guerilla oor Tagalog

guerilla

naamwoord

Alternative spelling of guerrilla.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

gerilya

voorbeelde

On June 6, 1968, Molina earned a second gold star when he prevented the loss of an important outpost to Viet Cong guerillas.’
Noong Hunyo 6, 1968, binigyan si Molina ng ikalawang medalyang “gold star” nang ipagsanggalang niya mula sa mga gerilyang Viet Cong ang isang mahalagang kampo.’

In the night of 26 to 27 May, Abkhazian forces expelled the last Georgian guerillas.
Umaga ng 26 Mayo, nakuha ng mga separatista ang mga terminal ng paliparan.

“Guerilla insurgencies, territorial disputes, ideological and racial differences and ‘holy’ wars add up to at least 19 major conflicts, and many smaller ones,” noted The West Australian.
“Mga paghihimagsik ng mga rebelde, mga alitan tungkol sa teritoryo, mga pagkakaiba ng ideolohiya at ng lahi at mga ‘banal’ na digmaan ang lahat-lahat ay umaabot sa 19 na mga pangunahing alitan, at marami pang maliliit,” ang sabi ng The West Australian.

In 1994, he was appointed as the Spokesperson of the Communist Party of the Philippines while serving as the concurrent Party secretary of the Banahaw-Sierra Madre Guerilla Front Party Committee. Ka Roger was a paragon of an eminent people’s soldier: a fearless warrior, a resilient organizer and a compelling propagandist rolled up into one. Ka Roger’s humor and appositeness to the feelings and concerns of the masses were his best strong point during mass work. Furthermore, his sharp analysis on the burning issues of the day and use of language in a way understandable to ordinary people—the common readers and listeners—were among the qualities that the masses admired about Ka Roger.
Noong 1973, nahuli siya ng mga pasista at ikinulong sa Canlubang Detention Center sa Camp Vicente Lim. Makalipas ang ilang panahon sa kulungan, kasama siya sa mga tumakas na noon ay tinagurian the "Great Escape" at nakilala ang kanilang grupo bilang Papillion squad, na hinalaw mula sa tunay na kwento ng isang prisonerong Pranses na nagtataglay ng di masusupil na diwa at di karaniwang determinasyon na palayain ang sarili mula sa malupit at makahayop na piitan ng gubyernong Pranses. Kauna-unahan ito sa kasaysayan na may nakatakas sa isang detention cell na mahigpit na nababantayan.

At about 6 AM in Barangay Sinuda, Kitaotao town, a platoon unit of the Front Guerilla Unit of NPA Guerilla Front 55 and 56 ambushed a private vehicle bearing members of the 23rd IB.
Bandang alas-6 ng umaga tinambangan ng isang platun ng mga Pulang mandirigma mula sa Front Guerrilla Unit 55 at 56 ang isang pribadong sasakyang lulan ang mga tropa ng 23rd IB.

The Zenaida Beron Command-Guerilla Front 54 Operations Command-New People's Army punished Paulino “Jun” Landim Jr., a barangay police and civilian agent of the 1003rd Division Reconnaissance Company of the 10th Infantry Division of the AFP on March 2, 2013 at Purok 4, Barangay Carmen, Baguio District.
Tinambangan at napatay ng mga Pulang mandirigma ng Edmundo Jacob Command ng BHB-Rinconada ang sagadsaring kriminal at espiya ng militar at pulis na si Ernesto Navarro Babor sa Bgy. Iyagan, Baao, Camarines Sur nooong Marso 3, 2013 bandang alas 8:30 ng umaga.

Red fighters from the Guerilla Front 56 Operations Command of the New People's Army hit two military vehicles belonging to the 84th Infantry Battalion April 19 at around 5:50 pm in New Upian, Barangay Marilog, Marilog District, Davao City. Command-detonated explosives damaged the vehicles, killed three soldiers and wounded two others.
Marso 19, 2012 Dalawang sundalo ang patay at sugatan ang iba pa nilang kasamahang sundalo na kasapi ng Alpha Company ng 9th Infantry Battalion at 93rd Division Reconnaissance Company (DRC) nang sila-sila ang mag-engkwentro sa Sityo Balunos, Bgy. Rizal, Dimasalang, Masbate nitong Marso 19 bandang alas-10 ng umaga.

