hindquarter oor Tagalog

hindquarter

naamwoord

Either rear half of a side of beef, mutton, veal, lamb or by extension from another edible mammal.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pamahuli

hind leg of a quadruped

voorbeelde

With the exception of the belly, tail, hindquarters, and facial markings, which always remain white, the color of the addax antelope becomes darker in winter, changing from a sandy color to brownish.
Maliban sa tiyan, buntot, likuran ng mga paa, at mga guhit-guhit sa mukha, na nananatiling puti, ang kulay ng addax antelope ay tumitingkad kapag taglamig at nagbabago mula sa kulay-buhangin tungo sa kayumanggi.

The general coloration of this gazelle is pale fawn, with dark and light stripes on the face and with white underparts and hindquarters.
Ang kalakhang kulay ng gaselang ito ay maputlang abuhing-kayumanggi, anupat may matingkad at mapusyaw na mga guhit sa mukha at kulay puti ang tiyan at mga binti sa hulihan.

4 It stood on 12 bulls,+ 3 facing north, 3 facing west, 3 facing south, and 3 facing east; and the Sea rested on them, and all their hindquarters were toward the center.
4 Nakapatong ang tipunan ng tubig sa 12 toro,+ 3 ang nakaharap sa hilaga, 3 ang nakaharap sa kanluran, 3 ang nakaharap sa timog, at 3 ang nakaharap sa silangan; ang mga ito ay nakatalikod sa isa’t isa.

25 It stood on 12 bulls,+ 3 facing north, 3 facing west, 3 facing south, and 3 facing east; and the Sea rested on them, and all their hindquarters were toward the center.
25 Nakapatong ang tipunan ng tubig sa 12 toro,+ 3 ang nakaharap sa hilaga, 3 ang nakaharap sa kanluran, 3 ang nakaharap sa timog, at 3 ang nakaharap sa silangan; ang mga ito ay nakatalikod sa isa’t isa.

Then he mentions some of the local customs: “In the past—and sometimes even today—a lump of earth was placed on the horse’s hindquarters if it had been sold.
Pagkatapos ay binanggit niya ang ilan sa mga kaugalian sa lugar na iyon: “Noong nakaraan —at kung minsan ay hanggang sa ngayon —isang bunton ng lupa ang inilalagay sa kulungan ng mga kabayo kung iyon ay naipagbili na.

Its back slopes down toward hindquarters that appear weak and out of proportion to the animal’s strong shoulders and neck.
Ang likuran nito ay pababa ang kurba hanggang sa may pigi na mukhang mahina at hindi bagay sa malakas na mga balikat at leeg ng hayop.

They tend to be very muscular, have large feet, and have hindquarters that are higher than their shoulders, giving them the predator look. They can naturally survive in rough conditions and fend for themselves in the wild, yet are perfectly willing to let you care for and feed them.
sila dumako sa maaari tunay malaman, may malaki mga paa, at may hindquarters atipan ng pawid ay mataas kaysa kanila balikatin, giving kanila ang predator tumingin. sila maaari nang natural matirang buhay di magaspang ilagay sa kondisyon at depensa dahil sa ang kanilang sarili di ang kasukalan, pa ay ganap malugod na pumapayag sa pahintulutan ka magkaroon ng pagtingin dahil sa at pakanin kanila.