ang hindi maiiwasang kalalabasan ng lahat ng ito ay ang paglikha ng isang makapangyarihang klaseng kardinalasyal na may malakas na mga koneksiyong pang-dinastiya."

Perhaps a dynastic name or title of the Canaanite kings of Hazor.
Marahil ay pangalan ng isang dinastiya o titulo ng mga Canaanitang hari ng Hazor.

The Dynastic Chronicle (ABC 18) is a Babylonian king list written on six columns, beginning with entries for the antediluvian (prior to the flood) Sumerian rulers.
Ang Dynastic Chronicle (ABC 18) ay isang talaan ng haring Babiloniano na isinulat sa mga anim na column na nagsisimula sa mga entrada para sa mga pinunong Sumeryo na antedelubyano.

The Kish Tablet or Scheil dynastic tablet is an early 2nd millennium BC tablet which came into possession of Jean-Vincent Scheil, but only contains list entries for four Sumerian cities.
Ang Tabletang Kish o Scheil dynastic tablet ay isang maagang ika-2 milenyong BCE na tableta na naging pag-aari ni Jean-Vincent Scheil.

A first beast representing the dynastic line of rulers of Babylon appeared, followed by a beast like a bear, which pictured the next ‘king,’ or line of world rulers, namely, those of Medo-Persia.
Lumitaw ang unang hayop na kumakatawan sa linya ng dinastiya ng mga tagapamahala sa Babilonya, at sinundan ito ng isang hayop na tulad ng oso, na lumarawan sa kasunod na “hari,” o linya ng mga tagapamahala sa daigdig, samakatuwid nga, yaong mga mula sa Medo-Persia.

Dynastic ties also strengthened with Tripoli, Antioch, and Armenia.
Ang mga kaugnayang dinastiko ay pinalakas sa Tripolo, Antioch at Armenia.

However, most scholars now conclude that Pul and Tiglath-pileser III of Assyria were the same, since the name Pulu (Pul) is found in the dynastic tablet known as the Babylonian King List A, whereas in the corresponding location in the “Synchronistic Chronicle” the name Tukultiapilesharra (Tiglath-pileser) is listed.
Gayunman, iniisip ng karamihan sa mga iskolar ngayon na si Pul at si Tiglat-pileser III ng Asirya ay iisa lamang, yamang ang pangalang Pulu (Pul) ay masusumpungan sa tapyas ng dinastiya na kilala bilang ang Babylonian King List A, samantalang sa katumbas na dako sa “Synchronistic Chronicle” ang pangalang Tukultiapilesharra (Tiglat-pileser) ang nakatala.

In 1666 he was called from Paris by the Duke of Savoy and Prince of Piedmont to his capital Turin, to take over the design of a great dynastic chapel to house the Holy Shroud, located within the Palace but opening into the choir of the adjoining Cathedral.
Sa 1666 siya ay tinatawag na mula sa Paris sa pamamagitan ng Duke of Savoy at Prince of Piedmont sa kanyang kabisera Turin, sa paglipas ng disenyo ng isang mahusay na dynastic kapilya sa bahay ng Banal na balutan, na matatagpuan sa loob ng Palace ngunit pagbukas sa koro ng adjoining Katedral .