The National Democratic Front – FarSouth Mindanao Region (NDF-FSMR) congratulates the Red fighters and commanders of the New People’s Army - Guerilla Front 75 for the tactical offensive launched against the troops of 73rd IB, Philippine Army in July 16, 2014 in Sitio Kitolali, Brgy. Kelalag, Malita, Davao del Sur. A command detonated bomb mounted by a NPA sapper team blasted off a KM450 military vehicle of the 73rd IB at noontime on the said date, killing three and seriously wounding two fascist soldiers of the AFP. One of the fatalities was identified as Lt. Gary Magburan. Read more » Labels: Far South Mindanao, People's War, punitive actions, tactical offensives An order to suspend all offensive operations of NPA units in Surigao del Norte and parts of Agusan del Norte Maria Malaya NDFP-NEMR July 21, 2014
Buong pusong nakikiramay ang National Democratic Front-Southern Tagalog (NDF-ST) sa masang anakpawis na biktima ng pananalanta ng nagdaang bagyong Glenda. Labis na napinsala ang mga manggagawa, magsasaka, maliliit na mangingisda at maralitang-lunsod sa Timog Katagalugan, gayundin sa mga rehiyon ng Bicol at Central Luzon at sa Metro Manila. Nasira ang kanilang mga tahanan, mga pinagkukunan ng kabuhayan tulad ng palayan, bukirin, palaisdaan, mga kagamitan sa pagsasaka at pangingisda.

On the other hand, the left-posturing “underground” parties of the Maoist Communist Party of the Philippines/New Peoples Army (CPP/NPA) and the Marxist-Leninist Party of the Philippines/Rebolusyonaryong Hukbong Bayan (Revolutionary Peoples Army) that are calling for “People’s Protracted War” and “Class War Against the Imperialist Occupation” will also lead to a merry-go-round ride. Their concept of war does not recognize the real contradictions in class struggle and they see victory solely in terms of the military strength between the guerrilla army and the AFP. Secondly, these Maoist parties continue to pursue the bankrupt theory of “guerillaism” – launching military actions against individual targets that do not bring down the rule of the bourgeoisie and lead to the seizure of political power by the working class.
Sa kabilang banda, ang mga nag-aastang mga maka-kaliwang “underground” na partido lalo na ang Communist Party of the Philippines / New Peoples Army at ang Marxist-Lenninist Party of the Philippines / Rebolusyonaryong Hukbong Bayan na nanawagan ng “Matagalang Digmang Bayan” at “Maka-uring Digma Laban sa Imperyalistang Pananakop” ay wala ring pupuntahan sa kadahilanang hindi nito kinikilala ang tunay na mga kontradiksyon sa tunggalian ng mga uri at naka-batay lamang ang pagtatagumpay sa lakas militar sa pagitan ng mga gerilyang hukbo at AFP. Pangalawa rito, ang mga Maoistang mga partido na ito ay patuloy na tinatangkilik ang bangkrap na teoryang “Gerilyaismo” - ang paglulunsad ng mga aksyong militar laban sa mga indibidwal na target na hindi naman makapag-papabagsak sa paghahari ng burgesya at magbibigay ng daan ng pag-agaw sa pampulitikang kapangyarihan ng uring manggagawa.

Three hours later, in Kitaotao’s Barangay Palakapaw, a commando team belonging to the NPA’s Guerilla Front 53 ambushed a convoy of 8th IB troops aboard a 6x6 truck and an amphibian.
Pagkaraan ng tatlong oras, inambus ng isang yunit-kumando ng Front 53 sa Barangay Palakapaw, Kitaotao ang isang komboy ng 10th ID na kinabibilangan ng isang siksbay at isang behikulong amphibian.